Берди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Can we please start over, birdie? |
|
It's birdie, like caw, caw! You're a friend of hers? |
|
Я дала Берди Фаулер снотворное, чтобы она поспала. |
I gave Birdie Fowler a tonic to help her sleep. |
He was putting for a birdie and the ball hit her foot. |
|
На 2-й лунке плей-офф, среди растущей вечерней темноты, Фалдо продырявил 25-футовый удар Берди, чтобы выиграть турнир. |
On the 2nd playoff hole, amid the growing evening darkness, Faldo holed a 25-foot birdie putt to win the tournament. |
Это был берди, на один удар меньше, чем пар. Он отставал на 4 удара, и это была его надежда в этом раунде. |
It was a birdie, one stroke under par... for the hole, moving him to four behind Jones and Hagen... and his only glimmer of hope for the entire round. |
Mike, look what Birdie did to my shoe. |
|
В мюзикле Bye Bye Birdie главный герой-Конрад Берди, А главный герой-Альберт Петерсон. |
In the musical Bye Bye Birdie, Conrad Birdie is the title character, while Albert Peterson is the protagonist. |
Микельсон продырявил 27-футовую клюшку Берди на последней регулировочной лунке, чтобы форсировать плей-офф вместе с Хаасом и Киганом Брэдли. |
Mickelson holed a 27-foot birdie putt on the final regulation hole to force a playoff alongside Haas and Keegan Bradley. |
Он сделал берди. |
He's got this for birdie. |
Однако Хаас выиграл плей-офф с 40-футовым ударом Берди на второй лунке плей-офф. |
Haas however won the playoff with a 40-foot birdie putt on the second playoff hole. |
Берди и ее мать жили в большом доме середины Викторианской эпохи в Бейсуотере, на Пембридж-сквер, 15а. |
Birdie and her mother lived in part of a big mid-Victorian house in Bayswater, at 15a Pembridge Square. |
I brought Daddy by to visit with Birdy. |
|
Birdie told me that Philip was swept off their yacht. |
|
Ваши отношения с Бёрди. |
By your relationship with Birdie. |
But why did you bite poor Birdie's head off? |
|
В 1965 году она появилась в Далласской постановке Пока-пока Берди в роли Мэй Петерсон, матери персонажа, которого сыграл Дик Ван Дайк на Бродвее и в фильме. |
In 1965, she appeared in the Dallas production of Bye Bye Birdie as Mae Peterson, the mother of the character played by Dick Van Dyke on Broadway and in the film. |
Bertie had to leave to get married or go on a date or something, okay? |
|
Никогда не думала, что лишусь тебя из-за кого-то по имени Берди. |
Never thought I'd lose you to somebody named Birdie. |
Я хочу извиниться за Берди. |
I want to apologize for Birdie. |
Следующими на эту сцену выйдут,великолепная Бёрди и ее партнер, восхитительный Реймонд. |
On deck, the lovely birdie and her companion, the delectable Raymond. |
Колония состояла из 27 деревень, все они назывались по-немецки иначе, чем их традиционные названия; они располагались вдоль дороги Житомир-Бердичев. |
The colony consisted of 27 villages, all named in German differently from their traditional names; they were situated along the Zhytomyr-Berdychiv road. |
Двенадцатимесячный кредит будет разрешен при предоставлении облигации с утвержденным обеспечением Бердиту Эштону, исполнителю. |
Twelve months credit will be allowed, on giving bond, with approved security, to Burdit Ashton, executor. |
Это показывает, что Бердина, Морд-сит, которая угрожала ему Эйджилом накануне, имеет такое же увечье. |
This reveals that Berdine, the Mord-Sith who threatened him with Agiel the previous day, has the same mutilation. |
Для тех немногих, кто действительно знает, кто он такой, Бердик считается идиотом в корейском сообществе боевых искусств. |
To the few that actually know who he is, Burdick is regarded as an idiot in the Korean martial arts community. |
Let's talk about Miss Birdie's millions. |
|
Ну, Бердис его выключил. |
Well, Ray switched our one off. |
Проблема с Бердиком вновь возникла и стала пагубной для химии группы. |
The issue with Burdick reappeared and became detrimental to the band's chemistry. |
Марк Бердик живет в Бэй-Сити, штат Мичиган, и делает карьеру адвоката по делам несовершеннолетних. |
Mark Burdick lives in Bay City, Michigan and has a career as a juvenile defense attorney. |
Кэлен повела Кару и Бердину по гравию и каменной крошке к арке в стене. |
Kahlan led the two Mord-Sith across the stretch of gravel and stone chips to the arched opening in the wall that tunneled under part of the Keep. |
Бейкер родился в Бердине, штат Кентукки, и научился играть на скрипке, аккомпанируя своему отцу, тоже скрипачу. |
Baker was born in Burdine, Kentucky and learned the fiddle by accompanying his father, also a fiddler. |
Для трека Джин Брюс поменялся соло-гитарой с клавишником Марком Бердиком. |
For the track, Gene Bruce swapped lead guitar with the keyboard player Mark Burdick. |
Берди541 говорит, что ее зовут Мартинес, которую он все время наблюдает. |
Birdy541 says that her name is Martinez he watches all the time. |
Эббот заменил создателя сериала Джека Бердитта, который был шоураннером первых тринадцати серий. |
Abbott replaced series creator Jack Burditt, who was the showrunner for the first thirteen episodes. |
17 октября 1702 года Палий и его казаки были разбиты польской армией под городом Бердичевом, а затем под Немировом и под Вербичем в феврале 1703 года. |
On October 17, 1702 Paliy and his Cossacks were defeated by the Polish army near the town of Berdychiv and later at Nemirov and at Werbicham in February 1703. |
Если Дэйкин Бердик идиот, то почему я слышал хорошие вещи о его исследованиях? |
If Dakin Burdick is an idiot, why have I heard good things about his research? |
Бердик был назначен играть на органе Hammond B3, а Брюс взял на себя ведущую гитару. |
Burdick was placed to play the Hammond B3 Organ and Bruce took over lead guitar. |
Birdie is a very special person to me. |
|
Несмотря на региональный успех, группа заметила недовольство своего гитариста Бердика. |
Despite the regional success, the band noticed discontent in their guitarist, Burdick. |
Последний раз кто-то из участников группы видел Бердика на выпускном вечере в школе. |
The last time any of the band members saw Burdick again was at their high school graduation. |
Родился Иосиф Соломонович Гроссман в Бердичеве, Украина, Российская Империя в эмансипированной еврейской семье, он не получил традиционного еврейского образования. |
Born Iosif Solomonovich Grossman in Berdychiv, Ukraine, Russian Empire into an emancipated Jewish family, he did not receive a traditional Jewish education. |
Однако соперничающие семьи Джохидов начали борьбу за трон Золотой Орды после убийства его преемника Бердибек-Хана в 1359 году. |
However, rival families of the Jochids began fighting for the throne of the Golden Horde after the assassination of his successor Berdibek Khan in 1359. |
Дэйкин Бердик согласен со мной, потому что, в конце концов, это может означать либо зал, либо путь. |
Dakin Burdick agrees with me, because after all, 道 can mean either Hall or Way. |
