Зелёная Миля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зеленый коридор - green corridor
дать зеленый свет - give the green light
нефрит зеленый - jade green
невидимый зеленый - invisible green
зеленый кузнечик - large green grasshopper
зеленый ясень - green ash
зелёный галстук - green tie
зелёный лесной певун - black-throated green warbler
зелёный металлик - green metallic
зелёный шарф - green scarf
Синонимы к зелёный: ранний, юный, травяной, малахитовый, изумрудный, доллар, бакс, незрелый, молодой, неопытный
Значение зелёный: Цв е та травы, листвы.
статутная миля - statute mile
географическая миля - geographical mile
бонусная миля - frequent flyer mile
сухопутная миля в час - statute mile per hour
морская миля в час - nautical mile per hour
Московский вертолётный завод им. М . Л . Миля - Mil Moscow Helicopter Plant
Московский вертолётный завод им. Миля - Mil Moscow Helicopter Plant
сухопутная миля - land mile
тоннаж. миля - tonnage mile
уставная миля - statute mile
Значение миля: Путевая мера длины.
Говорят, что события в торговом центре Зеленая миля вызвали сенсацию повсюду. |
They told me events at the Green Moon Mall had made headlines everywhere. |
Вчерашнее место выглядело очень заманчиво, но вода для промывки песка была в 11 милях оттуда. |
A place yesterday looked like rich diggings, but the water... for washing the sand was 11 miles away. |
Бросил якорь в двухстах морских милях от побережья Вирджинии. |
It's anchored 200 nautical miles off the Virginia coast. |
Американские реки имеют очень выразительные названия: Змеиная река, Молочная река, Зеленая река, Сладкая река и Белая река. |
American rivers have very expressive names: the Snake River, the Milk River, the Green River, the Sweetwater River, the White River. |
Вы как зеленая веточка и сырая спичка, ржавый молоток и ледяной гвоздь. |
A rusty hammer and an icy nail. |
Если ты правильно его прошел, то можешь выиграть до 10 секунд, потому что не тормозишь, и не жалеешь газа на следующих трех милях. |
If you get this corner right and make a proper job of it, then you can make 10 seconds up, because you don't brake or let go of the throttle for the next three miles. |
«Можете себе представить, — написал Сураев, — эта зеленая штука растет, а два больших и взрослых космонавта сидят там и даже не могут к ней притронуться!» |
“Can you imagine,” Suraev wrote, “this green thing is growing out there, while two big cosmonauts just sit there and can’t touch it!” |
Отсюда, из этого воющего ада, Тара казалась убежищем, тихой гаванью, но она была всего в пяти милях от Джонсборо! |
Tara seemed like a haven of refuge by comparison with the screaming hell of Atlanta, but Tara was only five miles from Jonesboro! |
Судя по всему, там находится обезьяний заповедник в нескольких милях вверх по реке. |
Apparently, there's a monkey reserve a few miles upriver. |
We harpooned him not 10 miles from this spot. |
|
Но в 145 милях к северу, в горном городе Абердине, была рассказана совсем другая история. |
but 145 miles to the north, in the highland town of aberdeen, a very different story is being told. |
Депеша извещала о появлении команчей в окрестностях Сан-Антонио, в пятидесяти милях к востоку от Леоны. |
The despatch had conveyed the intelligence, that the Comanches were committing outrage, not upon the Leona, but fifty miles farther to the eastward, close to the town of San Antonio itself. |
М-р Грир, вы скрылись с места происшествия в тихий вечер выходного дня в шести милях от управления полиции штата. |
Mr. Greer, you left the scene of an accident on a slow weeknight six miles from the state police barracks. |
Внутри казино, есть пышная зелёная подкова забитая четырьмя лямами наличкой. |
Inside a casino, there's a gorgeous green horseshoe filled with four million in cash. |
And... and if it's oozing green stuff, call me. |
|
Say, what's that green stuff on your head? |
|
Мы идем на 100 милях в час, а я дал меньше десятой части мощности. |
We must be going over 100 miles an hour, and I haven't even used one-tenth of our power yet. |
И нравится вам или нет, но Зелёная Стрела с командой помогают силам полиции. |
And whether we like it or not, the Green Arrow and his team are auxiliary law enforcement. |
Между крутыми его берегами, по дну долины косо шла зеленая полоса - река с приречными полями. |
The channel wound between precipitous banks, and slanting from one wall to the other across the valley ran a streak of green-the river and its fields. |
