Брюшные судороги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Брюшные судороги - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
abdominal cramps
Translate
брюшные судороги -

- брюшные

abdominal

- судороги [имя существительное]

имя существительное: convulsions, fit



Но она всё тёрла, тёрла, тёрла, пока у неё снова не начались судороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she kept wiping, wiping, wiping until she had convulsions again.

Более поздние симптомы могут включать снижение уровня сознания, головную боль и судороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later symptoms may include a decreased level of consciousness, headache, and seizures.

Рвота, судороги, торчащая игла из руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Convulsions. Needle sticking out of my arm.

За этими симптомами следует потеря сознания и иногда судороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These symptoms are followed by loss of consciousness and sometimes convulsions.

И Бун полез туда сам из-за твоей судороги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Boone climbed up by himself because of your charley horse?

У меня были ужасный судороги, жар, помутнение зрения...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had horrible cramps, hot flashes, blurry vision...

В тепле судороги легче терпеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heat will help the cramps ease up a little.

Судороги Исцеления сопутствовали Айз Седай, но порой она лишь качала головой и двигалась дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The convulsion of Healing followed the Aes Sedai, though sometimes she merely shook her head and moved on.

Слезятся глаза, выделяется пена из рта и носа, судороги, паралич - смерть наступает через несколько минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watery eyes, foaming at the nose and mouth, and convulsions, paralysis, and death within minutes.

Лесли, у Джины были судороги или дрожь - что-то в этом роде?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leslie, while you've been with Gina, has she suffered from any twitching or shaking - anything that you might describe as a fit?

Вот чем объяснялись эти новые судороги страха, новые корчи, в которых выражали они свое крайнее отвращение к смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence these new capers of their fright, these new antics in which they displayed their extreme aversion to die.

Отслеживайте всякие любопытные судороги, движения глаз, испуг, дрожь, такие вещи, ладно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you look for any interesting tics, eye movements, fear, jitters, things like that, please?

Думаю, это просто судороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I'm just cramping.

Колики, у меня судороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It pinches, I've got cramps.

Но ты должен их принять, или у тебя начнутся судороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you still have to take these, or you will start to convulse.

Когда она поднялась на верх, то она... она застыла, и не успел я оглянуться, как она оказалась у подножия лестницы, у нее начались судороги, а потом... у нее... у нее началось кровотечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she got to the top, she, uh... she froze, and the next thing I know, she was at the bottom and she started convulsing and then... She... she's bleeding.

Оно вызывает рост артериального давления, из-за чего могут появится судороги, но она положительно реагирует на лекарства, которые мы ей даем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It causes spikes in the blood pressure, and it can cause seizures, but she has responded favorably to the medication we've given her.

Две мои спокойные операции на брюшные полости за одну простую опухоль задней ножки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My two leisurely abdominal surgeries for just one retrocrural tumor.

Жар, судороги, дезориентация, шея не сгибается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fever, convulsions, disorientation, his body is bowed and the neck.

У бабки начались судороги от жары, и она совсем ослабела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Granma had convulsions from the heat, and she was weak when they stopped.

Если потребовалось столько мастерства, чтобы удалить брюшные мышцы, почему в этом случае всё было сделано столь неумело?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there was so much expertise required to remove the victim's midsection, why was it done in the worst possible way?

Я испытала определенные симптомы абстиненции: жар и судороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I experienced definite abstinence symptoms... fever and cramps.

Но в больших дозах наркотик вызывает дизориентацию, Галлюцинации, судороги и, в конечном счете, смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But at high doses, the drug causes disorientation, hallucinations, convulsions and, ultimately, death.

Есть препарат, названный хлороформом, который, погружая человека в бессознательное состояние, позволяет хирургу удалить поражённый орган или проводить брюшные операции без боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a drug called chloroform that renders a person unconscious in perfect safety... so that a surgeon can remove a gangrenous limb... or- or perform an abdominal operation without pain.

Это просто тахикардия и судороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just tachycardia and seizures.

Даже может унять судороги и спазмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can even, like, relieve some of the cramps.

Сюзан, часто у вас непроизвольные судороги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Susan, how often have you been having these involuntary muscle spasms?

Судороги, боли, постоянные покалывания, я с трудом справляюсь со своим дружком, не то, что могу управлять другими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cramping, aching, pins and needles. I can barely yank me own junk, let alone anyone else's.

Симптомы - вздутие, высокое кровяное давление, судороги

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms include bloating, high blood pressure, seizures.

Брюшные колики и головная боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abdominal colic and cephalgia.

Полгода - это послабление, по уставу их следует носить весь год; но шерстяная рубашка, невыносимая во время летней жары, вызывала лихорадку и нервные судороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These six months are a modification: the rule says all the year, but this drugget chemise, intolerable in the heat of summer, produced fevers and nervous spasms.

Тревогу, боли, судороги, стресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anxiety, pain, seizures, and tension.

При чрезмерной дозировке наблюдаются тремор, судороги и повышение температуры тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With excessive dosage, tremors, convulsions and increased body temperature are observed.

