Библеисты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Начиная с начала XIX века, многие немецкие библеисты начали сомневаться в традиционном приписывании этих посланий Павлу. |
Beginning in the early 19th century, many German biblical scholars began to question the traditional attribution of these letters to Paul. |
Вы заставили его прочесть, что очень хорошие библеисты, которых я назвал, поддерживали парапсихологию и ее иногда странные занятия. |
You made it read that the very fine biblical scholars I named supported parapsychology and its sometimes strange pursuits. |
Некоторые библеисты считают это намеком на то, что ассирийская армия была уничтожена мышиной или крысиной болезнью, такой как бубонная чума. |
Some Biblical scholars take this to an allusion that the Assyrian army was decimated by a mouse or rat borne disease such as bubonic plague. |
Действие текста происходит в Эдессе, где библеисты выводят возникновение мученичества в связи с преследованием Диоклетиана. |
The setting of the text takes place at Edessa in which biblical scholars have deduced the occurrence of the martyrdom to the Diocletianic Persecution. |
Однако некоторые библеисты отвергают эту теорию, утверждая, что Иуда и Фаддей не представляли одного и того же человека. |
Some Biblical scholars reject this theory, however, holding that Jude and Thaddeus did not represent the same person. |
Другие библеисты отвергают любые предположения о гомосексуальной теме Как намеренно искаженные интерпретации текста гомосексуалистов. |
Other biblical scholars dismiss any suggestions of a homosexual theme as deliberately distorted interpretations of the text. |
Ученые-библеисты могут на самом деле также быть историками библейской древности-как часть их библейской подготовки, исследования и преподавания. |
Biblical scholars may in fact also be historians of biblical antiquity-as part of their biblical studies training, research and teaching. |
Библеисты не являются надежными источниками для того, что думают историки. |
Biblical scholars are not reliable sources for what historians think. |
Некоторые библеисты также обвинялись в антисемитизме. |
Some biblical scholars have also been accused of holding antisemitic beliefs. |
9 марта 1508 года он получил степень бакалавра в области библеистики, а в 1509 году-еще одну степень бакалавра в области приговоров Питера ломбарда. |
He received a bachelor's degree in Biblical studies on 9 March 1508, and another bachelor's degree in the Sentences by Peter Lombard in 1509. |
Она преподавала Библеистику, Ассириологию и клинопись в колледжах Уэллсли и Маунт-Холиок. |
She taught Biblical studies, Assyriology, and cuneiform at Wellesley College and Mount Holyoke College. |
Первым экскаватором египетского геологоразведочного фонда был Эдуард Навиль, швейцарский египтолог и библеист. |
The first excavator of the Egypt Exploration Fund was Édouard Naville, a Swiss Egyptologist and Biblical scholar. |
Первым экскаватором египетского геологоразведочного фонда был Эдуард Навиль, швейцарский египтолог и библеист. |
This is refers back to their old Afrikaans name of “Wilde-Kalkoen”, otherwise translated as “wild turkey”. |
Важное значение для всех христиан и для библеистов имеет то, что LXX цитируется христианским Новым Заветом и апостольскими отцами. |
Of significance for all Christians and for bible scholars, the LXX is quoted by the Christian New Testament and by the Apostolic Fathers. |
Большинство современных биографов Ирода и, вероятно, большинство библеистов отвергают историю Матфея как выдумку. |
Most modern biographers of Herod, and probably a majority of biblical scholars, dismiss Matthew's story as an invention. |
Его отец получил образование адвоката, но стал знаменитым археологом-библеистом. |
His father was trained as an attorney, but he became a famous biblical archaeologist. |
В этом контексте критика источников рассматривается с более широкой точки зрения, чем, например, история или библеистика. |
In this context source criticism is studied from a broader perspective than just, for example, history or biblical studies. |
К середине 1919 года каждый седьмой библеист, изучавший Библию в эпоху Рассела, прекратил свое общение с обществом, а к концу 1920-х годов-уже три четверти. |
By mid-1919, as many as one in seven of Russell-era Bible Students had ceased their association with the Society, and as many as three-quarters by the end of the 1920s. |
Среди университетских ученых того периода были Уильям Гроцин, который внес свой вклад в возрождение изучения греческого языка, и Джон колет, известный библеист. |
Among university scholars of the period were William Grocyn, who contributed to the revival of Greek language studies, and John Colet, the noted biblical scholar. |
Обучение в университете имеет консервативную христианскую ориентацию, с тремя обязательными библеистическими классами для студентов старших курсов. |
Studies at the university have a conservative Christian orientation, with three required Bible-studies classes for undergraduate students. |
Глик получил степень бакалавра по библеистике в Иерусалимском технологическом колледже и степень магистра по еврейской истории в колледже Туро. |
Glick holds a Bachelor of Education in Bible Studies from Jerusalem College of Technology, and an MA in Jewish History from Touro College. |
В результаты будут включены данные о количестве тех ученых-библеистов, которые по контракту обязаны утверждать историчность. |
Included in the results will be data on the numbers of those biblical scholars who are contractually obligated to assert historicity. |
Она широко повторялась в христианской апологетической литературе, но в основном игнорировалась профессиональными теологами и библеистами. |
It has been widely repeated in Christian apologetic literature, but largely ignored by professional theologians and biblical scholars. |
Этот вывод отвергается археологами, теологами, лингвистами и библеистами. |
This conclusion is rejected by archaeologists, theologians, and linguistic and biblical scholars. |
Отца Лагранжа, как и других ученых, участвовавших в возрождении библеистики XIX века, подозревали в том, что он был модернистом. |
Père Lagrange, like other scholars involved in the 19th-century renaissance of biblical studies, was suspected of being a Modernist. |
Критики Томсона утверждают, что у него не было никаких официальных документов, таких как степень по библеистике, теологии или древним языкам. |
Thomson's critics claim he had no formal credentials, such as a degree in biblical studies, theology, or ancient languages. |
При таком подходе библеистика может рассматриваться как подотрасль религиоведения. |
In this approach, Biblical studies can be considered as a sub-field of religious studies. |
Нам пришлось пройти долгий путь, чтобы узнать, зачем мой отец, политик, искал библеиста. |
We've come a long way to learn why my father, a politician, would seek out a biblical scholar. |
Карлом Буденхагеном, известным библеистом. |
Carl Bugenhagen, a renowned biblical scholar. |
