Блокнот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Блокнот - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
notebook
Translate
блокнот -

  • блокнот сущ м
    1. notepad, notebook, legal pad, writing pad
      (блокнотик, тетрадь)
      • электронный блокнот – electronic notepad
      • спиральный блокнот – spiral notebook
    2. pad
      (пусковая площадка)
    3. tablet
      (таблетка)
    4. Jotter
    5. clipboard
      (буфер)
    6. microsoft notepad

имя существительное
notebookблокнот, тетрадь, записная книжка
notepadблокнот
padблокнот, подушка, подкладка, подушечка, лапа, мягкая прокладка
tabletтаблетка, дощечка, блокнот, кусок
scratchpadблокнот, электронный блокнот, блокнот для черновых записей
sketchpadблокнот, записная книжка
blockблок, колодка, квартал, блокировка, глыба, блокнот
jotterблокнот, записная книжка
writing-padблокнот, бювар

  • блокнот сущ
    • записная книжка · тетрадь · ноутбук
    • электронный блокнот

записная книжка, тетрадь, ноутбук, блокнотик

Блокнот Записная книжка, состоящая из отрывных листков писчей бумаги.



Марино достал из кармана блокнот и стал листать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marino got a notepad out of his pocket and began flipping through it.

Откройте Блокнот и скопируйте следующий код в документ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open Notepad, and copy the following code into the document.

Он аккуратно записал в блокнот фамилию и имя потерпевшего и помчался далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He carefully noted down the victim's name and sped on his way.

Игровые компоненты включают в себя свод правил, экран GM, процентильные кости и блокнот с записями персонажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Game components include a rulebook, a GM's screen, percentile dice, and a pad of character record sheets.

Диктофон, блокнот и правда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mini recorder, a reporter's tablet, and the truth.

Она взглянула на блокнот, который держала на колене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She glanced down at the pad on her knee.

Райделл взял блокнот и световой карандаш, расписался на маленьком экранчике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rydell took the pad and the light-pen and signed the signature-plate.

Сэр Чарлз поднес блокнот к зеркалу, но ничего не добился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir Charles held up the blotting-book to the mirror, but without result.

Ты же обычно хранишь свой блокнот в подвале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You... you usually keep your notebook down at the basement.

Пуаро что-то записывал в свой блокнот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poirot was writing in a little book.

Она аккуратно положила кассету на блокнот и принялась обводить ее контуры карандашом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She carefully placed the tape on the pad, and began tracing its edges with her pen.

Шейла Вебб отложила блокнот и встала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheila Webb had risen to her feet, setting aside her note-book.

Нива переписала номер телефона и адрес в блокнот и спрятала письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neva copied the phone number and address on a notepad, then hid the letter in a drawer.

Он достал из кармана блокнот, вырвал страничку и написал несколько слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took a notebook from his pocket, tore out a page and scribbled some words.

Игральные карты, блокнот, аспирин, набор для шитья трубочку для коктейля в форме пропеллера, маску...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Playing cards, notepad... aspirin, sewing kit, pilot's wing pin... propeller-shaped swizzle stick, sleeping mask...

Я вынула из сумки ручку и блокнот и записала номер машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I dug into my satchel, pulled out a pen and writing pad and jotted the tag number on it.

Как только он создавал свою коллекцию слогов, он вытаскивал несколько случайных слогов из коробки и затем записывал их в блокнот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once he had created his collection of syllables, he would pull out a number of random syllables from a box and then write them down in a notebook.

Кроме того, вы можете открыть Блокнот, вставить указанный ниже текст и сохранить файл с расширением REG. После этого дважды щелкните файл, чтобы импортировать его в реестр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or you can open Notepad and paste the text below and save the file as .reg extension and then double click the file to import it into the registry.

Можешь передать блокнот, Лу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, can you pass me that pad, Lou?

Я видела твой блокнот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw the book you keep your notes in.

Запишите ваш телефон в этот блокнот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Write your telephone number down on this pad.

Чэпмен задал Дюпре еще несколько вопросов, а я пока записала некоторые детали разговора в блокнот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chapman asked DuPre a few more questions while I recorded some details on my pad.

Итак, раз уж ты устроился с удобствами, Макдафф, может быть, соизволишь поискать убийцу мистера Эдвардса, который, наверняка уже заштриховал блокнот и может явиться в любой момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, now that you're comfortable, MacDuff, perhaps you would care to keep an eye out for Mr Edwards' murderer who's probably shaded the notepad by now and may well be stopping by at any moment.

