Бланк избирательного бюллетеня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: form, blank, slip, guest card, billhead, census paper
бланк перевода - transfer form
бланк акцепта - acceptance slip
бланк для корпуса - body blank
бланк заявления - claim form
регистрационный бланк - registration form
бланк заявления на аккредитацию прессы - press accreditation application form
незаполненный бланк - blank form
бланк для акцепта - acceptance slip
Арт Бланк - Art-Blanc
бланк с письменным разрешением на следование с пониженной скоростью - permissive card
Синонимы к бланк: форма, лист, карта, листок, анкета, формуляр, карт-бланш, шахматка, самокопирка
Значение бланк: Лист с частично напечатанным текстом, в прочей части подлежащий заполнению.
имя прилагательное: selective, electoral, elective, discriminatory, electorial, constituent
избирательный крекинг - selective cracking
избирательный процесс - electoral process
избирательный фонд - election fund
избирательный четырехполюсник - selective network
избирательный округ ассамблеи - assembly district
временно переселившийся в другой избирательный округ с целью незаконного вторичного голосования - temporarily moved to another constituency for the purpose of illegal secondary voting
избирательный бюллетень с именами кандидатов какой-л. одной партии - ballot paper with the names of candidates a liter. one party
гражданский союз (избирательный блок) - civil union (electoral bloc)
единый избирательный округ - single electoral district
избирательный коммутатор - selector switch
Синонимы к избирательный: выборный, избирательный, селективный
Антонимы к избирательный: всеядный, всеохватывающий, назначаемый
Значение избирательный: Относящийся к выборам.
бюллетень о добавленной стоимости - value added statement
бюллетень фондовой биржи - stock exchange bulletin
бюллетень конференции - journal of a conference
бюллетень переводов - translations bulletin
ежемесячный информационный бюллетень PayPal - PayPal periodical monthly newsletter
недействительный бюллетень - invalid ballot
отраслевой бюллетень - industry Newsletter
бюллетень комитета освобождения черноморской губернии - Black Sea province Liberation Committee Newsletter
ежемесячный электронный информационный бюллетень - monthly electronic newsletter
еженедельный бюллетень - weekly newsletter
Синонимы к бюллетень: больничный лист, известие, сообщение, листок нетрудоспособности, объявление, больничный, листок временной нетрудоспособности, сводка, извещение, пресс-релиз
Значение бюллетень: Краткое сообщение о событии, имеющем общественное значение.
Верховный Суд согласился и приказал вычеркнуть имя Келли из избирательного бюллетеня, что впоследствии было поддержано Апелляционным отделом. |
The Supreme Court agreed and ordered that Kelly's name be stricken from the ballot, a ruling later upheld by the Appellate Division. |
Ключевая идея состоит в том, чтобы определить ключевого избирателя, чей избирательный бюллетень влияет на общественный результат. |
The key idea is to identify a pivotal voter whose ballot swings the societal outcome. |
Кроме того, Комиссия объявила недействительными бюллетени, поступившие с 334 избирательных участков в 22 провинциях. |
The Commission also invalidated votes from 334 polling stations in 22 provinces. |
На улицах Карачи и Лахора также были найдены помеченные избирательные бюллетени. |
Marked ballot papers were also found on the streets in Karachi and Lahore. |
Мы больше не ведем закулисных переговоров, Диана, Но мы должны контролировать избирательный бюллетень. |
We don't do the smoke-filled rooms anymore, Diane, but we do manage the primary ballot. |
Эти оппозиционные партии заявили о нарушениях, допущенных в ходе выборов, утверждая, что избирательные урны были наполнены фальшивыми бюллетенями правящей партии НСЗД-СЗД. |
Those opposition parties complained of rigging through ballot box stuffing by the CNDD-FDD ruling party. |
Они, выстроившись в длинную очередь, мирно опустили в урны свои избирательные бюллетени и решительно отвергли порочную конституцию, которую им наспех пытались навязать. |
They lined up in large numbers, peacefully cast their ballots, and resoundingly rejected a flawed constitution that had been hastily forced upon them. |
