Билете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Билете - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the ticket
Translate
билете -


От вас требуется просидеть весь спектакль на месте, обозначенном в билете, вот и все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are requested to sit out the whole performance in the seat provided, and that is all.

На твоем билете написано Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your plane ticket says New York.

Никсон получил бурную общественную поддержку и остался на билете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nixon received an outpouring of public support and remained on the ticket.

Какие кандидаты фигурируют в избирательном билете, определяется с помощью юридического процесса, известного как доступ к избирательному бюллетеню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which candidates appear on the voting ticket is determined through a legal process known as ballot access.

P.S. В 2009-09-19T1630 я прочитал рекомендацию 7. Хороший стандарт ... для штамповки времени на билете для входа в туннель между Англией и Францией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

P.S. At 2009-09-19T1630 I read Recommendation 7. Nice standard… for time-stamping the ticket for going into the Chunnel between England and France.

Это включало в себя пустое место на пригласительном билете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This included a blank space on the invitation card.

В июне 2007 года Шварценеггер был показан на обложке журнала TIME вместе с Майклом Блумбергом, и впоследствии они вместе шутили о президентском билете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2007, Schwarzenegger was featured on the cover of TIME magazine with Michael Bloomberg, and subsequently, the two joked about a Presidential ticket together.

Пусть они сами решают, поможет или навредит мое положение на билете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let them decide whether my position on the ticket will help or hurt.

Перон предложил Сабаттини место вице-президента в своем билете Лейбористской партии в преддверии февральских выборов 1946 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perón offered Sabattini the Vice-Presidential slot on his Labor Party ticket, ahead of the February 1946 elections.

Этот номер был на билете у его слуги, датированный субботним вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the number on his valet ticket dated Saturday night.

Ни одного из этих чисел нет на билете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of those numbers are on the ticket.

В соответствии с действующим законодательством другие кандидаты должны быть предварительно перечислены в билете, при условии, что достаточное количество избирателей одобрило этого кандидата, как правило, через подписной лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laws are in effect to have other candidates pre-listed on a ticket, provided enough voters have endorsed that candidate, usually through a signature list.

Это используется для кандидатов, которые не выполнили требования закона, чтобы быть предварительно перечисленными в избирательном билете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is used for candidates who did not fulfill the legal requirements to be pre-listed on the voting ticket.

Объявив о своем президентском билете, он попросил своих зрителей отдать свои голоса, пожертвовав их Donorschoose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After announcing his presidential ticket, he asked his viewers to cast their votes by donating to Donorschoose.

Генерал и губернатор согласились, что Никсон может приехать в Уилинг с гарантией, что он останется на билете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general and governor agreed that Nixon could come to Wheeling with the assurance he would remain on the ticket.

Если мы ехали в автобусе, он рисовал на билете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we were on the bus, he'd draw on his bus ticket.

Он получил место в президентском билете демократов-республиканцев на выборах 1800 года вместе с Джефферсоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gained a place on the Democratic-Republican presidential ticket in the 1800 election with Jefferson.

Номер вагона и купе указаны в вашем билете .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carriage and compartment are appointed in your ticket.

На моем сезонном билете осталось от его пальца темное пятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My commutation ticket came back to me with a dark stain from his hand.

Затем он или она изменяет дату на билете так, что кажется, чтобы быть на день раньше, и поэтому выигрышный билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He or she then alters the date on the ticket so that it appears to be from the day before, and therefore a winning ticket.

Он был сохранен на билете, который прокатился до победы неделями позже, в ноябре 1952 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was retained on the ticket, which swept to victory weeks later in November 1952.

Хан, этот билетер считает, что я проникла в театр, так что просто покажи ему билеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Han, this nice usher man thinks I snuck into the theater, so just show him the tickets.

Он учился на врача и работал по вечерам билетёром в кинотеатре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was doing premed at USC... and working nights as an usher in a theater downtown.

Джентльмен-билетер Томаса Уолси, Джордж Кавендиш, утверждал, что эти двое не были любовниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas Wolsey's gentleman usher, George Cavendish, maintained the two had not been lovers.

В начале 1960-х она устроилась билетершей в театр Звуки музыки в Лант-фонтане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She took a job as an usher at the Lunt-Fontanne Theater for The Sound of Music, early in 1960.

Граждане... - начал билетер, преграждая им дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, wait a minute. ... the usher began, appearing in front of them.

Он работал билетером и лифтером в театре Парамаунт на Манхэттене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He worked as an usher and elevator operator at the Paramount Theater in Manhattan.

Билетеры были одеты в костюмы, а содовый фонтан обеспечивал отличные закуски в баре и обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ushers wore suits and the soda fountain provided excellent bar snacks and service.

ИА представляет практически всех закулисных работников в ремеслах, начиная от аниматора кинофильмов и заканчивая театральным билетером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IA represents virtually all the behind the scenes workers in crafts ranging from motion picture animator to theater usher.

У нее остался корешок от билета, и билетер вспомнил как она входила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still had her movie ticket stub, and an usher remembered her going in.

Во время предварительного просмотра фильма эта сцена заставила билетера упасть в обморок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During a preview screening of the film, this scene caused an usher to faint.

Эти красивые костюмы затмят те подержанные позорные костюмы билетеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These beautiful costumes will put those secondhand usher outfits to shame.

Эйзенхауэр решил оставить его на билете, который оказался победителем на ноябрьских выборах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eisenhower decided to retain him on the ticket, which proved victorious in the November election.

Он начал свою карьеру в шоу-бизнесе в качестве билетера в Кливлендском театре в 1933 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began his show business career as an usher in a Cleveland theater in 1933.

В последнюю минуту Уэллс объявил ожидающим билетерам, что шоу переносится в Венецию, находящуюся в 20 кварталах отсюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a last-minute move, Welles announced to waiting ticket-holders that the show was being transferred to the Venice, 20 blocks away.

Фредерик Дент, еще один шурин, был билетером Белого дома и зарабатывал деньги, выдавая инсайдерскую информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frederick Dent, another brother-in-law was the White House usher and made money giving out insider information.

Веласкес был назначен джентльменом-билетером в качестве награды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Velázquez was appointed gentleman usher as reward.

Братья Чакл - вы можете увидеть их автограф на будке билетёра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chuckle Brothers - you may have seen the autograph in the ticket booth.

С 1939 по 1941 год он работал билетером в единственном в городе кинотеатре Свобода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1939 and 1941, he worked as an usher at the town's only movie theater, The Liberty.

Младшие билетеры возглавляют шествие по кампусу, неся лозы плюща, которые будут посажены уходящими старшеклассниками как символ их пожизненной связи с колледжем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Junior ushers lead a parade through campus, carrying vines of ivy to be planted by the departing seniors as a symbol of their lifelong connection to the college.

Затем их вывели из церкви билетеры, в то время как полиция стояла в задней части церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were then escorted out of the church by ushers while police stood by in the back of the church.



0You have only looked at
% of the information