Болевые пути - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болевые ощущения - pain
болевые импульсы - pain impulses
болевые пути - pain pathways
болевые раздражители - painful stimuli
болевые рецепторы - pain receptors
болевые сигналы - pain signals
болевые симптомы - pain symptoms
болевые сообщения - pain messages
болевые точки - painful points
основные болевые точки - major pain points
виза на остановку в пути - stop-over visa
троллей для полосового подвесного пути - flat bar roller
большой шаг на пути к - a major step toward
полезная длина станционного пути - useable length of track
два разных пути - two different paths
двойные железнодорожные пути - double track railway
все время идти по проторенному пути - go round like a horse in a mill
согласен на пути - agree on the way
прогресс на пути к выполнению - progress towards fulfilment
просто получить в пути - just get in the way
Синонимы к пути: с помощью, как следует, через, конец, дверь, образ, возможность, средство, дорога
Ноцицептивные пути - это пути в мозге, которые посылают и принимают болевые сигналы и отвечают за то, как мы воспринимаем боль. |
Nociceptive pathways are pathways in the brain that send and receive pain signals and are responsible for how we perceive pain. |
Это происходит там, где болевые волокна синапсируют к болевому пути, периакведуктальному серому. |
This occurs where the pain fibres synapse to pain pathway, the periaqueductal grey. |
Я хотела бы, чтобы я была на пути в Грецию так я была бы вне этого дома и подальше от тебя. |
I wish I was on my way to Greece so I could be out of this house and away from you. |
Карл Х по пути в Шербург распорядился сделать из круглого стола четырехугольный; казалось, его больше тревожила угроза этикету, чем крушение монархии. |
Charles X. during the voyage from Cherbourg, causing a round table to be cut over into a square table, appeared to be more anxious about imperilled etiquette than about the crumbling monarchy. |
Спутники, вышедшие из строя, часто остаются в течение многих лет на орбите, и их убирают с пути только в качестве врéменного решения. |
Satellites that are no longer working are often left to deorbit over many, many years, or only moved out of the way as a temporary solution. |
Можете ли вы заниматься фрираннерством в любом месте, я имею в виду, например, по пути куда-нибудь? |
Can you do free running anywhere, I mean, for example, if you're on your way somewhere? |
Сегодня мы скорбим о нашей покойной сестре Леа и оплакиваем окончание её земного пути. |
Today is the time we mourn our dear sister Leah's passing and weep for the end of her earthly journey. |
They're gonna be on their way to colon within the hour. |
|
Сигнал, которым ты бы мне дала понять, что материнство встаёт на пути моих целей. |
A way for you to let me know that I'm about to let motherhood hijack my goals. |
Казалось, они стремятся к некоей цели, а потому решительно сметают всех со своего пути. |
They appeared to have a specific objective, attainment of which required the physical battery of everyone in their way, human or otherwise. |
Как мудро со стороны Великого Бога разместить на нашем пути столь поучительные примеры! |
How wonderful of the Great God to put such instructive examples in our path. |
Я пойду по следам великанов, и по пути буду искать тайные ходы. |
I follow the ogre tracks, checking for secret doors along the way. |
Ей сильно захотелось по пути в шатер надрать им всем уши. |
She found herself with a strong urge to walk around the pavilion boxing ears. |
Мы приглашаем Вас взглянуть на нашем сайте обнаружить Антиквариат материалы с нашего пути уважать традиции... |
We invite you to have a look on our website to discover Antique materials with our way to respect traditions... |
Такие препятствия на пути торговли еще более ограничат перспективы роста и возможности создания новых рабочих мест в развивающихся странах. |
Such trade restrictions further limit the growth prospects and opportunities for job creation in developing countries. |
Они имеют целью привлечь крайне необходимые прямые иностранные капиталовложения и устранить усматриваемые барьеры на пути инвестиций. |
They seek to attract much-needed FDI and remove perceived barriers to investment. |
По пути мы впервые увидели изуродованные трупы. |
On our way, we saw the first dead bodies that were mutilated. |
Если судить лишь по этому критерию, то Босния и Герцеговина идет по верному пути. |
Judged by that yardstick alone, Bosnia and Herzegovina is on the right path. |
Счастливого пути тебе и Саиду. |
You and Sayid have a safe journey back. |
Украина стала той точкой, в которой пути США и России разошлись в разные стороны, поэтому восстановление отношений нужно начинать именно с украинского вопроса. |
Ukraine is where the relationship disintegrated, and solving Ukraine is where the rebuilding should begin. |
19 августа 2015 года. То же самое делает The Daily Beast, но этот сайт заявляет, что разрабатывает «различные пути для усовершенствования комментариев». |
August 19, 2015: So does The Daily Beast, but the site claims that it’s working on “multiple ways to bring you an upgraded commenting experience.” |
И, наконец, ЕС должен встать на пути европейских фирм, чтобы они перестали продавать России продукцию для военно-промышленного комплекса. |
Finally, the EU should prevent its firms from selling to Russia’s military-industrial complex. |
