Бибоп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- бибоп сущ м
- bebop, bop(боп)
-
| имя существительное | |||
| bop | бибоп, удар | ||
| bebop | бибоп | ||
стиль, боп
В конце концов Хокинс возглавил первую официальную запись стиля бибоп в начале 1944 года. |
Hawkins would eventually go on to lead the first formal recording of the bebop style in early 1944. |
В актерский состав вошли новые и разные персонажи, такие как Бибоп, Рокстеди и Нейтрино. |
The cast included new and different characters, such as Bebop and Rocksteady and the Neutrinos. |
После восстановления второго компонента машины Бибоп и Рокстеди отправляются в тропические леса Манауса, Бразилия, за последним компонентом. |
After recovering the second component of the machine, Bebop and Rocksteady go to the rainforests of Manaus, Brazil, for the final component. |
Сотрудничество Гиллеспи с Pozo привнесло в бибоп специфические африканские ритмы. |
Gillespie's collaboration with Pozo brought specific African-based rhythms into bebop. |
Конечно, не такое чистое будущее, которое мы видели бы в других сериях или фильмах, Ковбой Бибоп решает создать будущее, которое близко отражает наше собственное время. |
Certainly not as pristine a future we would see in other series or films, Cowboy Bebop decides to deliver a future that closely reflects that of our own time. |
Бибоп был известен как первый современный джазовый стиль. |
Bebop was known as the first modern jazz style. |
Бибоп был лейблом, который позже дали ему некоторые журналисты, но мы никогда не называли музыку. |
'Bebop' was a label that certain journalists later gave it, but we never labeled the music. |
Движение Нео-боп 1980-х и 1990-х годов возродило влияние стилей бибоп, пост-боп и хард-боп после эпохи фри-джаза и фьюжн. |
The neo-bop movement of the 1980s and 1990s revived the influence of bebop, post-bop, and hard bop styles after the free jazz and fusion eras. |
Поскольку бибоп не предназначался для танцев, он позволял музыкантам играть в более быстром темпе. |
As bebop was not intended for dancing, it enabled the musicians to play at faster tempos. |
Бибоп и Рокстеди снова находятся под стражей, а Стокман остается на свободе. |
Bebop and Rocksteady are back in custody, while Stockman remains at large. |
Бибоп-сэмплы, особенно басовые партии, клипы ride cymbal swing, а также роговые и фортепианные риффы можно найти во всем хип-хоп компендиуме. |
Bebop samples, especially bass lines, ride cymbal swing clips, and horn and piano riffs are found throughout the hip-hop compendium. |
После создания сериала интервьюер спросил Ватанабэ, есть ли у него какие-либо планы по созданию большего количества ковбойских Бибоп-материалов. |
After the creation of the series, an interviewer asked Watanabe if he had any plans to create more Cowboy Bebop material. |
Отделившись от танцевальной музыки, бибоп утвердился скорее как вид искусства, тем самым уменьшив свою потенциальную популярность и коммерческую привлекательность. |
Divorcing itself from dance music, bebop established itself more as an art form, thus lessening its potential popular and commercial appeal. |
Когда Крэнг, Шреддер, Бибоп и Рокстеди крадут кристалл, чтобы питать Технодром, начинаются неприятности. |
As Krang, Shredder, Bebop and Rocksteady steal the crystal to power the Technodrome, the trouble begins. |
Давайте я возьму Барта на детский бибоп-утренник у Джаззи Гудтайма? |
Why don't I take Bart with me to the children's bebop brunch at Jazzy Goodtime's? |
Другие западные жанровые темы манги и аниме включают ковбойский Бибоп и Путешествие Кино, которые оба включают в себя темы странствующего рыцаря-стрелка. |
Other western genre themed manga and anime include Cowboy Bebop and Kino's Journey, who both incorporate knight-errant gunslinger themes. |
Хотя бибоп является лишь частью богатой джазовой традиции, он продолжает регулярно звучать по всему миру. |
