Будет закрыта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
да будет вам известно - let it be known
будет дождь - it will be raining
дороги назад не будет - there will be no turning back
, скорее всего, будет выдано - is likely to be issued
будет агрегировать - will aggregate
будет активизируют - will be stepping up
будет больше пользы от - would benefit more from
будет вашим погубило - will be your undoing
будет введен - to be inducted
будет во Франции - will be in france
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
закрытая местность - enclosed country
закрытая позиция - closed position
закрытая акционерная корпорация (с ограниченным числом участников, не имеющих права продавать свои акции без согласия других акц - close corporation (with a limited number of participants who do not have the right to sell their shares without the consent of the
закрытая градирня с естественной тягой - chimney cooling tower
герметично закрыта - sealed shut
закрыта для подписания - closed for signature
закрытая группа - closed group
закрытая распылительная камера - enclosed spray booth
закрытая территория - covered space
закрытая электроустановка - indoor electrical installation
Синонимы к закрыта: скроенный, выкроенный
Подробные пояснения относительно того, что произойдет, когда учетная запись Microsoft будет закрыта, см. в разделе 4(a)(iv)(2) ниже. |
Please see section 4(a)(iv)(2) below for a detailed explanation as to what happens when your Microsoft account is closed. |
Если вы не закрываете Срочную сделку, то она будет автоматически закрыта на дату истечения ее срока, кроме случаев, когда была принята просьба о Продлении срока. |
If you do not close an Expiring Trade, it will be closed automatically upon its Expiry Date, unless a request for a Roll Over has been accepted. |
Патрульные перенаправляют движение с самого утра, и нам сообщили, что эта зона шоссе 95 будет закрыта на неопределённое время. |
Highway patrol officers have been re-routing traffic since the early morning hours, and we're now being told this section of Route 95 will be closed indefinitely. |
В рамках миссии МООНСДРК в настоящее время число военнослужащих сократилось на 1650 человек, а миссия МИНУРКАТ будет закрыта до конца года. |
Indeed, MONUSCO currently had 1,650 fewer troops, while MINURCAT would be closed down by the end of the year. |
На следующий день было объявлено, что сделка будет закрыта 28 августа 2017 года. |
The following day it was announced that the deal would be closed on August 28, 2017. |
Прежде чем крышка скороварки будет герметично закрыта, внутренний воздух должен быть в основном заменен паром. |
Before the pressure cooker lid is sealed airtight, the internal air has to be mostly replaced by steam. |
Если в течение двух дней консенсус не будет достигнут, заявка будет закрыта,и вакансия будет открыта для следующего добровольного шерифа. |
If no consensus is reached within two days the application shall be closed and the position will be open for the next volunteer Sheriff. |
Niantic объявила в июле 2019 года, что полевая поездка будет закрыта позже в 2019 году. |
Niantic announced in July 2019 that Field Trip would be shutting down later in 2019. |
The canteen will be closed temporarily during that period. |
|
And we're blacklisted from intelligence work? |
|
The mess hall will be closed tomorrow from 1100 hours to 1200 hours. |
|
Мало того, по тону ее он видел что она и не смущалась этим, а прямо как бы говорила ему: да, закрыта, и это так должно быть и будет вперед. |
More than that, he saw from her tone that she was not even perturbed at that, but as it were said straight out to him: Yes, it's shut up, and so it must be, and will be in future. |
В мае 2014 года было объявлено, что программа HAARP будет окончательно закрыта в конце года. |
In May 2014, it was announced that the HAARP program would be permanently shut down later in the year. |
Он намеревался держать его в заложниках столько времени, сколько понадобится фельдшеру, чтобы добраться до этого района, если станция будет закрыта. |
He intended to hold him hostage for the length of time it would take a paramedic to reach the neighborhood if the station was shut down. |
Если мы модифицируем этот эксперимент таким образом, что одна щель будет закрыта, интерференционная картина не будет наблюдаться. |
If we modify this experiment so that one slit is closed, no interference pattern is observed. |
В пункте 47 своего предыдущего доклада Комиссия сообщила о том, что следственная группа в Кигали будет закрыта в конце 2004 года. |
The Board reported in paragraph 47 of its previous report1 that the Investigations Unit in Kigali would be closed at the end of 2004. |
В мае 2014 года ВВС объявили, что программа HAARP будет закрыта позднее в 2014 году. |
In May 2014, the Air Force announced that the HAARP program would be shut down later in 2014. |
Любая Сделка, закрытая нами в соответствии с пунктом 10.3, будет закрыта на основе нашей текущей цены для соответствующего Инструмента. |
10.5 Any Trade closed by us pursuant to clause 10.3 will be closed on the basis of our current price for the relevant Market. |
Для выдвижных крыш хозяева поля определяют, будет ли крыша открыта или закрыта за 90 минут до старта. |
For retractable roofs, the home team determines if the roof is to be opened or closed 90 minutes before kickoff. |
Did they tell you that the Hofdabakki route is being closed down? |
|
Но при Митте Ромни арт-программа в средней школе Трейси Лордс, где Шона учится в седьмом классе, будет закрыта. |
But under Mitt Romney, the arts program at Traci Lords Middle School, where little Shauna is a seventh-grader, would be gutted. |
Предполагается, что после завершения этапа испытаний к концу 2001 года будет закрыта бухгалтерия в Вене, что еще более сократит расходы. |
It is expected that, after the testing phase is completed, the Vienna payroll office may be closed by the end of 2001, further reducing costs. |
Если все, что содержится в этой статье, будет удалено, то есть не поддерживается вторым источником, статья будет закрыта. |