Дадут тебе бюллетень республиканской партии, опустишь его в избирательную урну и сразу получишь собственность белого человека. |
Just as soon as you can vote the Republican ticket, you are going to have the white man's property. |
Другой метод заключается в том, чтобы сделать вид, что избиратель испортил свой бюллетень, тем самым сделав его недействительным. |
Another method is to make it appear that the voter has spoiled his or her ballot, thus rendering it invalid. |
Лист с образцами избирательных бюллетеней различных партий, оспаривающих Петроградский избирательный округ. |
A sheet with samples of the ballots of different parties contesting the Petrograd electoral district. |
Они поступят в продажу после закрытия избирательного бюллетеня. |
These go on sale after the Ballot closes. |
Намеренно испорченное голосование вызывается избирателем, который обращается к выборам и каким-то образом аннулирует избирательный бюллетень. |
An intentionally spoilt vote is caused by a voter who turns to an election and invalidates the ballot paper in some way. |
Это включало в себя один случай, когда Оклендский мужчина якобы голосовал С 300 избирательными бюллетенями, украденными из почтовых ящиков других людей. |
This included one case of an Auckland man allegedly voting with 300 ballot papers stolen from other people's mailboxes. |
We know what a ballot paper is. |
|
Кориэлл - один из трех кандидатов-республиканцев в избирательном бюллетене наряду с одним кандидатом-демократом. |
Coryell is one of three Republican candidates on the ballot along with one Democrat candidate. |
В течение часа мой штаб собирается обнародовать твоё имя как потенциального партнёра по избирательному бюллетеню. |
Within the hour, my campaign is going to float your name as a potential running mate on the ticket. |
Во всех 57 избирательных бюллетенях фигурировали два кандидата-Берни Сандерс и Хиллари Клинтон. |
Two candidates, Bernie Sanders and Hillary Clinton, appeared on all 57 ballots. |
Секретарь округа Най удалил большое количество таких бюллетеней из-за того, что подписи в них не совпадали с листом учёта избирателей, так что я решил проверить и узнал, что он поддерживал О'Брайена. |
Well, the county clerk of Nye County disqualified a huge number of mail-in ballots because the signatures didn't match the voter rolls, so I checked and he's an O'Brien fundraiser. |
В январе 2012 года О'Киф опубликовал видеозапись, на которой сообщники получают несколько бюллетеней для первичных выборов в Нью-Гэмпшире, используя имена недавно умерших избирателей. |
In January 2012, O'Keefe released a video of associates obtaining a number of ballots for the New Hampshire Primary by using the names of recently deceased voters. |
Когда избиратели будут опускать бюллетени, голосуя за мэров и представителей в городские и областные советы, они также будут выражать степень своего доверия. |
As voters cast ballots for mayors and representatives in city and regional councils, they will also be weighing in on this fight. |
В 1904 году Кулидж потерпел свое единственное поражение в избирательном бюллетене, проиграв выборы в школьный совет Нортгемптона. |
In 1904, Coolidge suffered his sole defeat at the ballot box, losing an election to the Northampton school board. |
Во многих случаях он также определяет возраст, в котором лицо может иметь право баллотироваться на выборах или получить доступ к избирательному бюллетеню. |
In many cases, it also determines the age at which a person may be eligible to stand for an election or be granted ballot access. |
Сам Макартур отказался участвовать в президентской кампании, но в частном порядке призвал своих сторонников внести его имя в избирательный бюллетень. |
MacArthur declined to campaign for the presidency himself, but he privately encouraged his supporters to put his name on the ballot. |
От бумажника - избирательному бюллетеню. |
From the wallet to the ballot. |
В 2007 году хану пришлось возместить 500 фунтов стерлингов расходов на рассылку бюллетеня избирателям с изображением Лейбористской розы, которая считалась чрезмерно заметной. |
Khan had to repay £500 in expenses in 2007 in relation to a newsletter sent to constituents featuring a 'Labour rose', which was deemed to be unduly prominent. |