Although only one part of a rich jazz tradition, bebop music continues to be played regularly throughout the world. |
В 1945 году он переехал в Лос-Анджелес, где стал все больше интересоваться и участвовать в зарождающейся бибоп-сцене. |
He moved to Los Angeles in 1945, where he became increasingly interested and involved in the emerging bebop scene. |
Впоследствии Гиллеспи щедро записывал бибоп и получил признание как одна из его ведущих фигур. |
Thereafter, Gillespie would record bebop prolifically and gain recognition as one of its leading figures. |
22 июля 2008 года If опубликовала на своем сайте статью, касающуюся слухов о живом ковбойском Бибоп-фильме в разработке 20th Century Fox. |
On July 22, 2008, If published an article on its website regarding a rumor of a live-action Cowboy Bebop movie in development by 20th Century Fox. |
В недавнем интервью 2006 года газете Daily Texan Ватанабэ спросили, будет ли когда-нибудь больше ковбойского Бибопа. |
In a more recent interview from 2006 with The Daily Texan, Watanabe was asked if there would ever be more Cowboy Bebop. |
Во время создания Бибопа Ватанабэ часто пытался сплотить анимационный персонал, говоря им, что шоу будет чем-то запоминающимся до трех десятилетий спустя. |
During the making of Bebop, Watanabe often attempted to rally the animation staff by telling them that the show would be something memorable up to three decades later. |
Вселенная Ковбоя Бибопа наполнена видеоплеерами и гиперпространственными воротами, ЭКО-политикой и ярмарочными площадками, космическими кораблями и индейскими шаманами. |
Cowboy Bebop's universe is filled with video players and hyperspace gates, eco-politics and fairgrounds, spaceships and Native American shamans. |
С появлением бибопа и окончанием эры свинга после войны джаз утратил свою известность как поп-музыка. |
With the rise of bebop and the end of the swing era after the war, jazz lost its cachet as pop music. |
Музыкальные инструменты, разработанные с помощью бибопа, были влиятельны далеко за пределами самого движения бибопа. |
The musical devices developed with bebop were influential far beyond the bebop movement itself. |
Традиционные любители джаза отвергли бибоп, фри-джаз и джаз-фьюжн как формы унижения и предательства. |
Traditional jazz enthusiasts have dismissed bebop, free jazz, and jazz fusion as forms of debasement and betrayal. |
Первопроходцы бибопа достигли совершеннолетия как музыканты со свингом и, несмотря на преодоление барьеров эпохи свинга, все еще отражали свое свинговое наследие. |
The groundbreakers of bebop had come of age as musicians with swing and, while breaking the barriers of the swing era, still reflected their swing heritage. |
Это музыкальное развитие стало известно как бибоп. |
This musical development became known as bebop. |
Светлячок определенно напоминает мне Ковбоя Бибопа в некоторых отношениях. |
Firefly DEFINATELY reminds me of cowboy bebop in ways. |
Вместо этого бибоп казался скачущим, нервным, беспорядочным и часто фрагментированным. |
Instead, bebop appeared to sound racing, nervous, erratic and often fragmented. |
В 1940-х годах Гиллеспи вместе с Чарли Паркером стал одной из главных фигур в развитии бибопа и современного джаза. |
In the 1940s Gillespie, with Charlie Parker, became a major figure in the development of bebop and modern jazz. |
Он не был доволен тем, что бибоп сидит в нише маленьких групп в маленьких клубах. |
He was not content to let bebop sit in a niche of small groups in small clubs. |
С момента появления бибопа формы джаза, которые являются коммерчески ориентированными или находятся под влиянием популярной музыки, подвергались критике. |
Since the emergence of bebop, forms of jazz that are commercially oriented or influenced by popular music have been criticized. |
Рост бибопа до 1945 года также зафиксирован в неофициальных живых записях. |
The growth of bebop through 1945 is also documented in informal live recordings. |