Стадион Fenway - это у которого слева от поля большая зеленая стена? |
Is Fenway the one with the big green wall in left field? |
Церковь находится в 2 милях от базы. |
The church is 2 miles from the base. |
Green Anaconda is the largest snake in the world. |
|
Distances are no longer counted in miles but in minutes. |
|
Раздели тело на 20 частей, и закопай их в пяти милях друг от друга, и минимум на 1,5 метра под землю. Хотя я рекомендую 2 метра. |
Now, make sure you section the body into 20 pieces, spreading them at least five miles apart and no less than 4 feet underground, although I recommend 6. |
Она зеленая, с большими листьями, Джоэл говорит, что она очень полезная. |
It is a green, leafy vegetable, and Joel says it's a super food. |
Мы полагаем, что Зеленая Стрела сводит счеты с этим отделом за разглашение его недавних преступлений. |
Uh, we believe the Green Arrow was retaliating against this office for speaking out against his recent crimes. |
Но редакции журналов возвращали все его рукописи, и в поисках крова и куска хлеба он перебрался в Петачскую долину, в ста милях от Лос-Анджелеса. |
Failing to win with the magazines, and compelled to find himself in food and shelter, he had gone to the little valley of Petacha, not a hundred miles from Los Angeles. |
Источник этих токсичных испарений находится несколькими милями внизу. |
The source of these toxic fumes lies several miles below. |
Это все походит на сказку, спальный райончик в районе Лос-Анджелеса, рядом с шоссе, в четырех милях от крупного парка с развлечениями Шесть Флагов. |
Oh, this is like a fairy tale set in a sleepy bedroom community in the greater Los Angeles area, freeway adjacent, four miles from a six flags. |
Это была узкая зеленая полоска земли между лесопильней и пуговичной фабрикой. |
They turned into a vacant lot between a sawmill and a button factory. |
в 200-х милях от сюда, через 2 года, после последнего убийства Крипера, |
200 miles away and two years after the last Creeper murder. |
13 мая 1947 года он был отбуксирован в бухту фальш на позицию в девяти морских милях от маяка Римская Скала и потоплен артиллерийским огнем батареи Скала. |
On 13 May 1947 she was towed into False Bay to a position nine nautical miles ESE of the Roman Rock lighthouse and sunk by gunfire from Scala battery. |
Попытка самоубийства чабриновича не удалась, так как старый цианид вызывал только рвоту, а Миляцкая была глубиной всего 13 см из-за жаркого, сухого лета. |
Čabrinović's suicide attempt failed, as the old cyanide only induced vomiting, and the Miljacka was only 13 cm deep due to the hot, dry summer. |
Если расстояния в Великобритании должны быть в милях, то это не учитывает другие показатели, такие как высота холмов или гор и площадь округов. |
If distances in the UK must be in miles, it takes no account of other measures such as the height of hills or mountains and the area of counties. |
Завод расположен недалеко от развязки межштатной автомагистрали 376 и Пенсильванского шоссе 18, примерно в 25 милях от Питтсбурга. |
The plant is located near the interchange of Interstate 376 and Pennsylvania Route 18, about 25 miles from Pittsburgh. |
Это время, которое требуется радиоволнам, чтобы выйти и вернуться, одна миля. |
This is the time it takes radio waves to go out and back, one mile. |
Расположенный в 11 милях к востоку от Баллимони, он находится в районе городского совета Баллимони и находится на краю долины Антрим. |
Located 11 miles east of Ballymoney, it is within the Ballymoney Borough Council area, and is at the edge of the Glens of Antrim. |
Ньюбридж-он-Уай расположен примерно в середине Уэльса и находится в 7,1 милях к югу от Райадера. |
Newbridge-on-Wye is located roughly in the middle of Wales, and lies 7.1 miles south of Rhayader. |
22, 2009 первые восстановительные потоки реки Сан-Хоакин остановились примерно в 30 милях вниз по течению от плотины Мендота, не успев полностью заполнить высохшее русло реки. |
22, 2009 The first revival flows of the San Joaquin River have stopped about 30 miles downstream of Mendota Dam, well short of fully refilling the dried riverbed. |
Он сосредоточил свои оборонительные силы в Мерса-Матрухе примерно в 100 милях от границы с Ливией. |
He concentrated his defensive forces at Mersa Matruh some 100 miles from the border with Libya. |