Папиллоны имеют только незначительные проблемы со здоровьем, хотя надколенник люксации, судороги и проблемы с зубами могут быть проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Papillons have only minor health concerns, although patellar luxation, seizures, and dental problems can be issues.

Стимулы, которые заполняют все поле зрения, с большей вероятностью вызывают судороги, чем те, которые появляются только в части поля зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stimuli that fill the entire visual field are more likely to cause seizures than those that appear in only a portion of the visual field.

Часто чувствительность очень специфична, например, это может быть конкретная сцена в конкретной игре, которая вызывает судороги, а не какие-либо другие сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often the sensitivity is very specific, e.g., it may be a specific scene in a specific game that causes seizures, and not any other scenes.

Токсическое воздействие перметрина может вызвать несколько симптомов, включая судороги, гиперестезию, гипертермию, гиперсаливацию и потерю равновесия и координации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toxic exposure of permethrin can cause several symptoms, including convulsion, hyperaesthesia, hyperthermia, hypersalivation, and loss of balance and coordination.

Симптомы могут включать чувство усталости, судороги в ногах, слабость и запор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms may include feeling tired, leg cramps, weakness, and constipation.

Брюшные плавники состоят только из позвоночника и одного луча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pelvic fins consist of just a spine and one ray.

Спиронолактон может подвергать людей повышенному риску желудочно-кишечных заболеваний, таких как тошнота, рвота, диарея, судороги и гастрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spironolactone may put people at a heightened risk for gastrointestinal issues like nausea, vomiting, diarrhea, cramping, and gastritis.

Целью такого лечения является устранение судорог, так как неконтролируемые судороги несут в себе значительные риски, включая травмы и внезапную смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goal of this treatment is the elimination of seizures, since uncontrolled seizures carry significant risks, including injury and sudden death.

У нее также начались судороги, и она, казалось, теряла сознание, хотя и утверждала, что осознавала окружающее, когда казалась спящей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also began having seizures and would seemingly fall unconscious, although she claimed to be aware of her surroundings while appearing to be asleep.

Воздействие на центральную нервную систему включает тревогу, беспокойство, спутанность сознания, атаксию, тремор, судороги, кардиореспираторный паралич и кому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effects on the central nervous system include anxiety, restlessness, confusion, ataxia, tremors, seizures, cardiorespiratory paralysis, and coma.

Тяжелые симптомы включают спутанность сознания, судороги и кому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe symptoms include confusion, seizures, and coma.

По мере прогрессирования отравления мышечные подергивания становятся более выраженными, и судороги внезапно появляются во всех скелетных мышцах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the poisoning progresses, the muscular twitching becomes more pronounced and convulsions suddenly appear in all the skeletal muscles.

Судороги затылочной доли вызываются вспышкой или визуальным изображением, содержащим несколько цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occipital lobe seizures are triggered by a flash, or a visual image that contains multiple colors.

Затылочные судороги запускаются в основном в течение дня, с помощью телевизора, видеоигр или любой мерцающей стимулирующей системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occipital seizures are triggered mainly during the day, through television, video games or any flicker stimulatory system.

У некоторых людей судороги иногда возникают вскоре после оргазма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some people, twinges sometimes occur shortly after orgasm.

При тяжелых подъемах могут возникать судороги и комы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With severe elevations, seizures and comas may occur.

Если судороги вызваны опухолью, можно попробовать хирургическое удаление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the seizures are caused by a tumor, surgical removal can be attempted.

Брюшные, subcaudals, и терминал каудальной шлемника белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ventrals, subcaudals, and terminal caudal scute white.

Дефицит витамина В6 в головном мозге ухудшает синтез нейромедиаторов,что может вызвать судороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vitamin B6 deficiency in the brain impairs synthesis of neurotransmitters, which can cause seizures.

Очаговые судороги составляют примерно шестьдесят процентов всех случаев заболевания у взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Focal seizures account for approximately sixty percent of all adult cases.

Рахит вызывает слабость и боль в костях и зубных структурах, нарушение роста, мышечные судороги и деформации скелета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rickets causes weakness and pain in bones and dental structures, impaired growth, muscle cramps, and skeletal deformities.

Судороги могут возникать по мере дальнейшего снижения уровня глюкозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seizures may occur as the glucose falls further.

На поздних стадиях часто наблюдаются желтуха, генерализованный отек, олигурия, невропатия, лихорадка, судороги и в конечном итоге смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late stages, jaundice, generalised edema, oliguria, neuropathy, fever, convulsions, and eventual death are frequently seen.

Гиперактивность, аномалии ЭЭГ и судороги, а также серьезные нарушения обучения являются основными клиническими проблемами в более позднем возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hyperactivity, EEG abnormalities, and seizures, and severe learning disabilities are major clinical problems later in life.

Судороги от ГХБ можно лечить с помощью бензодиазепинов диазепама или лоразепама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Convulsions from GHB can be treated with the benzodiazepines diazepam or lorazepam.

Диарея является основным симптомом, но другие могут включать потерю веса, судороги, вздутие живота и изжогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diarrhea is the main symptom, but others may include weight loss, cramping, bloating, and heartburn.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «брюшные судороги». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «брюшные судороги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: брюшные, судороги . Также, к фразе «брюшные судороги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information