Более ориентированный на результат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более тонкие чувства - finer feelings
становятся более многочисленными - become more numerous
облачный (более) - clouded (over)
более практичный - more practical
более высокое напряжение - higher voltage
а тем более - and furthermore
более prevelant - more prevelant
более благоприятный - more favorable
более вдумчивый - more thoughtful
более вероятно, полагаться - more likely to rely
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
ориентированная на операции схема - transaction centered chart
будущее ориентированных - future-orientated
достичь ориентира - reach a benchmark
инфракрасный ориентир - infra-red reference body
о составлении бюджета, ориентированного на конкретные результаты - on results-based budgeting
люди, ориентированные на управление - people oriented management
ориентированные на конкретные группы - targeting specific groups
мы ориентированы на - we are geared to
ориентированная звезда - oriented star
ориентирован на создание - is focused on creating
Синонимы к ориентированный: разбираться, нацелить, упорядочить, знать, направить, осведомленный
на - on
пасти скот на отаве - fog
надпись на плите - plate inscription
на ту сторону - to the other side
садиться на корабль - board
вращаться на петлях - hinge
быть на совещании - be at a meeting
время на освоение новой продукции - lead time
делить на доли - canton
делать на скорую руку - slap together
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
деформация волокон в результате сжатия - compression failure
чистый результат - net result
результат игры - game results
когерентное результат - coherent result
результат решения - decision outcome
результат рамки - result framework
по результатам проверки - on the result of checking
о результатах такого - on the outcome of such
привести к неожиданным результатам - cause unexpected results
не полезный результат - no useful result
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
В течение данного цикла МРФ ориентированное на конечные результаты представление докладов было усовершенствовано. |
Outcome-based reporting improved during the MYFF cycle. |
Коммуникативность, аналитические и юридические навыки письма, ориентированность на результат, способность работать под давлением и выполнять работу в срок. |
Good communication, analytical and legal writing skills, flexibility, result-oriented, ability to work under pressure and meet deadlines. |
Судейство в спорте, ориентированном на результат, неизбежно носит субъективный характер, и споры и жалобы конкурентов по поводу судейских мест не редкость. |
Judging in a performance-oriented sport is inevitably subjective in nature, and controversy and complaints by competitors over judging placements are not uncommon. |
Многоугольник ориентирован таким образом, что существует горизонтальная нижняя сторона, называемая основанием, которая представляет собой конечный результат. |
The polygon is oriented such that there is a horizontal bottom side, called the base, which represents the final result. |
Работа по формированию консенсуса должна быть более эффективной и актуальной и ориентирована на конкретные результаты, при этом она должна проводиться более последовательно и решительно. |
Consensus-building work should be more effective, relevant and results-oriented, and it should be pursued with more consistency and determination. |
Недавно введенная система составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, должна предоставить новаторские способы измерения результатов работы Департамента. |
The recently introduced system of results-based budgeting should offer novel ways of measuring the output of the Department. |
Полученные результаты показали прогресс в плане снижения рекламы пищевых продуктов, ориентированных на детей и подростков. |
The results showed progress in terms of decreased advertising of food products that target children and adolescents. |
Весь проект возможен только в результате многопланового подхода SpaceX, ориентированного на снижение затрат на запуск. |
The entire project is possible only as a result of SpaceX multi-faceted approach focusing on the reduction of launch costs. |
MOS или статистика вывода модели-это метод, используемый для интерпретации результатов численной модели и получения ориентиров по конкретным участкам. |
MOS or model output statistics is a technique used to interpret numerical model output and produce site-specific guidance. |
Результаты, ориентированные на эту группу, будут гораздо менее надежными, чем результаты для всего населения. |
The results focusing on that group will be much less reliable than results for the full population. |
Наиболее результативные программы местной интеграции будут сочетать меры, специально ориентированные на ВПЛ, с программами для общин в целом. |
Most effective local integration programmes will combine IDP-specific interventions with community-wide programmes. |
Поскольку аппаратное обеспечение ориентировано на большое количество деталей, рендеринг объектов с низким уровнем полигональности может привести к неоптимальным результатам. |
Because hardware is geared towards large amounts of detail, rendering low polygon objects may score sub-optimal performances. |
Они рекомендовали разработать методы работы, ориентированные на достижение конкретных целей, что позволит получить более ощутимые результаты. |
They recommended defining more target-oriented working modalities to produce more tangible outputs. |
В результате этого переворота были уничтожены многие новаторские системы, ориентированные на сообщения. |
The resulting upheaval eliminated many of the pioneering message-centric systems. |
В результате произошел серьезный спад интереса и членства в партийно-ориентированном комсомоле. |
As a result, there was a major slump in interest and membership in the Party-oriented Komsomol. |
