Бетономешалки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У грузового автомобиля, скажем, 1920 года выпуска, была открытая плоская палуба-ни бетономешалки, ни бака, ни глубоких бортов, ни крыши. |
A motor lorry of say, 1920 had an open, flat deck - no comcrete mixer or tank or deep sides or roof. |
Главный неф являл собой полосу препятствий, состоящую из вывернутых из пола плит, штабелей кирпича, гор песка, доброго десятка тачек и даже одной небольшой, но очень ржавой бетономешалки. |
The main sanctuary was an obstacle course of torn up flooring, brick pallets, mounds of dirt, wheelbarrows, and even a rusty backhoe. |
Вакуумный бетон, изготовленный с помощью пара для создания вакуума внутри бетономешалки для выпуска пузырьков воздуха внутри бетона, изучается. |
Vacuum concrete, made by using steam to produce a vacuum inside a concrete mixing truck to release air bubbles inside the concrete, is being researched. |
Что плакать об индивидуальности, о личной жизни, когда на наших глазах растут зерновые фабрики, Магнитогорски, всякие комбайны, бетономешалки, когда коллектив... |
Why mourn individuality and private life when grain factories are rising in front of our eyes? Magnitogorsks, combine harvesters, concrete mixers; when the collective . . . |
Словно кто-то прокручивает мои кишки в бетономешалке. |
It's like somebody's twisting my intestines with a cement mixer. |
В общем, короче говоря, по выходных я ему помогал, и помню, как забивал бетон в бетономешалку. |
Anyway, to cut a long story short, I used to help him out at the weekends and I remember shovelling cement into a mixer. |
Однако они также должны устанавливаться достаточно медленно, чтобы их можно было смешивать на заводе периодического действия, либо для предварительной обработки, либо для доставки в бетономешалке. |
However, they must also set slowly enough that they can be mixed at a batch plant, either for precasting or delivery in a concrete mixer. |
I feel like I've been through a cement mixer. |
|
Я чувствовала себя избитой, словно побывала в бетономешалке. |
I felt beaten up, like I'd been through a cement mixer. |
Трудно догадаться, но выглядит, как бетономешалка. |
Just a rough guess, but it looks like a cement mixer. |
QN 31 был оснащен бетономешалкой и сопутствующим оборудованием. |
QN 31 was fitted with a cement mixer and associated equipment. |
Однако в портландцемент в бетономешалке чаще добавляют кремнеземный дым. |
However, silica fume is more usually added to Portland cement at the concrete mixer. |
А ещё запретили навсегда пользоваться бетономешалкой или шилом. |
And they've banned her for life from operating a concrete mixer or a cattle prod. |
Но Макс смешивает ягоды со своей игрушечной бетономешалкой, испортив бабушкин сюрприз. |
But Max mixes the berries with his toy cement mixer truck, spoiling Grandma’s surprise. |
Я чувствовала себя избитой, словно побывала в бетономешалке. |
I felt beaten up, like I'd been through a cement mixer. |
Законченный в 1912 году, три генератора завода производили 1500 киловатт электроэнергии для лагеря Эрророка, лесопилок и гигантских бетономешалок. |
Finished in 1912, the plant's three generators produced 1,500 kilowatts of electricity for Arrowrock's camp, sawmills, and giant cement mixers. |
Cement mixer in the yard, wasn't there? |
|
You'll find an envelope in the cement mixer. |
|
Я... взял в аренду бетономешалку и мы с Майклом установили лежачих полицейских. |
I... rented a cement mixer, and Michael and I installed speed bumps. |
Слышала о тюремном фургоне, столкнувшемся с бетономешалкой, Эд? |
Hear about the paddy wagon collided with the cement mixer, Ed? |
Может прихватили с собой бетономешалку... а внутри была глина. |
Maybe they brought a cement mixer... With a lot of Clay in it. |
Она уже может быть в Дубае, в кусочки искрошенная в бетономешалке. |
She could be in Dubai by now getting chopped up in a blender. |
Он уверен, что тот избавился от телефона, кинув его в бетономешалку, но мне сейчас сдаётся, что он ошибся, и что мы можем исключить Иэна Уокера из нашего списка подозреваемых. |
He was quite convinced he'd dumped it in a cement mixer, but I've come to realize that he was mistaken, and that we can remove Ian Walker from our list of suspects. |
Я соблюдал нашу новую формулу, которая выдерживала бы высокую влажность и загрузил в бетономешалку |
I tempered our new formula to withstand additional humidity and loaded up a cement mixer. |
Спустя два часа мастер, работавший на бетономешалке, явился к профессору за советом. |
Two hours later the foreman in charge of the concrete-mixer came to consult with the Professor. |
Где Джули могла бы находиться рядом с бетономешалкой? |
Now, where would Julie be anywhere near a cement mixer? |
И вот что это был за звук - бетономешалка. |
And that's what that sound is - a cement mixer. |
- спаренная бетономешалка - tandem concrete mixer
- бетономешалка с кубическим барабаном - cube mixer
- бетономешалка с опрокидным кубическим барабаном - mixer cube
- бетономешалка с опрокидывающимся барабаном - tilting concrete mixer
- бетономешалка с ручным приводом - handy concrete mixer
- дорожная бетономешалка на два одновременных замеса - twin-batch paver
- дорожная бетономешалка с двумя барабанами - twin paver
- передвижная бетономешалка с трубой для перекачки бетона - concrete mixer truck with conveyer
- стрела дорожной бетономешалки - paver boom