В 2018 году на Виргинских островах было введено новое законодательство, требующее, чтобы ограничения скорости были обозначены как в милях в час, так и в км/ч. |
In 2018, new legislation was introduced in the Virgin Islands requiring that speed limits be labelled in both mph and km/h. |
Плод-это ягода, которая больше, чем листья растения; первоначально она светло-зеленая, а затем становится красной, когда созревает. |
The fruit is a berry that is larger than the leaves of the plant; it is initially light green, turning red when ripe. |
Зеленая комната была показана в секции режиссеров две недели на Каннском кинофестивале 2015 года. |
Green Room was screened in the Directors' Fortnight section at the 2015 Cannes Film Festival. |
It used a similar livery, except in green instead of burgundy. |
|
Хотя зеленая флора исключала его участие в ближневосточной войне, она не исключала и всех других недавних конфликтов, кроме Вьетнама. |
While the Green flora would rule out his service in a mideastern war it would not rule out all other recent conficts besides Vietnam. |
Гвардейская бронетанковая дивизия была разбросана на 25 квадратных милях Южного берега Ваала. |
The Guards Armoured Division was scattered over 25 square miles of the south bank of the Waal. |
В январе 1192 года армия Ричарда заняла Бейт-нубу, расположенную всего в двенадцати милях от Иерусалима, но отступила, не атаковав священный город. |
In January 1192, Richard's army occupied Beit Nuba, just twelve miles from Jerusalem, but withdrew without attacking the Holy City. |
Листовая пластинка, или пластинка, сверху темно-зеленая, а снизу белая и мохнатая. |
The leaf blade, or lamina, is dark-green above, but white and hairy beneath. |
22 июля 1828 года он находился на 17 ° 13'S 127 ° 51'E / 17.217°S 127.850°E / -17.217; 127.850, примерно в 600 милях от группы Паумоту. |
On 22 July, 1828 was at 17°13′S 127°51′E / 17.217°S 127.850°E / -17.217; 127.850, about 600 miles from the Paumotu Group. |
Эта зеленая стена содержит 47 000 растений и была самой большой зеленой стеной в Северной Америке, когда она открылась. |
This green wall contains 47,000 plants and was the largest green wall in North America when it opened. |
Дуб Арбутус был большим белым дубом в Арбутусе, штат Мэриленд, в четырех милях к юго-западу от Балтимора. |
The Arbutus Oak was a large white oak tree in Arbutus, Maryland four miles southwest of Baltimore. |
Эта особенность также присутствует на некоторых станциях линии 2-зеленая, линии 3-Красная и Линии 5-Сиреневая. |
The feature is also present in some stations of Line 2 - Green, Line 3 - Red and Line 5 - Lilac. |
Постепенно анклав был расширен до Хабаровска, а затем до Спасска, расположенного в 125 милях к северу от Владивостока. |
Gradually the enclave was expanded to Khabarovsk and then Spassk, 125 miles north of Vladivostok. |
Раздел о Зеленая химия методы, основанные непропорционально и воспринимается просто как зеленый ПОВ. |
The section on green chemistry based methods is disproportionate and comes across merely as green POV. |
Таким образом, каждая зеленая коробка может быть заменена синей коробкой, за которой следует кроссовер, где все провода перемещаются в противоположное положение. |
So, each green box could be replaced by a blue box followed by a crossover where all the wires move to the opposite position. |
Хлоп, Гейтс И Ко. это было в десяти милях от операции Гарретта в Гринсборо. |
Clap, Gates & Co. was ten miles from the Garrett operation in Greensboro. |
Фильм был снят на натуре в Вольтерре, тосканском городке в 50 милях к северо-западу от Флоренции. |
The movie was shot on location in Volterra, a Tuscan town 50 miles northwest of Florence. |
Но в 1844 году основатель движения Святых последних дней Джозеф Смит был убит в Карфагенской тюрьме, примерно в 30 милях от Наву. |
But in 1844, the Latter Day Saint movement founder Joseph Smith was killed in the Carthage Jail, about 30 miles away from Nauvoo. |
Ночью Абу Суфйан повел своих людей к кукурузным полям Урайда, расположенным примерно в двух-трех милях к северо-востоку от Медины. |
At night, Abu Sufyan took his men to the Urayd corn fields, a place about two or three miles to the north-east of Medina. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Зелёная Миля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Зелёная Миля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Зелёная, Миля . Также, к фразе «Зелёная Миля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