Хотя такая ситуация характерна и для многих других учреждений, это может осложнить составление бюджетов, ориентированных на конкретные результаты, и успешное достижение целей;. |
While this situation was found in many other institutions, it could impair results-based budgeting and the successful attainment of goals;. |
Так, они могут быть ориентированы на перспективу, проводиться на ранних этапах периода программирования ПРООН общих результатов и осуществляться для целей разработки стратегий. |
They can, for example, be forward-looking, conducted early on in UNDP programming in the outcome and undertaken for the purpose of strategy-setting exercises. |
Однако сам процесс исследования и его результаты ориентированы на англоязычную аудиторию. |
However, the research process and findings are directed to an English-speaking audience. |
В Секретариате Организации Объединенных Наций осуществление плана действий будет увязано с работой, связанной с подотчетностью, ориентированной на результаты системой управления и управлением преобразованиями. |
In the United Nations Secretariat the implementation of the action plan will be linked to work on accountability, results-based management and change management. |
Цели направляют привычки, обеспечивая первоначальную ориентированную на результат мотивацию для повторения ответа. |
Goals guide habits by providing the initial outcome-oriented motivation for response repetition. |
Она как бы ориентирована на результат. |
She's a little more result oriented. |
Его делегация поддерживает усилия Генерального директора по превращению ЮНИДО в более полезную органи-зацию, ориентированную на достижение конкретных результатов. |
His delegation supported the Director-General's efforts to make UNIDO a more relevant and result-oriented organization. |
Никаких результатов по ориентировке. |
No hits on the travel bolo. |
Комитет просит, чтобы в контексте своих продолжающихся усилий по проведению реформы Департамент продолжал разрабатывать последовательную и ориентированную на достижение практических результатов стратегию в области информационных технологий. |
The Committee requests that, in its ongoing reform efforts, the Department continue to develop a coherent and practical results-oriented IT strategy. |
В результате того, что остров является самым заметным ориентиром в проливе между Ирландией и Шотландией, он известен под множеством различных названий. |
As a result of being the most conspicuous landmark in the channel between Ireland and Scotland, the island is known by a number of different names;. |
Сделать повестки дня более содержательными и ориентированными на результаты, обеспечив более эффективное расходование времени и более экономичную подготовку документации. |
Make agendas more purposeful and results-oriented, with better time management and more economical documentation. |
Такая политика должна включать стратегию коммуникаций, с тем чтобы содействовать надлежащему пониманию ориентирующегося на результаты управления всеми ответственными лицами. |
The policy should include a communication strategy to facilitate proper understanding of results-based management among all role players. |
Благодаря введению бюджетов, ориентированных на конкретные результаты, были достигнуты существенные улучшения в деле подготовки и представления бюджета. |
The introduction of results-based budgeting has brought about significant improvements in the manner in which the budget is prepared and presented. |
Усиленная сопутствующая подготовка, ориентированная на чтение и орфографию, может принести более длительные результаты, чем только устная Фонологическая подготовка. |
Reinforced collateral training focused on reading and spelling may yield longer-lasting gains than oral phonological training alone. |
Полиэтиленовая пленка затем растягивается, в результате чего случайно ориентированные молекулы на пленке ‘следуют за движением пленки. |
The polyethylene film is then stretched, causing the randomly oriented molecules on the film to ‘follow’ the movement of the film. |
Позитивные эмоционально-ориентированные механизмы, такие как поиск социальной поддержки и позитивная переоценка, связаны с благоприятными результатами. |
Positive emotion-focused mechanisms, such as seeking social support, and positive re-appraisal, are associated with beneficial outcomes. |
В 2008 году произошел переход от коллегиальной модели к модели управления с внедрением БПР, ориентированного на результаты. |
In 2008, there was a change from the collegial model to management model with the introduction of outcomes-based BPR. |
Мадди Уотерс остался недоволен результатами, так как британские музыканты больше ориентированы на рок. |
Muddy Waters was dissatisfied by the results, due to the British musicians' more rock-oriented sound. |
Во-вторых, команда ставит цели, ориентированные на результат. |
Second, the team sets result driven goals. |
Ответственность за исполнение и представление отчетности по результатам на основе годового отчета, ориентированного на результаты, будут нести старшие руководители на всех уровнях. |
Senior managers at all levels will be held accountable for performance and for reporting on results through the result-oriented annual report. |
Результаты исследования были опубликованы и легли в основу концепции ориентированных на женщин академий «Сиско» по сетевым технологиям. |
Survey results were shared and supported the design of women-specific Cisco Networking Academies. |
В целом это имело своим результатом стимулирование этих механизмов к тому, чтобы выявлять и отдавать приоритет рекомендациям, в большей степени ориентированным на практические действия. |
This has overall led to encourage these mechanisms to identify and prioritize more action-oriented recommendations. |
