Бесплатное и обязательное образование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бесплатного - free
скачать бесплатно - download for free
бесплатно из плена - free from captivity
бесплатно кровать - free bed
бесплатно стресс - free stress
бесплатно терапии - free therapy
бесплатное мероприятие - free event
бесплатное участие - free of charge participation
блуждать бесплатно - wander free
для бесплатного - for complimentary
Синонимы к бесплатное: бесплатное предоставление, бесплатную, свободный
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
все больше и больше - more and more
увлечь и обмануть - jilt
череп и кости - skull and Bones
нефтяные и газовые скважины - oil and gas wells
купить и продать - buy and sell
один и все - one and all
автобус в аэропорт и обратно - round trip airport shuttle
расхаживать взад и вперёд - walk up and down
брутто и нетто - gross and net
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
обязательные - mandatory
обязательный параметр - mandatory parameter
ценная бумага с обязательной регистрацией - nonexempt security
иметь обязательную силу - be binding
имеющих обязательный - having mandatory
обязательное предусмотрительный - mandatory provident
юридически обязательные обязательства - legally binding obligations
обязательно найдете - will definitely find
обязательные для членов - binding on the members
обязательно помощь - is sure to help
имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition
сокращение: educ
всестороннее образование - broad education
дистанционное образование - distance education
высшее образование как бизнес - graduated as a business
высшее техническое образование - higher technical education
законом образование - statutory education
его образование - his education
здравоохранение или образование - health or education
считают, что образование - believe that education is
минимальное образование - minimal education
образование и обеспечение - education and enforcement
Синонимы к образование: образование, формирование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, обучение, подготовка, развитие, совершенствование
Значение образование: То, что образовалось из чего-н..
По государственному регламенту - только девятилетнее обязательное образование. |
The state regulates a nine-year education. |
Школьное образование является обязательным для всех детей в Соединенных Штатах, но возрастной диапазон, для которого требуется посещение школы, варьируется от штата к штату. |
Schooling is compulsory for all children in the United States, but the age range for which school attendance is required varies from state to state. |
три главных принципа: демократизация школы, обязательность образования и его бесплатность;. |
Three guiding principles: democratic, compulsory and free education;. |
Хотя образование является для детей обязательным, некоторые дети из бедных семей не посещают школу, поскольку вынуждены работать, чтобы прокормить свои семьи. |
Although education is compulsory, some poor children do not attend school because they must work to support their families. |
Образование в Японии является обязательным на уровне начальной и младшей средней школы. |
Education in Japan is compulsory at the elementary and lower secondary levels. |
Историки утверждают, что формальное образование было обязательным для всех, независимо от социального класса и пола. |
Historians cite that formal education was mandatory for everyone regardless of social class and gender. |
По закону штата, образование является обязательным в возрасте от пяти до восьми лет и заканчивается где-то между шестнадцатью и восемнадцатью годами, в зависимости от штата. |
By state law, education is compulsory over an age range starting between five and eight and ending somewhere between ages sixteen and eighteen, depending on the state. |
Хотя в Конституции 1987 года было указано, что начальное образование является обязательным,оно никогда не применялось. |
Although the 1987 Constitution stated that elementary education was compulsory, this was never enforced. |
Было введено обязательное образование, главным образом по прусскому образцу. |
Compulsory education was introduced, mainly after the Prussian model. |
В 2003 году обязательное образование было вновь повышено до 10 лет в соответствии с законом № 268/2003, изменившим статью 6 Закона № 84/1995. |
In 2003, compulsory education was raised again to 10 years, through Law nr. 268/2003, modifying Article 6 of Law nr. 84/1995. |
В настоящее время только те, кто имеет среднее школьное образование, претендуют на ученичество, поскольку посещение средней школы стало обязательным. |
Nowadays, only those with secondary school education apply for apprenticeships because secondary school attendance has become compulsory. |
Национальная стратегия образования планирует сделать среднее образование обязательным к 2020 году. |
National Strategy for Education plans to make secondary education compulsory by 2020. |
В 2018 году 15,6% учащихся, оставивших обязательное образование, не имели права перейти в высшую среднюю школу. |
In 2018, 15.6% of pupils who left compulsory education did not qualify to proceed to upper secondary education. |
После революции 1989 года обязательное образование было вновь снижено до 8 лет. |
After the 1989 revolution, compulsory education was lowered again to 8 years. |
