Безотзывное платежное поручение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Безотзывное платежное поручение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
irrevocable payment order
Translate
безотзывное платежное поручение -

- поручение [имя существительное]

имя существительное: commission, mission, charge, errand, message, procuratory



Кроме того, развивающиеся страны - импортеры капитала сталкиваются с дилеммой в связи с макроэкономическими трудностями, в первую очередь в связи с проблемой платежного баланса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, capital-importing developing countries faced a dilemma owing to macroeconomic constraints, especially balance-of-payments difficulties.

Если сумма, которую вы должны Facebook, превышает Остаток по вашему счету разработчика, мы можем списать разницу с платежного средства, указанного в вашем аккаунте, для погашения задолженности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you owe Facebook an amount exceeding your Developer Balance, we may charge or debit a payment instrument registered with your account to cover the amount owed.

Рупия также принимается в качестве законного платежного средства в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rupee is also accepted as legal tender in the country.

В апреле 2013 года easyDNS начала принимать биткойн в качестве платежного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2013, easyDNS started accepting Bitcoin as a payment method.

Мы получили из пункта оплаты видео и платежное подтверждение подтверждающие его расписание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got tollbooth video and SmartPasses confirming his timeline.

В 1870 году законное платежное средство было распространено на все банкноты Банка Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1870, legal tender was extended to all notes of the Banque de France.

Предполагается, что ссылки, вставленные именованными идентификаторами, находятся за платежной стеной или барьером регистрации-исключения, перечисленные ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Links inserted by named identifiers are presumed to lie behind a paywall or registration barrier – exceptions listed below.

Еще одним фактором был отказ компании до 2001 года принимать любые кредитные карты, кроме своей собственной платежной карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another factor was the company's refusal until 2001 to accept any credit cards except its own chargecard.

Прошу отразить в протоколе, что обвиняемая явно рассматривала свои уроки танцев как платежное средство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let the record reflect that the defendant clearly views her dance lessons as a form of currency.

Платеж должен был быть осуществлен на основе безотзывного аккредитива по получении товаросопроводительной документации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Payment was to be effected by an irrevocable letter of credit negotiable against the shipping documents.

Кроме того, в большинстве этих стран сохраняется структурная неуравновешенность платежного баланса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The balance of payments of these economies also remains structurally unbalanced in most cases.

Копию платёжной квитанции необходимо приложить к высылаемым волосам и анкете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enclose a copy of the proof of payment to the hair samples.

Кроме того, была приостановлена помощь извне на поддержание платежного баланса, и платежи в счет обслуживания внешней задолженности увеличились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, external balance-of-payments assistance was suspended and debt-service payments rose.

Полное или значительное соответствие обеспечено в различных областях макроэкономической статистики, статистики предпринимательства и статистики платежного баланса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full or large compliance has been reached in various fields of macroeconomic statistics, business statistics, and balance of payments statistics.

Такое финансирование фактически должно быть доступным для всех развивающихся стран в зависимости от состояния их платежного баланса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such funding should in fact be offered to all developing countries according to their payments position.

Создайте или обновите платежное средство за транспортировку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Create or update the transportation tender.

При выводе средства списываются с личного кошелька на кошелек в платежной системе или на банковский счет клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When funds withdrawal is conducted, funds are transferred from a personal wallet to a client’s payment system account or bank account.

* Возможны ограничения платежной системы, если Ваш кошелек не авторизован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

* possible limits within the payment system due to unauthorised wallet or other limits

В данной закрытой платёжной системе, по мере приближения срока истечения действия фискальных денег, налогоплательщики, не владеющие таким активом, начнут повышать спрос на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this closed payments system, as fiscal money approaches maturity, taxpayers not in possession of that vintage will fuel rising demand for it.

Tencent – единственный реальный конкурент Alibaba, потому как компания может анализировать данные своей платёжной системы WeChat и базы, созданной в результате объединения с JD.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tencent is the only viable rival to Alibaba, because it can analyse user data from its WeChat Payment service and its association with online retail giant JD.com.