Поскольку ориентировочный посткиотский энергетический прогноз имеет предварительный характер, невозможно сделать твердых выводов в отношении результатов для отдельных стран. |
Due to the preliminary structure of the illustrative post-Kyoto energy projection, no firm conclusions about results for individual countries can be drawn. |
Мы должны полностью погрузиться в решение задачи претворения этих приоритетов в конкретные, целенаправленные и ориентированные на достижение определенных результатов действия. |
We should be immersed fully in the task of translating these priorities into concrete, focused and result-driven actions. |
Аспекты возникли в результате объектно-ориентированного программирования и вычислительной рефлексии. |
Aspects emerged from object-oriented programming and computational reflection. |
Консультативный комитет попытался снять опасения тех, кто полагал, что методы составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, могут привести к сокращению объёма ресурсов. |
The Advisory Committee had tried to alleviate any suspicions that results-based budgeting techniques would be used to cut resources. |
В нашем возрасте люди зачастую ориентируются только на успешные результаты, забывая о самом процессе. |
People our age are so success and results-oriented, they've forgotten about process. |
Однако, ориентируясь на среднюю цену за результат при автоматических ставках, помните, что сумма, которую вы платите, отличается от ставок, которые мы используем. |
However, when looking at your average cost per result using automatic bidding, remember that you pay is different from what we bid. |
Подход, ориентированный на решение практических проблем, если его можно применить, дает, как правило, весьма полезные результаты. |
A practical problem-oriented approach, if feasible, is the most likely to yield usable results. |
В результате прекращения MeeGo проект Mer разветвил кодовую базу MeeGo, чтобы создать основу для мобильных ориентированных операционных систем. |
As a result of MeeGo's termination, the Mer project forked the MeeGo codebase to create a basis for mobile-oriented operating systems. |
В документе содержится согласованный, ориентированный на конкретные результаты макет бюджета, который был одобрен Исполнительным советом. |
The document contained a harmonized, results-based mock-up budget that was endorsed by the Executive Board. |
В таких языках, как Java, C++, Objective-C, C#, VB.NET, и D, эти особенности являются результатом объектно-ориентированной парадигмы языка. |
In languages such as Java, C++, Objective-C, C#, VB.NET, and D, these features are the result of the language's object-oriented paradigm. |
Результаты этой оценки для городов Европы даны в приведенной ниже таблице, где за ориентир для сравнения была принята Германия. |
Obviously, huge price differences exist- if people in Finland were to do their shopping in Spain, they would increase their purchasing power by 50%! |
В результате такого фокуса образование становится в какой-то степени ориентированным на учащихся и конструктивистским. |
As a result of this focus, education is learner-center and constructivist-based to an extent. |
В них отражены четыре ориентира сбалансированной системы учета результатов деятельности ЮНОПС: партнеры, деловые операции, кадры и финансы. |
They reflect the four perspectives of the UNOPS 'balanced scorecard': partners, business process, people and finance. |
Участие научных кругов в сборе экономической информации для обоснования необходимости увеличения инвестиций в УУЗР как непосредственный результат вклада ГМ в эту работу. |
The scientific community is engaged to build economic evidence for increasing investment in SLM as a direct result of GM input. |
К сожалению, большинство людей, которые будут ими затронуты - почти весь мир - не будет иметь никакого влияния на результат. |
Unfortunately, most people who will be affected by it - almost the entire world - will have no influence on the outcome. |
Наш астрологический эксперимент уже должен был дать результат. |
Our astrology experiment should have worked by now. |
В прошлом году была найдена сама картина. чтобы воочию увидеть результат нашего труда. |
Last year, the painting was found. For the past year, the painting has been under restoration and we are here today to witness the fruits of our dedication. |
Эмоции также были описаны как результат эволюции, потому что они давали хорошие решения древних и повторяющихся проблем, с которыми сталкивались предки. |
Emotions have also been described as the result of evolution because they provided good solutions to ancient and recurring problems that faced ancestors. |
Если скрининговый тест имеет 2% ложноположительных результатов, это означает, что один из одиннадцати человек, получивших положительный результат скрининга, имеет плод с ДС. |
If the screening test has a 2% false-positive rate, this means one of eleven who test positive on screening have a fetus with DS. |
Исторически сложилось так, что женщины соревновались на дистанции свыше 3000 метров, пока в 1996 году этот результат не сравнялся с мужским забегом на 5000 метров. |
Historically, women competed over 3000 metres until this was matched to the men's 5000 metres event in 1996. |
In the end, the score was instead composed by Graeme Revell. |
|
Результат CU показал, что Saxophonemn и Einsteindonut редактируются из разных мест, но с использованием одного и того же агента пользователя. |
The CU result found out Saxophonemn and Einsteindonut editing from different locations but using the same user agent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более ориентированный на результат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более ориентированный на результат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, ориентированный, на, результат . Также, к фразе «более ориентированный на результат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