Мы показывали много картинок, и когда дело дошло до избирательного бюллетеня, у нас возникли проблемы, поскольку многие захотели принять участие, у нас было 300 кандидатов на 52 места в Волеси Джирга, нижней палате парламента. |
So we used a lot of images, and when it came to the actual ballot, we had problems, because so many people wanted to take part, we had 300 candidates for 52 seats in the Wolesi Jirga, which is the parliamentary elections. |
В Завие было совершено нападение на автоколонну, перевозившую избирательные бюллетени из избирательных участков на склад, и в результате были похищены материалы 41 из 49 избирательных участков. |
In Zawiya, a convoy carrying polling materials from polling centres to a warehouse was attacked in transit, and materials for 41 of 49 polling stations were stolen. |
Я приехал домой проголосовать на президентских выборах... потому что они не давали мне удалённый избирательный бюллетень |
I came home to vote in the presidential election, because they wouldn't give me an absentee ballot. |
Это было единственное соревнование в избирательном бюллетене, потому что выборы CNMI традиционно проходили в нечетные годы. |
It was the only contest on the ballot because CNMI elections traditionally occurred in odd-numbered years. |
Почти 20 из них появились только в избирательном бюллетене Нью-Гэмпшира. |
Nearly 20 appeared on only New Hampshire's ballot. |
Более структурированные бюллетени могут помочь избирателям предлагать четкие голоса, чтобы они четко знали все свои варианты. |
Nevertheless, US and EU automobiles still must be certified to this single set of rules by an authorised member state agency. |
В своем письме Смит пожертвовал 50 долларов на оплату печати избирательных бюллетеней в различных штатах. |
In his letter, Smith donated $50 to pay for the printing of ballots in the various states. |
Он остается в избирательном бюллетене в Штатах, которые еще не проголосовали в попытке повлиять на платформу Демократической партии. |
He remains on the ballot in states that have not yet voted in an effort to influence the Democratic Party's platform. |
Таким образом, хотя Бойл не попал в избирательный бюллетень, она заявила о моральной победе женского избирательного права. |
While Boyle did not therefore get to appear on the ballot paper, she claimed a moral victory for women's suffrage. |
Чтобы попасть в избирательный бюллетень, кандидаты в лидеры должны были получить кандидатуры 35 депутатов. |
To be placed on the ballot, candidates for leader had to obtain the nominations of 35 MPs. |
Голоса могут быть неправильно записаны в источнике, на избирательном бюллетене или автомате для голосования, или позже в неправильной записи итогов. |
Votes may be misrecorded at source, on a ballot paper or voting machine, or later in misrecording totals. |
Затем они возвращаются на улицу и передают пустые бюллетени обработчикам, которые заполняют их и передают следующим избирателям. |
Then, they go back outside and hand the empty ballots to the handlers, who fill in them and give over to the next voters. |
Неофициальные голоса включают в себя бюллетени для голосования, в которых избиратель четко не указал свое первое предпочтение. |
Informal votes include voting papers in which the voter had not clearly indicated their first preference. |
Кампания Надера-Гонсалеса обновила свои команды доступа к избирательным бюллетеням в режиме реального времени с помощью Twitter и Google Maps. |
The Nader–Gonzalez campaign updated its ballot access teams in real time with Twitter and Google Maps. |
В докладе, подготовленном по заказу избирательной комиссии Великобритании, были обнаружены значительные ошибки в конструкции избирательных бюллетеней, которые привели к более чем 150 000 испорченных голосов. |
A report commissioned by the UK Electoral Commission found significant errors in ballot design produced more than 150,000 spoilt votes. |
Более структурированный избирательный бюллетень перечисляет всех кандидатов, и избиратели отмечают каждого кандидата, которого они поддерживают. |
Legislation established an EU type approval system to replace the national schemes of the twelve member states. |
Когда каждый, кто сражался, отстаивая наш Юг, сможет опустить в урну избирательный бюллетень с именем южанина и демократа. |
When every man who fought for the South can put a ballot in the box for a Southerner and a Democrat. |
