Боковая колонка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
боковая стенка шины - tire side wall
боковая панель двигательного отсека - engine compartment side panel
боковая настыль - side crust
боковая доска - side board
боковая задняя лодыжковая артерия - posterior lateral malleolar artery
боковая линия и - sideline and
боковая палуба - side deck
боковая привязь - side tying
боковая стенка горелки - port jamb
внутренняя боковая связка коленного сустава - tibial collateral ligament
Синонимы к боковая: подвесная, вспомогательная, разнонаправленная, горизонтальная
бензозаправочная колонка самообслуживания - self-service petrol station
16 колонка - 16 column
задняя колонка - rear column
еженедельная колонка - weekly column
колонка в этом месяце - this month's column
колонка записи - entry column
колонка кронштейн - bracket column
колонка подшипника - bearing column
кольчатый колонка - annulated column
комментарии колонка - comments column
Синонимы к колонка: щель, щелка, трещина, расщелина, расселина, колонка, строй, колонна, столбец, ряд
Значение колонка: Котёл в форме цилиндра для нагрева воды (при ванне).
колонка 4-8 Континенальная часть США не считая Аляску и Гаваи. |
Column 4-8, the continental United States, excluding Alaska and Hawaii. |
Форма цитирования для каждой серии-это согласная форма+ä, то есть первая колонка Фиделя. |
Growing pressures forced the British imperial authorities to react. |
Его колонка, которую читали по всей Британской Колумбии, в основном состояла из коротких статей, связанных вместе, с именами знаменитостей, выделенными жирным шрифтом. |
His column, read throughout British Columbia, largely comprised short items strung together, with the names of celebrities in boldface. |
Ее деятельность освещалась как в модной прессе, так и в светских колонках таких изданий, как The Hollywood Reporter. |
Her activities were covered in both the fashion press and the social columns of publications such as the Hollywood Reporter. |
In the List of isotopes, there is a column labelled Nuclear spin. |
|
Однако статья, о которой идет речь, - это колонка мнений, а не новостная статья. |
However, the article in question is an opinion column, not a news item. |
Играл защитником за Школу Хоумстед. Его первая работа - колонка некрологов в Либерти Таймс. |
He grew up outside Philly, played point guard for Homestead High, got his first job on the obituary beat at the Liberty times. |
Колонка сплетен Voulez стала в большей мере шпионом Паскаля. |
The Voulez gossip tip line has pretty much become a Pascal tracker. |
Третья колонка - это теплосодержание каждого грамма жидкой фазы относительно воды при 0 °С. |
The third column is the heat content of each gram of the liquid phase relative to water at 0 °C. |
У неё колонка сплетен в TMI. |
She's a gossip columnist for TMI. |
Колонка о том, почему национальные СМИ любят биться на Чикаго? |
Column on why the national media loves to beat up on Chicago. |
Он примечателен лишь своими появлениями в колонках сплетен определённых газет. |
He's only noteworthy for his appearances in a certain newspaper's gossip columns. |
Эта колонка состояла из серии коротких абзацев, предлагавших юмористические и сатирические комментарии к современным событиям и персонажам. |
This column was composed of a series of brief paragraphs that offered humorous and satirical comments on contemporary happenings and personages. |
Прошёл прямо между двумя колонками, с этилированным и обычным. |
Went right up between the two pumps, ethyl and regular. |
У мудрецов, печатающихся в колонках мнений специалистов или выступающих на телевидении или радио, должны быть хорошие рейтинги; |
Pundits who make it into newspaper opinion pages or onto television and radio must have good track records; |
Что-то не так с моей камерой, микрофоном или колонками при совершении видеозвонка на Facebook. |
Something’s not working with my camera, microphone or speakers for video calling on Facebook. |
В затемненном конференц-зале с большим плоским монитором и колонками группа специалистов по спецэффектам сидит за центральным столом. |
In a darkened conference room outfitted with a big flatscreen monitor and speakers, a team of effects specialists is sitting at the center table. |