В период с 1990 по 2010 год школьное образование было обязательным только в Новом Южном Уэльсе до достижения 15-летнего возраста. |
Between 1990 and 2010, schooling was only compulsory in NSW until age 15. |
Существует также komvux, образование для взрослых на начальном или среднем уровне и вводные программы для студентов, которые не прошли обязательное образование. |
There is also komvux, adult education at primary or secondary level, and introductory programmes for students who failed compulsory education. |
Вновь обретенный республиканский контроль над Республикой позволил провести голосование по законам Жюля Ферри 1881 и 1882 годов о бесплатном, обязательном и светском общественном образовании. |
The newly found Republican control on the Republic allowed the vote of the 1881 and 1882 Jules Ferry laws on a free, mandatory and laic public education. |
Школьное образование в Швеции стало обязательным в течение 7 лет в 1930-х и 8 лет в 1950-х годах. |
Schooling in Sweden became mandatory for 7 years in the 1930s and for 8 years in the 1950s. |
В группе, не осваивающей обязательное образование, преобладают мальчики и учащиеся иностранного происхождения. |
The group not mastering compulsory education are predominantly boys and pupils with foreign origin. |
Образование на Соломоновых Островах пока еще не является всеобщим и обязательным. |
Education is not yet universal or compulsory in the Solomon Islands. |
В Северной Ирландии начальное школьное образование является обязательным с четырехлетнего возраста. |
In Northern Ireland, primary school education is compulsory from the age of four. |
Обязательное образование, или grunnskóli, включает начальное и неполное среднее образование, которое часто проводится в одном и том же учебном заведении. |
Compulsory education, or grunnskóli, comprises primary and lower secondary education, which often is conducted at the same institution. |
Первое членство брода в Гражданском совете и значительные инвестиции в образование были связаны с 10-миллионным обязательством Питцер-колледжа в 1970 году. |
Broad's first civic board membership and significant investment in education was a $10 million commitment to Pitzer College in 1970. |
Избыток воздуха обязательно приводит к образованию NOx, которые являются вредными загрязнителями, из азота в воздухе. |
The excess air necessarily leads to generation of NOx, which are harmful pollutants, from the nitrogen in the air. |
Они также отвечают за обеспечение того, чтобы учебная программа была подходящей, с тем чтобы сделать переход к обязательному образованию как можно более легким. |
They are also responsible for ensuring that the curriculum is suitable so as to make the transition into compulsory education as easy as possible. |
Было расширено обязательное образование с 6 до 9 лет, введены программы обучения грамоте взрослых и бесплатное университетское образование. |
Compulsory education was expanded from 6 to 9 years, while adult literacy programs and free university education were introduced. |
Следующие четыре года начальной школы образуют вторую ступень, последнюю обязательную ступень в образовании. |
The next four years of elementary school form the second stage, the last compulsory stage in education. |
В дополнение к трем национальным языкам, английский язык преподается в обязательном школьном образовании, и большая часть населения Люксембурга может говорить по-английски. |
In addition to the three national languages, English is taught in compulsory schooling and much of the population of Luxembourg can speak English. |
Начальное и среднее образование является обязательным для всех учащихся в возрасте от 6 до 14 лет. Все уровни государственного образования, включая высшее, являются бесплатными. |
Schooling at primary and intermediate level is compulsory for all students aged 6 – 14. All the levels of state education, including higher education, are free. |
Евангелия указывают на то, что Иисус мог читать, перефразировать и обсуждать Писание, но это не обязательно означает, что он получил формальное книжное образование. |
The gospels indicate that Jesus could read, paraphrase, and debate scripture, but this does not necessarily mean that he received formal scribal training. |
Это не обязательно, так как образование является обязательным только до 9-го класса. |
This is not compulsory, as education is only compulsory until 9th grade. |
В настоящее время в большинстве стран полное образование, будь то в школе или в других местах, является обязательным для всех детей до определенного возраста. |
In most countries today, full-time education, whether at school or otherwise, is compulsory for all children up to a certain age. |
Образование вакантных должностей не в результате обязательного прекращения службы, а по другим причинам предоставляет больше возможности для достижения целей Организации в вышеупомянутых областях. |
Vacancies arising from sources other than mandatory separation offer better opportunities for attaining the Organization's goals in the above areas. |
Общее базовое образование является обязательным и предоставляется пользователю бесплатно. |
General Basic Education is mandatory and provided without cost to the user. |
Начальное образование в Бангладеш является обязательным. |
Primary education is compulsory in Bangladesh. |