Bebop and Rocksteady are en route - back to New York. |
|
Самурай Чамплу был первым режиссерским усилием Ватанабэ для аниме-телесериала после получившего признание критиков Ковбоя Бибопа. |
Samurai Champloo was Watanabe's first directorial effort for an anime television series after the critically acclaimed Cowboy Bebop. |
1 апреля 2016 года был выпущен еще один постер Бибопа и Рокстеди. |
On April 1, 2016, another Bebop and Rocksteady poster was released. |
Но для джазовых музыкантов и любителей джазовой музыки бибоп был захватывающей и прекрасной революцией в искусстве джаза. |
But to jazz musicians and jazz music lovers, bebop was an exciting and beautiful revolution in the art of jazz. |
Мармароса широко записывался как сайдмен в период 1945-47 годов, как в контексте бибопа, так и в контексте свинга. |
Marmarosa recorded extensively as a sideman in the period 1945–47, in both bebop and swing contexts. |
Альтернативной теорией было бы то, что Бибоп, как и многое другое великое искусство, вероятно, развивался, опираясь на многие источники. |
An alternate theory would be that Bebop, like much great art, probably evolved drawing on many sources. |
The rhythmic devices of the swing era became subtler with bebop. |
|
Ковбой Бибоп дебютировал на телевидении Токио, одном из главных вещателей аниме в Японии, в эфире с 3 апреля по 26 июня 1998 года. |
Cowboy Bebop debuted on TV Tokyo, one of the main broadcasters of anime in Japan, airing from April 3 until June 26, 1998. |
Черепахи следуют за ними и садятся в самолет Бибопа и Рокстеди в воздухе. |
The turtles follow them and board Bebop and Rocksteady's jet in midair. |
Бибопские аккордовые голоса часто обходились без корневых и пятых тонов, вместо этого основывая их на ведущих интервалах, которые определяли тональность аккорда. |
Bebop chord voicings often dispensed with the root and fifth tones, instead basing them on the leading intervals that defined the tonality of the chord. |
Хард-боп был упрощенным производным бибопа, введенным Хорасом Сильвером и артом Блейки в середине 1950-х годов. |
Hard bop was a simplified derivative of bebop introduced by Horace Silver and Art Blakey in the mid-1950s. |
Бибоп-музыканты также использовали несколько гармонических приемов, не характерных для предыдущего джаза. |
Bebop musicians also employed several harmonic devices not typical of previous jazz. |
Музыканты бибопа исследовали продвинутые гармонии, сложные синкопы, измененные аккорды, расширенные аккорды, замены аккордов, асимметричные фразы и сложные мелодии. |
Bebop musicians explored advanced harmonies, complex syncopation, altered chords, extended chords, chord substitutions, asymmetrical phrasing, and intricate melodies. |
Более того, контрафактное исполнение последовало за унифицированной конвенцией бибопа — серией изменений аккордов ii7–V7 с поворотом ii7–V7–I7 — для джазовых исполнителей. |
Moreover, the contrafacted rendition followed a unified bebop convention — a series of ii7–V7 chord changes with a ii7–V7–I7 turnaround — for jazz artists. |
Напротив, идеологически бибоп был сильным выражением неприятия любого рода эклектики, движимым желанием активизировать что-то глубоко скрытое в себе. |
On the contrary, ideologically, bebop was a strong statement of rejection of any kind of eclecticism, propelled by a desire to activate something deeply buried in self. |
Ask DNA-это макси-сингл, выпущенный в 2001 году в сопровождении ковбойского Бибопа Future Blues. |
Ask DNA is a maxi single released in 2001, an accompaniment to Cowboy Bebop Future Blues. |
В то время как свинг-музыка, как правило, включает оркестрованные аранжировки биг-бэндов, бибоп-музыка подчеркивает импровизацию. |
While swing music tended to feature orchestrated big band arrangements, bebop music highlighted improvisation. |
- исполнять музыку в стиле бибоп - play music in the style of bebop
- танец под бибоп - dance to the bebop
- статистика бибопа - bop statistics
