Будет видеть изменения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как вам будет удобно - at your convenience
всегда так будет как бывало - always will be as it used
конца не будет - there will be no end
более подробно будет следовать - more detail will follow
будет бесполезно. - will be useless.
будет более комфортно - will be more comfortable
будет в состоянии к - would be in a position to
будет ваша ответственность - would be your responsibility
будет выглядеть плохо - would look bad
будет выглядеть, когда - will look like when
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
как вы можете видеть на графике - as you can see from the chart
как мы можем видеть из - as we can see from
какое удовольствие видеть вас - what a pleasure to see you
видеть и чувствовать - see and feel
Вы были счастливы видеть - you were happy to see
Вы должны видеть - did you need to see
Вы могли видеть - you could see
который мог видеть - which could see
я был рад видеть - i was happy to see
склонны видеть - tend to see
Синонимы к видеть: знать, думать, смотреть, понимать, увидеть, заметить, представлять, встречаться, полагать, замечать
Антонимы к видеть: не иметь информации
Значение видеть: Обладать способностью зрения.
Аэродинамический изменение наклонения орбиты маневр - aerodynamic orbital plane change maneuver
изменена или модифицирована - changed or modified
изменение 19 - change on 19th
изменение атрибутов - attribute change
изменение выходного - variation of output
изменение глобального контекста - changing global context
Изменение климата и его последствия - climate change and its effects
изменение климата связи - climate change communication
изменение климата Снаряженная - curb climate change
он изменен - he amended
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
Затем вы можете видеть, что я последовал за этим с просьбой о том, чтобы он снова вставил свои новые изменения в новый и окончательный формат. |
Then you can see I followed this by a request for him to re-insert his new changes in the new and final format. |
Другим изменением, которое я хотел бы видеть, является автоматическая привязка шаблона к типу поверхности. |
The other change I would like to see is the template automatically link the surface type. |
Есть ли еще какие-то изменения, которые вы хотели бы видеть на конкурсе в следующем году? |
Are there any other changes you would like to see for next year's competition? |
Я пытался внести изменения еще тогда, когда Аластер доминировал в нем, но сдался. Приятно было это видеть... подковылял. |
I had tried to implement revisions back when Alastair was dominating it, but I gave up. Nice to see it so... balaced. |
Я хотел бы видеть список злоупотреблений этого фильтра и вносить изменения в новые шаблоны по мере необходимости. |
I would like to see the abuselog of this filter and amend new patterns as needed. |
Я уже предложил, сколько из каждой темы я хотел бы видеть упомянутой, с учетом изменений, ожидающих рассмотрения в литературном обзоре. |
I have already suggested how much of each topic I would like to see mentioned, subject to revisions pending on the literature review. |
Кампания Business for Britain была запущена в апреле с обязательством собрать представителей бизнеса и определить, какие изменения создатели благосостояния и рабочих мест Великобритании хотят видеть в отношениях с ЕС. |
Business for Britain launched in April with a pledge to bring business together and define what the UK's wealth and job creators want to see changed in our relationship with the EU. |
Как сказал Махатма Ганди: Вы должны быть изменением, которые вы желаете видеть в мире. |
As Mahatma Gandhi put it, “You must be the change you wish to see in the world.” |
Это изменение не добавляет ничего полезного, что я могу видеть, и оно кажется бесполезным для реального редактирования статьи; как можно увидеть или использовать wiki-разметку в этом интерфейсе? |
This change adds nothing of benefit that I can see, and it looks to be useless for real article editing; how would one see or use wiki-markup in this interface? |
В целом люди склонны видеть значительные изменения задним числом, но не могут предсказать, что эти изменения продолжатся. |
In general, people tend to see significant changes in hindsight, but fail to predict that these changes will continue. |
Они предоставили Sony обратную связь о том, какие аппаратные изменения они хотели бы видеть в системе PlayStation 4. |
They provided feedback to Sony on what hardware evolutions they would like to see on the PlayStation 4 system. |
Я, конечно, излагал четкие и ясные причины моих изменений, и, как вы можете видеть, возражений почти не было. |
I certainly have been putting clear concise reasons for my changes, and as you can see, little or no objections have been given. |
Поэтому я и изменил его. Кстати, я рад видеть, что вы делаете некоторые изменения, которые я предложил и/или уже сделал. |
Therefore, I changed it. BTW- I'm glad to see you making some of the changes I have suggested and/or already made. |
К 30 августа 2007 года большинство пользователей Orkut могли видеть изменения на своих страницах профиля в соответствии с новым редизайном. |
By August 30, 2007, most users on Orkut could see changes on their profile pages as per the new redesign. |
