Блестки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Блестки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sequins
Translate
блестки -

имя существительное
tinselмишура, блестки, показной блеск, ткань с блестящей нитью, ткань с люрексом

мишура, блестки, показной блеск, ткань с блестящей нитью, ткань с люрексом

Блестки Светящиеся точки на чём-н..



У меня блестки в легких от изготовления подарочных сумок для ответственных по подбору актеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have glitter in my lungs from making goody bags for casting directors.

К тому же старик славился шуточками, напоминавшими блестки старого дворянского остроумия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to this, he said things which had the genuine sparkle of the old rock.

Смотри, дешевые блестки - дорогие блестки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, cheap glitter, expensive glitter.

Что это у него на лице, похоже на блестки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's that on his face, likes glitter.

Ну, это не похоже на блестки, но я не очень хорошо разбираюсь в макияже... такого рода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, doesn't look like glitter, but I'm not well-versed in makeup of that... sort.

Пожалуйста, не давай ему прилепить блёстки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please don't let him put the glitter on.

Глаза Толланда не могли оторваться от световых точек, искрящихся на поверхности. Казалось, кто-то щедрой рукой рассыпал здесь голубые блестки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tolland's eyes were drawn to specks of light on the top layer of the water, as if someone had sprinkled blue-green sparkles onto the surface.

И опять эти блестки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's that glitter.

Более новые версии могут также применять более блестящий современный материал поверх традиционного лака, такого как блестки или лазерная наклейка, но они не длятся так долго, как те, с лаком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newer versions may also apply shinier modern material over the traditional lacquer such as sequin or laser sticker, but they do not last as long as those with lacquer.

Ты прекратишь ко всему добавлять блёстки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will you stop putting glitter in everything?

Увяли золотые розы, осыпались блёстки, измялся и истрепался шёлк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The golden rosebuds had withered, the sequins had fallen off, the silk was all crumpled and torn.

Была она точь-в-точь как сегодня утром, когда её привёз доктор Гаспар Арнери: то же розовое платье, банты, кружева, блёстки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looked exactly as it had that morning, when Doctor Gas-par Arnery had brought it back to the Palace. It had on the same pink dress, ribbons, lace and sequins.

Я знаю для чего блестки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know what tinsel's for.

Теперь нападает на мои предыдущие статьи Диана Чемберс и блестки также нападает на мои предыдущие статьи блестки и Плюх!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is now attacking my previous articles Diane Chambers and Spangles Is also attacking my previous articles Spangles and Plop!

Ну, не нужны мне блестки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I don't need tinsel.

Входящая дама в красном начинает с описания красивой женщины, одетой в оранжевые бабочки, шелковые розы и блестки цвета морской волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lady in red enters begins by describing a beautiful woman wearing orange butterflies, silk roses, and aqua sequins.

Это хорошо, что она была одета для вечеринки, потому что эти блестки действительно поймали свет от вспышки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a good thing she was dressed to party, because those sequins really catch the light from the flash.

Для игры в Вегасе, я бы добавил блестки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're playing Vegas, I'd add sequins.

Мы поставляем блестки, клей, крепированную бумагу и готовые шаблоны страниц, чтобы вы их украсили и заполнили...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We supply the glitter, the glue, the crepe paper and the ready-made template pages for you to decorate and fill out with...

Я просто стараюсь четко придерживаться плана урока, и это дает невероятные результаты, учитывая что ты сейчас клеишь блестки на спину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just trying to stick to the lesson plan, which is proving nearly impossible since you're gluing those sequins on backwards.

Смотрите – клей, блестки, синий и зеленый картон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at. Glue, glitter, blue and green construction paper.

Тебе не нужны блестки, чтобы блистать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't need glitter to sparkle.

К полуночи дождь перестал, тучи унесло, и снова зажглись в небе немыслимые блестки звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toward midnight the rain ceased and the clouds drifted away, so that the sky was scattered once more with the incredible lamps of stars.

Он же просто невинный свидетель, гениальный ребенок, который слишком любит блестки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's just an innocent bystander, a tween genius who... loves sequins too much.

Ты что, положил блестки в стиральный порошок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you put glitter in the laundry detergent?

Меня больше не интересуют такие вещи как жвачки и блестки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bubblegum and glitter just aren't things I care about anymore.

Ладно, давайте закончим с фотографиями до того как... пока блестки не осыпались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, let's, ah, let's make with the pictures before the, um, glitter rubs off.

Вышивка может также включать в себя другие материалы, такие как жемчуг, бусины, перья и блестки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Embroidery may also incorporate other materials such as pearls, beads, quills, and sequins.

Спасибо,но мне не особо нравятся блестки на моей яичнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks, but I don't like glitter on my scrambled eggs.

И посмотри... она использовала блестки, ради всего святого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And look - she used glitter, for God's sakes.

Одень эту шляпу, и тебя арестуют за блестки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wear that hat, and you will be arrested for glittering.

Когда мы обнаружили несчастного Кирби, у него были какие-то блестки на лице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we found poor Kirby, he had some flecks of glitter on his face.

В любом случае, суть дела в том, что наш Шекспир намного превосходит ваши блестки на платьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, bottom line is our shakespeare Pretty much trumps your sequins.

Эмбер и я были подругами еще с Маленькой Мисс Блёстки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amber and I have been friends since Little Miss Spangles.

Поэтому она сделала их ослепительно красивыми, приклеив суперклеем блестки на ручки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So she bedazzled them by supergluing the knobs with sequins.

Сверкали блестки простонародного юмора; появлялась какая-нибудь старушка - словно персонаж со страниц Диккенса - и забавляла всех своей чудаковатой болтовней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now and then came a flash of cockney humour, now and then some old lady, a character such as Charles Dickens might have drawn, would amuse them by her garrulous oddities.

Блестки просто необходимы для хорошего выступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glitter is absolutely essential for a magical performance.

Леопард, блёстки или, перефразируя Коко Шанель, невозможно выглядеть плохо в маленьком черном корпусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leopard, sparkles, or to paraphrase Coco Chanel, you can never go wrong with a little black case?

Только вот не представляю, как такие блёстки можно отстирать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though I have no idea how one would launder something like that, all those sparkly bits.



0You have only looked at
% of the information