If everything in this article is removed, that is not supported by a second source, the article will be blanked. |
Оливер объявил, что Церковь будет закрыта во время его шоу 13 сентября 2015 года. |
Oliver announced that the Church would be shutting down during his show on September 13, 2015. |
сотрудник слил слайды PowerPoint, указывающие на то, что поисковая система будет закрыта в рамках консолидации в Yahoo! |
employee leaked PowerPoint slides indicating that the search engine would shut down as part of a consolidation at Yahoo! |
Что ж, к сожалению, юбка моей тётки будет закрыта для вас, сэр. |
Well, unfortunately, my aunt's petticoats will be off limits to you, sir. |
Преодоление последствий катастрофы останется финансовым бременем, даже когда станция будет закрыта. |
Dealing with the aftermath of the disaster will remain a financial burden even with the plant closed. |
Шахта Mountain Pass в Калифорнии, которая была закрыта с 2002 года из-за жесткой конкуренции со стороны Китая, будет перезапущена компанией Molycorp. |
The Mountain Pass mine in California which has been closed since 2002 due to heavy competition from China will be restarted by Molycorp. |
Пожалуйста, обсудите это там, а не здесь, пока эта дискуссия не будет закрыта. |
Please discuss there, not here until that discussion is closed. |
Подумайте о работе над какой-нибудь другой статьей, пока обзор открыт, и не забудьте посмотреть ее, пока она не будет официально закрыта. |
Consider working on some other article while the review is open and remember to watch it until it is formally closed. |
И насчёт вопроса, как долго будет закрыта дорога - я понятия не имею... |
And asks how long we expect the roads to be shut down? I have no idea. |
Если / когда ошибка 42814 будет закрыта, я не смогу контролировать частные фильтры без права EFM. |
If/when bug 42814 is closed, I won't be able to monitor private filters without the EFM right. |
Отрытая позиция будет автоматически закрыта при достижении ценой установленного 'Stop Loss' или 'Take Profit'. |
An open trade position will be closed automatically when the prices are equal to the values of 'Stop Loss' or 'Take Profit'. |
Если эта база будет закрыта, утратится возможность получать непосредственную информацию, выясняемую военными наблюдателями во время их ежедневного патрулирования. |
If the base is closed, useful first-hand information, obtained by military observers during their daily patrols, will be unavailable. |
Клиника, без сомнения, теперь будет закрыта окончательно. |
The clinic will no doubt close now, for good. |
Если моя сделка открылась у поставщика А, будет ли она у него закрыта? |
If my transaction was opened with provider A, will it also be closed with provider A? |
Still, it'll be lovely in the spring. |
|
Какой тогда будет научная лаборатория и какие вопросы мы будем решать вместе? |
What kind of R&D lab would that look like and what kind of questions would we ask together? |
Он мог потерять комиссионные, если страховка будет расторгнута до того, как компания сможет её отработать. |
He stands to lose his commission if a policy is canceled before the company can earn it back. |
I found a strong room in the southeast corner The door was latched but not locked. |
|
Интересно, будешь ли ты столь же неподкупен после того, как твоей драгоценной Белоснежки не будет. |
I wonder if you'll be quite so incorruptible after your precious Snow is gone. |
That weasel's gonna find a rock to hide under and stay hidden. |
|
Дверь из крепкого дерева с железной окантовкой была закрыта на большой и крепкий замок. |
The door was solid timber bound with iron, secured with a heavy iron lock. |
And then it will be very easy to locate her. |
|
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
Обновленная классификация будет именоваться МСКЗ-08, и ее подготовку планируется завершить к концу 2007 года. |
The updated classification will be known as ISCO-08 and is planned to be available by the end of 2007. |
- Скорей, приятель, пока Спелая айва еще не закрыта! |
Comrade! Before the Bon Coing is shut! |
The clinic is closed on Saturdays. |
|
But that door was bolted on the inside! I cried. |
|
Дверь, обтянутая лошадиной шкурой, была закрыта, но в ней зияла дыра. |
The horse-hide door was closed; but there was a large aperture in the middle of it, where a portion of the skin had been cut out. |
В некоторых других конструкциях стержневая трубка не закрыта, а скорее открытая трубка, которая скользит по одному концу штепсельной вилки. |
In some other designs, the core tube is not closed but rather an open tube that slips over one end of the plugnut. |
В 2007 году фабрика в Крайстчерче была закрыта, и все производство переехало в Окленд. |
In 2007 the Christchurch Factory was closed with all production moving to Auckland. |
Железная дорога была закрыта из-за серьезных повреждений во время Второй мировой войны, но вновь открылась уже в 1946 году. |
The railway was closed owing to severe damage during World War II, but reopened as early as 1946. |
Большая часть парка закрыта для всех, кроме разрешенных ученых и коренных групп амазонских индейцев, в основном племени Мачигуэнга. |
Much of the park is off-limits to all but permitted scientists and the indigenous groups of Amazonian Indians, mostly of the Machiguenga tribe. |
В результате франшиза San Antonio Scorpions в NASL была закрыта. |
As a result, the San Antonio Scorpions franchise of the NASL was shut down. |
Без этого постановления FCC газета была бы закрыта. |
Without that FCC ruling, the paper would have shut down. |
Год назад взлетно-посадочная полоса № 22 была окончательно закрыта. |
Runway 22 had been permanently closed a year earlier. |
Эта организация была закрыта в 1999 году в рамках Стратегического оборонного обзора 1999 года. |
This closed down in 1999 as part of the 1999 Strategic Defence Review. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет закрыта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет закрыта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, закрыта . Также, к фразе «будет закрыта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