Оба были удалены... если нам нужен блокнот/песочница, пожалуйста, создайте новый... но на самом деле он не является частью страницы обсуждения и не должен архивироваться как таковой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both have been deleted... if we need a scratchpad/sandbox please create a new one... but it is not really part of the talk page and should not be archived as such.

Я ему не сказал про твой блокнот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't say anything about swiping your notebook.

Кроме того, начиная с середины и до конца января 2013 года, Блокнот больше не был доступен для поиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, starting in mid- to late January 2013, Notepad was no longer searchable.

Я сидел, совсем забыв про блокнот с начатым письмом, лежащий на коленях; неожиданный поворот событий совершенно поразил меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sat with my writing-tablet on my knees, quite taken aback by this unexpected information.

Линг Чан положила блокнот на пульт управления перед Ванессой и включила его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ling set the pad on Murakuma's console and switched it on.

Летом 1945 года один советский шифровальщик повторно использовал одноразовый блокнот для передачи разведданных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the summer of 1945, a Soviet cipher clerk had reused a one time pad to transmit intelligence traffic.

Но сперва поправь блокнот под правильным углом к углу стойки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But first fix that notepad so it's at a right angle with the corner of your desk!

Точный адрес его Остап записал в блокнот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ostap jotted down the exact address in a notebook.

Здесь ещё был старенький блокнот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was an old notebook kicking about in there.

Я хранила блокнот, просто на случай, если этот день когда-нибудь настанет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been keeping a notebook, just in case this day ever came.

Я украл блокнот, слышал разговоры, видел промышленный несчастный случай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stole a notebook, heard conversations, saw an industrial accident.

Сыщик открыл блокнот и сверился с записями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He paused and consulted some notes.

Том посмотрел на стол профсоюзного лидера, там находились календарь, зеленый блокнот и несколько карандашей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom looked down at the organizer's desk. There was a calendar, a green blotter and some pencils on it.

Он взял ручку и блокнот, записал то, что она продиктовала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took a pen and pad and wrote what she dictated.

Однако, вы забыли блокнот на стойке ....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you left your notebook on the reception desk...

На нем около телефона лежали два телефонных справочника, блокнот и ручка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A black desk phone was resting on top of a pair of phone books, and there were a pad and a pen beside it.

Блокнот содержал колонки с именами, комментариями и различными пометками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The notebook contained columns with names, comments and various markings.

Это ведро полное кислоты которая полностью растворит твой блокнот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a bucket full of acid that will completely dissolve your notebook.

Он достал огрызок карандаша из одного кармана и мятый блокнот из другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took a stub of pencil out of one pocket and a grubby notebook out of the other.

И всякое назначение она вписывает в свой блокнот с ощущением почти счастья, как молодые сёстры уже не делают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She jotted down every instruction in her note-book with a sensation almost of joy - something the young nurses no longer had.

О'Брайен рассеянно порылся в обоих карманах, потом извлек кожаный блокнот и золотой чернильный карандаш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhat absent-mindedly O'Brien felt two of his pockets and then produced a small leather-covered notebook and a gold ink-pencil.

Она несколько раз повторила; тогда он придвинул к ней лежащий рядом блокнот, и она написала на листке сумму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She repeated it several times; then he pushed a little pad of paper towards her, and she wrote the sum on the pad for him.

Она открыла его и вытащила голубой блокнот на железной спирали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She opened it and took out a blue spiral notebook.

Шериф вертел в руках блокнот, не зная, что с ним делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sheriff held a notebook as if he did not know what to do with it.

Я оставил блокнот в машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I left my clipboard in the car.

На столике рядом с телефоном лежит блокнот для записей и карандаш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the desk next to the telephone is a pad and pencil for taking down messages.

Я хотела вернуть блокнот... но не успела, тебя перевели в другую школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was going to return the notebook back then... but I couldn't because you transferred.

Хендрикс вынул блокнот и что-то быстро набросал на листке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hendricks produced a small notepad and scribbled briefly on it.

При каждом птенце был блокнот, и, как только великий человек раскрывал рот, студенты принимались яро строчить карандашами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of them carried a notebook, in which, whenever the great man spoke, he desperately scribbled.

Вот, есть карандаш и блокнот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I have a little pencil and a pad.

Тебе понадобиться ручка и блокнот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna need a pen and a pad of paper.


0You have only looked at
% of the information