Эй, Джон Вейн, а ты слышал что-нибудь о низких тарифах электронной платежной системы Перевод-дешевка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, John Wayne, have you heard about stockswapper.org's low, low transaction fees?

Кстати, почтовая марка - законное платёжное средство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, a postage stamp is legal tender.

Так заплати, что тебе нужно, новая программа платёжной ведомости?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So pay 'em, what do you need, new payroll software?

Вообще-то, она фанатка, которая залезла к Нилу в койку, а потом как-то оказалась в платежной ведомости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, she's a groupie that crawled into bed with Neil and somehow got herself on the payroll.

Я безотзывно назначаю тебя генеральным директором Старк Индастриз, начиная с этого момента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hereby irrevocably appoint you chairman and CEO of Stark Industries, effective immediately.

Если Фэнти и Минго правы насчет платежной ведомости... это был бы для нас солнечный день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Fanty and Mingo are right about the payroll... this could look to be a sunny day for us.

Мне нужен чековый счёт с платёжной картой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a checking account with a debit card.

Кто из вас видел в метро объявления Привяжите MetroCard к платёжной карте?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anybody see on the subway, Link your MetroCard to your debit card, right?

(BLOWS SOFTLY AND CHUCKLES) я не понимаю Могущественную Деву которая была на платежной ведомости Фибби

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(BLOWS SOFTLY AND CHUCKLES) I didn't realize the Maiden of Might was on the Fibbies payroll.

В конце 1990-х годов PFTAC провела исследование платежного баланса, которое подтвердило, что жители Нигерии получают мало денежных переводов, но отправляют больше денег за рубеж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 1990s, PFTAC conducted studies on the balance of payments, which confirmed that Niueans are receiving few remittances but are sending more money overseas.

Да, лицензия является безотзывной, а это значит, что если она была или действительно используется в коммерческих целях, то фотограф не может жаловаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the licence is irrevocable, which means if it has been or does get used commercially, then the photographer can't complain.

Эти банкноты были выпущены в качестве законного платежного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These notes were issued as legal tender.

Эти решения сочетают вездесущность SMS-канала с безопасностью и надежностью существующей платежной инфраструктуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These solutions combine the ubiquity of the SMS channel, with the security and reliability of existing payment infrastructure.

Имущество, находящееся в отзывном или безотзывном трасте, созданном при жизни лица, предоставляющего право, также избегает завещания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Property held in a revocable or irrevocable trust created during the grantor's lifetime also avoids probate.

Если страна сталкивается с серьезными трудностями в платежном балансе, она может оказаться не в состоянии расширить импорт из внешнего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a country is grappling with a major balance of payments difficulty, it may not be able to expand imports from the outside world.

В-третьих, данные платежного баланса могут быть использованы для оценки эффективности страны в международной экономической конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third, balance of payments data can be used to evaluate the performance of the country in international economic competition.

Поскольку счета ведутся с помощью двойной бухгалтерии, они показывают, что счета платежного баланса всегда сбалансированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the accounts are maintained by double entry bookkeeping, they show the balance of payments accounts are always balanced.

Тогда чистое изменение за год валютных резервов Центрального банка иногда называют профицитом или дефицитом платежного баланса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the net change per year in the central bank's foreign exchange reserves is sometimes called the balance of payments surplus or deficit.

Она подписала безотзывный Траст, позволив банку распоряжаться ее средствами, из которых она регулярно получала чек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She signed an irrevocable trust, allowing the bank to manage her funds from which she received a regular check.

Эти лицензии являются безотзывными, если только в соглашении нет изъянов или оно не предусмотрено договором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These licenses are irrevocable unless there is a flaw in the agreement or it is given by a contract.