Образование в Швеции является обязательным для детей в возрасте от 6 до 15 лет. Учебный год в Швеции длится с середины / конца августа до начала/середины июня. |
Education in Sweden is mandatory for children between ages 6 and 15. The school year in Sweden runs from mid/late August to early/mid June. |
Как для девушек, так и для юношей образование было обязательным до 11 класса, обеспечив на момент обретения Таджикистаном независимости практически поголовную грамотность населения. |
Education was compulsory up to grade 11 for both girls and boys, facilitating near-universal literacy at independence. |
Японцы также улучшили государственное образование и сделали его обязательным для всех жителей Тайваня. |
The Japanese also improved public education and made it compulsory for all residents of Taiwan. |
Он боролся за статью 68 Конституции Афганистана 1923 года, которая сделала начальное образование обязательным. |
He fought for Article 68 of Afghanistan's 1923 constitution, which made elementary education compulsory. |
Базовое образование в Ливии является бесплатным для всех граждан и обязательным вплоть до среднего уровня. |
Basic education in Libya is free for all citizens, and is compulsory up to the secondary level. |
Начальное и среднее образование в Армении является бесплатным, а окончание средней школы-обязательным. |
Primary and secondary education in Armenia is free, and completion of secondary school is compulsory. |
В Австралии дошкольное образование является обязательным для трех-и четырехлетних детей. |
In Australia, Pre-school is optional for three and four year olds. |
Начальное образование было обязательным с 1946 года; среднее образование до шестнадцати лет стало обязательным в 1971 году. |
Primary schooling has been compulsory since 1946; secondary education up to the age of sixteen was made compulsory in 1971. |
Домашнее обучение является законным в штате Миссури и является одним из вариантов удовлетворения обязательного требования об образовании. |
Homeschooling is legal in Missouri and is an option to meet the compulsory education requirement. |
В 1930 году в Советском Союзе было введено всеобщее начальное образование, а в городах-семилетнее обязательное образование. |
In 1930, universal primary education was introduced in the Soviet Union, and seven-year compulsory education in the cities. |
Добровольцы не обязательно должны иметь высшее образование, хотя большинство из них-нынешние студенты колледжа. |
Volunteers need not have a college degree, although most are current college students. |
Государственное образование в Испании является бесплатным и обязательным с шести до шестнадцати лет. |
State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen. |
К 1900 году законы Об обязательном школьном образовании действовали в 34 штатах; четыре из них находились на юге. |
By 1900, 34 states had compulsory schooling laws; four were in the South. |
Некоторые государственные органы, такие как финский инновационный фонд Sitra в Финляндии, даже предложили ввести обязательное непрерывное образование. |
Some governmental bodies, like the Finnish Innovation Fund Sitra in Finland, have even proposed compulsory lifelong education. |
Это не обязательно, так как образование является обязательным только до 10-го класса. |
This is not compulsory, as education is only compulsory until 10th grade. |
«За ним побежал его менеджер, потому что участие в пресс-конференции обязательно. |
“His manager ran after him, because the press conference is obligatory. |
Но я обязательно устрою, чтобы Фиби приезжала ко мне гостить на лето, и на рождество, и на пасхальные каникулы. |
What I'd do, I'd let old Phoebe come out and visit me in the summertime and on Christmas vacation and Easter vacation. |
She doesn't need to start work straightaway. |
|
Она медленно подошла к дому. Он был совершенно темен и пуст. Для надежности (Обязательно/будьте уверены что) наденьте перчатки. |
She approached the house slowly, and she could see that it was completely dark. Be sure to wear gloves. |
Сговор - это тайное сотрудничество или обманное соглашение с целью обмана других, хотя и не обязательно незаконное, как заговор. |
Collusion is a secret cooperation or deceitful agreement in order to deceive others, although not necessarily illegal, as is a conspiracy. |
Врожденная стохастичность в обучении прямо подразумевает, что эмпирическая гиперпараметрическая производительность не обязательно является ее истинной производительностью. |
An inherent stochasticity in learning directly implies that the empirical hyperparameter performance is not necessarily its true performance. |
Энантиосемический термин обязательно полисемичен. |
An enantiosemic term is necessarily polysemic. |
Они не матери и не обязательно становятся матерями. |
They are not mothers and do not necessarily become mothers. |
Обязательно включайте только фотографии высокого разрешения. |
Be sure to include only high resolution photos. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бесплатное и обязательное образование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бесплатное и обязательное образование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бесплатное, и, обязательное, образование . Также, к фразе «бесплатное и обязательное образование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.