Иногда нам необходимы изменения в ритме чтобы видеть жизнь как она есть. |
Sometimes we need a change in pace to see life as it really is. |
Мой английский, как вы можете видеть, недостаточно силен, чтобы предложить изменения в тексте. |
My english, as you can see, is not strong enough to suggest a change in the text. |
В случае зрительного восприятия некоторые люди действительно могут видеть изменение восприятия в своем мысленном взоре. |
In the case of visual perception, some people can actually see the percept shift in their mind's eye. |
Эта страница политики, как и страницы политики контента, имеет огромное преимущество, которое может позволить редакторам видеть и обсуждать любые предлагаемые изменения. |
This policy page like the content policy pages has the huge advantage that may edtors see and discuss any proposed changes. |
Я вернулся сюда-чтобы не видеть никаких изменений и не отвечать ни на один из моих вопросов. |
I checked back in here - to see no changes, and no reply to any of my questions. |
Я рад видеть, что некоторые из моих изменений превалируют, но режим триггера Шмитта 555 здесь не обсуждается. |
I'm pleased to see that some of my changes prevail, but the Shmitt trigger mode of operation of the 555 is not discussed here. |
Если другие пользователи также работают в Word Online и Word 2016 и согласились отправлять изменения автоматически, вы будете сразу же видеть их работу. |
If they’re also using Word Online or Word 2016 and have agreed to automatically share changes, you’ll see their work as it happens. |
Но низший класс страны должен видеть конкретные и давно назревшие изменения в правильном направлении - продвижении того, что пытался сделать Таксин. |
But the country's underclasses must see long-overdue and concrete changes in the right direction - that is, furthering what Thaksin tried to do. |
Но мне досадно видеть его таким распущенным. Изменения, внесенные Jamesd1, не являются улучшением. |
But it is annoying to see it so loused up. The changes made by Jamesd1 are no improvement. |
Большинство жителей Данцига хотели воссоединиться с Германией, в то время как поляки не желали видеть никаких изменений в статусе Данцига. |
Most people in Danzig wished to rejoin Germany while the Poles were unwilling to see any change in Danzig's status. |
Я хочу видеть людей, которые в одностороннем порядке принимают решение об этих изменениях, направленными на формальное обучение управлению изменениями, в течение нескольких лет. |
I want to see the people who unilaterally decide on these changes sent on formal change management training, for several years. |
В исследовании Донны Эдер Навахо были опрошены о практике рассказывания историй, которая у них была в прошлом, и о том, какие изменения они хотят видеть в будущем. |
In Donna Eder's study, Navajos were interviewed about storytelling practices that they have had in the past and what changes they want to see in the future. |
Это на самом деле хорошо, потому что пользователи будут видеть изменения в этом файле, который они создали или отредактировали, по умолчанию. |
That's actually good, because users will see edits to this file, which they created or edited, by default. |
Я хочу видеть большое изменение в подходе к сотрудничеству по этому вопросу. |
I want to see a large change in approach to collaboration on this issue. |
Хотя он сказал, что не знает о каких-либо физических эффектах, те, кто был рядом с ним, говорят, что они могли видеть изменение. |
Although he said he was not aware of any physical effects, those closes to him say they could see a change. |
Изменение предпочтений рекламы повлияет на то, какую рекламу вы будете видеть, но не на количество этой рекламы. |
Changing your ad preferences influences which ads you see, but it won't change the total number of ads you see. |
Только пользователи, которые работают с вашей Страницей, могут видеть изменения, выполненные до размещения публикации, а также кто вносил эти изменения. |
Only the people who work on your Page can see edits made before the post was published and who edited it. |
На рисунке справа мы можем видеть ежемесячное изменение видимого наклона плоскости эклиптики в солнечный полдень, как видно с Земли. |
In the figure on the right, we can see the monthly variation of the apparent slope of the plane of the ecliptic at solar midday as seen from Earth. |
Большинство жителей Данцига хотели воссоединиться с Германией, в то время как поляки не желали видеть никаких изменений в статусе Данцига. |
It may be found in natural deposits or may be a refined product, and is classed as a pitch. |
Изменение среднемесячных валовых доходов мужчин. |
Dynamics of average monthly gross earnings in the. |
Любое внесение поправок или изменение будет заменять собой любое предыдущее соглашение между нами в отношении того же предмета. |
Any amendment or variation will supersede any previous agreement between us on the same subject matter. |
Нравится это кому-то или нет, человечество будет связано в своих действиях по всему миру, сталкиваясь с общими проблемами, такими как изменение климата и угроза терроризма. |
Like it or not, humanity will remain globally connected, facing common problems like climate change and the threat of terrorism. |