Почему бы этому парню просто не взять прицеп без бортов... с 600-ваттными колонками и таскать его за собой на машине? |
Why doesn't the guy just get a flatbed trailer... with about 600 speakers on it and tow it behind his car? |
One by one you have to queue up and go, Pump number... |
|
Когда твоя колонка будет опубликована, как ты думаешь, ты могла бы опустить те её части, которые посвящены нашим нынешним отношениям? |
When your column launches, do you think you could leave out, uh, the-the parts that focus on our present-day relationship? |
Первая колонка – группы или индивидуумы, которые, как мы знаем, представляют угрозу для малыша. |
One, those who we know pose a threat to the baby. |
Пятая колонка, придаточное предложение. |
Fifth graph, the dependent clause. |
Восьмой шар, боковая луза. |
Eight ball, side pocket. |
Колонка вопросов и ответов в газете 1947 года описывает латынь свиньи, как мы понимаем ее сегодня. |
A 1947 newspaper question and answer column describes the pig Latin as we understand it today. |
Была введена новая блокирующая рулевая колонка с перемещенным выключателем зажигания, а подголовники передних сидений стали стандартным оборудованием. |
A new locking steering column with relocated ignition switch was introduced and front seat headrests became standard equipment. |
Синдицированная колонка Коултера для Universal Press Syndicate появляется в газетах и показывается на консервативных сайтах. |
Coulter's syndicated column for Universal Press Syndicate appears in newspapers, and is featured on conservative websites. |
Это позволяет цитировать контент в двух колонках и должно быть полезно, когда текст может быть представлен в оригинальной и переведенной версиях, таких как Scout Promise. |
This allows for quoted content in two columns and should be useful where text may be presented in original and translated versions, such as Scout Promise. |
Классическая западная колонка не была строго обоснована, но подходила настолько близко, насколько это было возможно, когда позволяли мастерство писателя и характер рукописи. |
The classical Western column did not rigorously justify, but came as close as feasible when the skill of the penman and the character of the manuscript permitted. |
В 1643 году Абрахам Уилок выпустил в Кембридже первое в Англии издание со староанглийским текстом и латинским текстом в параллельных колонках. |
In 1643, Abraham Whelock produced at Cambridge an edition with the Old English text and the Latin text in parallel columns, the first in England. |
Если колонка должным образом не уравновешена, то желаемая молекула не может прочно связываться с колонкой. |
If the column is not properly equilibrated the desired molecule may not bind strongly to the column. |
Колонка J-цветовая схема, используемая молекулярным визуализатором Jmol. |
Column J is the color scheme used by the molecular visualizer Jmol. |
Колонка R-это схема, используемая Rasmol; при отображении двух цветов второй допустим для версий 2.7.3 и более поздних. |
Column R is the scheme used by Rasmol; when two colors are shown, the second one is valid for versions 2.7.3 and later. |
Его колонка посвящена аутентичным техникам записи и коллекционированию старинных гитар. |
His column focuses on authentic recording techniques and collecting vintage guitars. |
Другие лабораторные применения фриттованного стекла включают упаковку в хроматографических колонках и слоях смолы для специального химического синтеза. |
Other laboratory applications of fritted glass include packing in chromatography columns and resin beds for special chemical synthesis. |
Брайт дал ему добро, и его первая колонка появилась 20 февраля 1969 года. |
Bright gave him the go-ahead, and his first column appeared on February 20, 1969. |
Это, вероятно, первый случай, когда колонка, выражающая поддержку прав ЛГБТ, была опубликована в газете Bahrani, хотя и на английском языке. |
This is probably the first time that a column expressing support for LGBT rights was published in a Bahrani newspaper, albeit an English language publication. |
Все чаще посылая инструкции в журнал по почте, Уайльд начал новый период творческой работы, и его собственная колонка появлялась все реже. |
Increasingly sending instructions to the magazine by letter, Wilde began a new period of creative work and his own column appeared less regularly. |