Самое раннее упоминание о Мастере постов содержится в Королевской платежной книге, где в феврале 1512 года Туке было разрешено заплатить 100 фунтов стерлингов в качестве мастера постов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest mention of Master of the Posts is in the King's Book of Payments where a payment of £100 was authorised for Tuke as master of the posts in February 1512.

HVTs служат суррогатами фактических PANs в платежных транзакциях и используются в качестве инструмента для завершения платежной транзакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HVTs serve as surrogates for actual PANs in payment transactions and are used as an instrument for completing a payment transaction.

Другое требование заключается в том, что процесс может принять решение о выходе значения только один раз, и это решение является безотзывным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another requirement is that a process may decide upon an output a value only once and this decision is irrevocable.

Министерство финансов Великобритании предложило распространить законный статус платежного средства на Шотландские банкноты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UK Treasury has proposed extending legal tender status to Scottish banknotes.

Новая Зеландия имеет сложную историю юридического платежного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Zealand has a complex history of legal tender.

Банк получил монополию на выпуск законного платежного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bank was given a monopoly on the issue of legal tender.

Резервы используются в качестве сбережений на случай возможных кризисов, особенно кризисов платежного баланса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reserves are used as savings for potential times of crises, especially balance of payments crises.

Открытие финансового счета платежного баланса имело важное значение в течение последнего десятилетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opening of a financial account of the balance of payments has been important during the last decade.

Наименьшая сумма законного платежного средства в широком обращении составляет 20 йен, а наибольшая-1000 йен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smallest amount of legal tender in wide circulation is ₱20 and the largest is ₱1000.

Он заменил южноафриканский фунт в качестве законного платежного средства по курсу 2 ранда к 1 фунту, или 10 шиллингов к ранду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It replaced the South African pound as legal tender, at the rate of 2 rand to 1 pound, or 10 shillings to the rand.

Он заменил южноафриканский фунт в качестве законного платежного средства по курсу 2 ранда к 1 фунту, или 10 шиллингов к ранду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It replaced the South African pound as legal tender, at the rate of 2 rand to 1 pound, or 10 shillings to the rand.

Размер валютной маржи, добавленной с помощью DCC, варьируется в зависимости от оператора DCC, эквайера карты или платежного шлюза и продавца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The size of the foreign exchange margin added using DCC varies depending on the DCC operator, card acquirer or payment gateway and merchant.

MT103-это тип/формат платежного сообщения SWIFT, используемый для перевода наличных денег специально для трансграничного / Международного банковского перевода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MT103 is a SWIFT payment message type/format used for cash transfer specifically for cross border/international wire transfer.

EFL также управляет Парашютной платежной системой в рамках лиг EFL и Национальной Лиги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The EFL also operates a Parachute Payment system within the EFL Leagues and the National League.

Комплементарные валюты находятся за пределами национально определенной правовой сферы законного платежного средства и не используются как таковые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complementary currencies lie outside the nationally defined legal realm of legal tender and are not used as such.

Более ранние монархи, Генрих VIII и Эдуард VI, вынудили народ принять унизительную чеканку с помощью своих законных законов о платежном средстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earlier monarchs, Henry VIII and Edward VI, had forced the people to accept debased coinage by means of their legal tender laws.

Положение о законном платежном средстве было добавлено гонщиком в последнюю минуту по просьбе серебряных интересов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legal tender provision was added by a last-minute rider at the behest of silver interests.

Таблицы жизни используются для расчета вероятности того, что получатель аннуитета доживет до каждого будущего платежного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life tables are used to calculate the probability that the annuitant lives to each future payment period.

Если вы несете ответственность за так много деталей платежной карты и регистрационных данных, то сохранение этих персональных данных в безопасности должно быть вашим приоритетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are responsible for so many payment card details and log-in details then keeping that personal data secure has to be your priority.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безотзывное платежное поручение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безотзывное платежное поручение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безотзывное, платежное, поручение . Также, к фразе «безотзывное платежное поручение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information