Изменение или удаление группы в Центре администрирования Exchange (также известные как группы безопасности) — это коллекции пользователей электронной почты, которым нужны разрешения на доступ на уровне ролей администраторов. |
Mail-enabled universal security groups (also known as security groups) are collections of email users who need access permissions for Admin roles. |
Есть тут парень с Сентинэл, который настойчиво требует вас видеть. |
There's a guy here from The Sentinel who's aggressively requesting to see you. |
Мы едва будем видеть друг друга. |
We'll barely see each other. |
Аа, должен был видеть, как Аарон сделает решающий шаг во второй раз своими глазами? |
Ah, had to see Aaron take the plunge for the second time with your own eyes? |
Он дал показания взамен на его полную неприкосновенность и последующую защиту свидетеля, включающую полное изменение личности. |
He turned Queen's evidence in return for immunity from prosecution and subsequent witness protection involving a complete change of identity. |
Возьми мою жизнь в Свои руки. Сделай меня таким человеком, каким Ты хочешь меня видеть. |
Take control of my life, and make me the kind of person You want me to be. |
Всё сложнее видеть в этом что-то помимо самоубийства. |
It's getting hard to see this as anything other than a suicide. |
Он будет рад видеть вас. |
I know he'd love to see you. |
Доктор Саркисян и Веллер определяли область мозга, которая включается при эмоциональном ответе на изменение человеком своего мнения. |
Dr. Sarkisian and Dr. Weller were mapping the loci in the brain that light up when emotional responses are triggered, when opinions change. |
Изменение длины пути обеих волн приводит к сдвигу фазы, создавая интерференционную картину. |
Changes in the path lengths of both waves result in a phase shift, creating an interference pattern. |
Проблема заключается в том, что в некоторых случаях градиент будет исчезающе мал, эффективно предотвращая изменение веса. |
The problem is that in some cases, the gradient will be vanishingly small, effectively preventing the weight from changing its value. |
Ну и кстати, если IP-адреса не имеют персональной песочницы, то вам следует отменить мое изменение на шаблоне... Извините, если это было неуместно. |
Oh and BTW, if IP adresses do not have a personal sandbox, you should then undid my change on the template... Sorry if it was inappropriate. |
Индуцированное изменение поведения хозяина, таким образом, приводит к увеличению успеха паразита в завершении его жизненного цикла. |
The induced behavioral change in the host thus leads to the parasite's increased success in completing its life cycle. |
Второе изменение в производстве, начиная с самолетов. |
The second change in production, starting with aircraft. |
Изменение плотности жира внутри дыни в конечном счете способствует образованию высоконаправленных ультразвуковых звуковых лучей перед дыней. |
Variation in fat density within the melon ultimately contributes to the production of highly directional, ultrasonic sound beams in front of the melon. |
На самом деле мне все равно, как это устроено, но мне интересно, почему кто-то чувствует себя обязанным изменить это и как такое изменение вообще может быть достигнуто. |
I don't really care how it is arranged, but I am wondering why someone would feel compelled to change this and how such a change could even be accomplished. |
По крайней мере, вы могли бы дать мне какую-нибудь записку, почему простое изменение в случае одной буквы было помечено как вандализм. |
At least you could have given me some sort of a note why the simple change in case of a single letter was flagged as vandalism. |
Я предвижу придирку, что само слияние - это серьезное изменение. |
I anticipate the quibble that the merge itself is a major change. |
Они поддерживают постоянное напряжение, изменяя свое сопротивление, чтобы уравновесить изменение входного напряжения. |
They maintain a constant voltage by varying their resistance to counterbalance input voltage change. |
Существует возможное соответствующее изменение скорости изменения уровня моря, наблюдаемое в данных, полученных как с Барбадоса, так и с Таити. |
There is a possible corresponding change in the rate of change of sea level rise seen in the data from both Barbados and Tahiti. |
Изменение климата увеличивает нагрузку на экологию планеты, особенно с точки зрения истощения ресурсов. |
Climate change increases the strain on the planet's ecology, especially in terms of resource depletion. |
Наблюдения показывают значительное изменение угла наклона струи от 2 до 20 градусов. |
Observations suggest significant variation in the jet angle from between 2 and 20 degrees. |
Изменение на слово-final-olt является особенностью немецкого языка, используемого для обозначения монстров и сверхъестественных существ. |
The change to the word-final -olt is a feature of the German language used for monsters and supernatural beings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет видеть изменения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет видеть изменения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, видеть, изменения . Также, к фразе «будет видеть изменения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