Чем выше разрешение хроматограммы, тем лучше степень разделения образцов, которую дает колонка. |
The higher the resolution of the chromatogram, the better the extent of separation of the samples the column gives. |
Has anybody else read about this, the missing columns? |
|
Они были сфальсифицированы в собственной регулярной юмористической колонке чата Guardian в G2. Поддельная колонка якобы была выдержками из чата на permachat.co. |
They were spoofed in The Guardian's own regular humorous Chatroom column in G2. The spoof column purported to be excerpts from a chatroom on permachat.co. |
Он написал 11 книг, и его ежедневная колонка строго личная была опубликована примерно в 200 газетах по всей территории Соединенных Штатов и Канады. |
He wrote 11 books and his weekday column, “Strictly Personal,” was syndicated in approximately 200 newspapers throughout the United States and Canada. |
Это, безусловно, перевернуто во всех 4 колонках MJ и BTU. |
This is surely upside down in all 4 of the MJ and BTU columns. |
Таким образом, средства массовой информации будут добавлять заявление не показывается для критиков в своих колонках предварительного просмотра/обзора или сегментах, чтобы дать общественности уведомление как таковое. |
The film media will thus append the statement 'not screened for critics' in their preview/review columns or segments to give the public notice as such. |
Может быть, вместо процентной доли будет колонка новые случаи в день? |
Maybe can there be a column for 'new cases per day' instead of percentage? |
Там была колонка слухов на последней странице, написанная псевдонимом Мак-нож. |
It featured a back-page rumor column penned by the pseudonymous Mac the Knife. |
Его последняя колонка в газете появилась в апреле 2015 года. |
His last column for the newspaper was in April 2015. |
Его колонка включала критику другого работодателя, The New York World, который в результате уволил Броуна. |
His column included criticism of another employer, the New York World, who fired Broun as a result. |
После обсуждения с Уэббом эта колонка была опубликована 11 мая 1997 года. |
After discussions with Webb, the column was published on May 11, 1997. |
Колонка Wired advice, упомянутая выше, относится к веб-сайту врача. |
The Wired advice column mentioned above refers to a doctor's website. |
Нулевая пунктуация-это еженедельная колонка видео-обзора Крошоу, подготовленная для эскаписта. |
Zero Punctuation is a weekly video-review column by Croshaw produced for The Escapist. |
Колонка Дустума подверглась резкой критике со стороны правозащитных организаций. |
Dostum's column was sharply criticised by human rights groups. |
Он печатается в 2 колонках , и только те, что находятся в левой колонке, занимают весь столбец. |
It is printed in 2 columns & the only ones in left column take up entire column. |
В двух правых колонках показаны номинации по известным конвенциям, которые нигде не показаны. |
The two right-hand columns show nominations by notable conventions not shown elsewhere. |
Все эти номера страниц повторяют запись под Иоанном Крестителем о еде в указателе Эйзенмана, стр. 1054, колонка 1. |
All these page numbers repeat the entry under John the Baptist, of food, in Eisenman's index, p.1054 column 1. |
Вот меню с пиктограммами и сбалансированными колонками. |
Here's the menu with icons and balanced columns. |
Она постоянно фигурировала в колонках светской хроники. |
She was constantly featured in the gossip columns. |
Форма цитирования для каждой серии-это согласная форма+ä, то есть первая колонка Фиделя. |
The citation form for each series is the consonant+ä form, i.e. the first column of the fidel. |
На самом деле, я утверждаю, что эта колонка является специально неподписанной редакционной статьей. |
In fact, I aver that the column is specifically an unsigned editorial. |
Форма цитирования для каждой серии-это согласная форма+ä, то есть первая колонка Фиделя. |
The bill for the Iroquois Confederation died in committee without further serious consideration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боковая колонка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боковая колонка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боковая, колонка . Также, к фразе «боковая колонка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