Избиратели помещают свои проголосованные бюллетени в урну для голосования, которая включает в себя считыватель магнитной полосы для подсчета голосов. |
Voters deposit their voted ballots into a ballot box that incorporates a magnetic stripe reader to tabulate the vote. |
Кроме того, он требует от Штатов предоставлять федеральному ведомству аудиторские отчеты о ручном подсчете проверенных избирателями бумажных бюллетеней. |
Also, it requires states to provide the federal office with audit reports from the hand counting of the voter verified paper ballots. |
Благодаря шокирующему и неожиданному повороту событий, временный мэр Гэрри Гёргич был сегодня официально избран после того, как большое число избирателей сами вписали его имя в бюллетень. |
In a turn of events both shocking and unexpected, interim mayor Garry Gergich was officially elected today, thanks to a massive write-in campaign. |
Это распределение может изменяться на каждом этапе выборов, и оно уточняется при выдаче избирательных бюллетеней. |
This distribution can change in each election and it is specified when writs of election are issued. |
Депутат от Лейбористской партии Дэвид Ламми призвал провести полное расследование пропавших избирательных бюллетеней. |
Labour MP David Lammy called for a full inquiry into the missing ballot papers. |
Ее имя появлялось на протяжении всей кампании и в избирательных бюллетенях как Жаклин Кокран-Одлум. |
Her name appeared throughout the campaign and on the ballot as Jacqueline Cochran-Odlum. |
Закон штата препятствовал исключению имени Габбара из избирательного бюллетеня. |
State law prevented the removal of Gabbard's name from the ballot. |
Согласно британскому избирательному законодательству, избирательные бюллетени не могут быть отправлены за границу. |
Under British electoral law, ballot papers could not be sent overseas. |
В Северной Каролине явка избирателей в 2016 году по этому демографическому показателю выросла более чем на 4 процента по сравнению с 2012 годом. |
In North Carolina, voter turnout in 2016 by this demographic increased more than 4 percent compared to 2012. |
Избиратели из округа Джефферсон, штат Алабама, где находится крупнейший город штата Бирмингем, бросили вызов распределению Законодательного Собрания Алабамы. |
Voters from Jefferson County, Alabama, home to the state's largest city of Birmingham, had challenged the apportionment of the Alabama Legislature. |
Первые несколько дней были проведены в обычных ежедневных собраниях по составлению избирательных капитуляций и регулированию процедур Конклава. |
The first several days were spent in the regular daily Congregations on the drafting of Electoral Capitulations and regulating the procedures of the Conclave. |
Было подано 25 пустых бюллетеней и 1 недействительный бюллетень, в результате чего на выборах остался 1 341 действительный бюллетень. |
25 blank ballots and 1 null ballot were cast, leaving 1,341 valid ballots in the election. |
Общество гуманистического иудаизма издает ежемесячный электронный бюллетень и раз в два года тематический журнал и бюллетень для членов. |
The Society for Humanistic Judaism publishes a monthly e-newsletter and a biannual topical journal and member newsletter. |
Хотя поначалу Рейган отставал от Картера на несколько пунктов, после дебатов он испытал всплеск голосов избирателей. |
Though initially trailing Carter by several points, Reagan experienced a surge in polling following the debate. |
Число Накамуры при голосовании простым большинством голосов равно 3, за исключением четырех избирателей. |
The Nakamura number of simple majority voting is 3, except in the case of four voters. |
He came in fifth with 3.90% of the vote. |
|
Иными словами, победителем считался тот вариант, который был поддержан большинством, а не абсолютным большинством избирателей. |
In other words, the winning option was deemed to be that supported by a plurality, rather than an absolute majority, of voters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бланк избирательного бюллетеня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бланк избирательного бюллетеня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бланк, избирательного, бюллетеня . Также, к фразе «бланк избирательного бюллетеня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