В данный момент вето России – это все, что стоит на пути Совета Безопасности ООН для принятия резолюции, призывающей Асада уйти в отставку. |
At this point, a Russian veto is all that stands in the way of a UN Security Resolution calling for Assad to step down. |
Только МВФ может по своему усмотрению найти пути финансирования «антициклического» бюджетного дефицита. |
It is up to the IMF to find ways to finance countercyclical fiscal deficits. |
Представители авиалинии в пути. |
The airline reps are on their way. |
I think we're on the right track now. |
|
Not on the outward journey, at any rate. |
|
Спасательные вертушки уже в пути. |
Rescue copter's on the way. |
Пусть ей удалось убрать со своего пути Риту Сольберг, - все равно верности и постоянству Каупервуда пришел конец. |
Though she had routed Rita Sohlberg, she was fully aware that Cowperwood's original constancy was gone. |
Уничтожить создавшую их систему, кто бы ни оказался у них на пути. |
Destroy the system that created them regardless of who's in their way. |
Я не встану у вас на пути. |
I'll not stand in your way. |
Нам хотелось бы знать, что именно движет создателей на пути творения. |
We'd love to know that secret process guiding the creator through his perilous adventures. |
Мы встретим острова по пути в твою Индию, и оснановимся в атлантическом пупке. |
We may encounter some islands, as we travel down towards your India. And we pause at the Atlantic navel. |
Он обошел конец поезда в намерении пересечь пути и разыскать дорогу на станцию. |
He went around the end of the train, intending to cross the tracks and find the way to the station. |
An inferno at your back consuming every man, woman, and child in its path. |
|
Распространим фотографию, на случай если вас кто-то видел по пути домой. |
We'll circulate a photo on the chance that someone saw you on your way home. |
Я хочу сказать, что мне нравиться непосредственная конфронтация людей с богом, и то что они попадут в ад, если не отвернутся от своего грешного пути. |
I mean, I like the juxtaposition of telling people they're all going to go to hell if they don't, um... turn away from their wicked behavior. |
How long you folks been on the road? |
|
Весь долгий день пути перед каждым шагом нога подымалась под прямым углом на двенадцать дюймов, и только после этого можно было разогнуть колено и переставить ее вперед. |
Thus up, straight up, twelve inches, each foot must be raised every time and all the time, ere the forward swing from the knee could begin. |
Не брезгует никакими заказами, уничтожает всех, кто стоит у него на пути. |
All-round nasty piece of work, destroys anyone who gets in his way. |
А я шла, - беспечно ответила Женя, - а там стояло на пути что-то такое колючее или острое. |
Oh, I was walking along, Jenny answered carelessly, and something prickly or sharp got in my way. |
Не стой на пути, Ясноглазка. |
Stay out of the way, bright eyes. |
Wasn't Stevie on her way to rock bottom back in the day? |
|
старые пути развития Земли, пересыщенные кровью. |
the old ways of the earth, full of blood. |
Господь, дай мне силу чтобы я смог дальше идти по твоему пути... ..несмотря на все препятствия. |
Give me the strength, O Lord... to continue to walk your path... despite all impediments |
Прежде чем отправиться к Кеммериху, мы упаковываем его вещи: в пути они ему пригодятся. |
Before going over to see Kemmerich we pack up his things: he will need them on the way back. |
Э, нет, на обратном пути мы все не поместимся. |
Uh, no, we won't all fit on the way back. |
По пути к решетчатому вестибюлю женщина с платком устало всхлипывала. |
The woman with the handkerchief continued to sob in snuffy gasps as they went up the walk and entered the lattice. |
Дом - это лишь промежуточная остановка по пути на Небеса. |
A place was only a resting stage on the way to Heaven. |
There is no way the other team can catch us. |
|
Теперь огромные стада проделывали сотни миль пути на Запад, туда, где они были нужны. |
Now, immense herds of cattle were driven hundreds of miles to meet the lines bound for markets in the East. |
The Home was in the mountains by Kokura. |
|
Я потерялся по пути в Эдвардс. |
I got lost on my way to Edwards. |
Джулия, если вы пойдёте по этому пути, повернуть обратно будет очень трудно. |
Julia, it will be hard to turn back once you go down this road. |
Я так подозреваю, что в телеграфной нам может быть не по пути. |
I have nourished a suspicion that we might pass each other in the telegraph office. |
Вашу подопечную я нашел уже в гостиной: она была еще в туалете больной, но уже на пути к полному выздоровлению и от этого еще более свежая и привлекательная. |
I found your pupil in the saloon, in the drapery of a sick person, but in full health, fresher, and more interesting. |
GIVE OR TAKE A FEW BUMPS IN THE ROAD. |
|
Мне нужно сопровождение из трех машин и буферную зону в полмили на всем пути следования к Бостону. |
I want a three-car escort, half-mile buffer zone all the way to Boston. |
You pass it on the way to the hut. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «болевые пути».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «болевые пути» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: болевые, пути . Также, к фразе «болевые пути» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
