Будет получить приглашение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Будет получить приглашение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
will get invited
Translate
будет получить приглашение -

- будет

it will.

- приглашение [имя существительное]

имя существительное: invitation, invite, call, engagement, bidding



Нигерийская жертва аферы 419 может получить приглашение от комиссии Нигерии по экономическим и финансовым преступлениям или другого правительственного учреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Nigerian 419 scam victim might receive a solicitation claiming to be from the Nigeria Economic and Financial Crimes Commission or another government agency.

Моей матушке не без труда удалось получить для вас приглашение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not without difficulty that my mother secured your invitation.

И как можно получить приглашение на ваш деловой обед?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So how does one go about getting an invitation to a power lunch of this magnitude?

Я знаю, что вы подлизываетесь ко мне, чтобы получить приглашение на следующий вечер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you're sweet-talking me, just to be invited to dinner every night.

Обычно, вы должны получить для этого приглашение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, you need to be invited.

В 1937 году он тщетно пытался получить приглашение от Юнити Митфорд встретиться с Гитлером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1937 he tried in vain to get an invitation from Unity Mitford to meet Hitler.

23 мая 2018 года Конте был приглашен в Квиринальский дворец, чтобы получить президентский мандат на формирование нового кабинета министров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 23 May 2018, Conte was invited to the Quirinal Palace to receive the presidential mandate to form a new cabinet.

Он хотел иметь доступ в дом тетушки Питтипэт и нашел безошибочный способ получить приглашение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was that he intended to be asked into Pittypat's house and knew unerringly how to get the invitation.

Вскоре после этого Джексон был приглашен в Белый дом, чтобы получить награду, врученную американским президентом Рональдом Рейганом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly afterward, Jackson was invited to the White House to receive an award presented by American President Ronald Reagan.

Прежде чем получить приглашение присоединиться к группе, Пиацци открыл Цереру 1 января 1801 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before receiving his invitation to join the group, Piazzi discovered Ceres on 1 January 1801.

Мне не удалось получить список приглашенных, но охранная видеосистема в доме подключена к интернету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been unable to obtain the guest list, but, uh, there is a video security system in the house connected to the Internet.

Визовый офицер говорит Сиддике, что получение приглашения на конференцию увеличит ее шансы получить визу вовремя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The visa officer tells Siddique that getting an invitation to a conference will increase her chances for getting the visa on time.

Он хотел иметь доступ в дом тетушки Питтипэт и нашел безошибочный способ получить приглашение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was that he intended to be asked into Pittypat's house and knew unerringly how to get the invitation.

Была приглашена делегация советских архитекторов, но они не смогли получить визы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A delegation of Soviet architects was invited to attend, but they were unable to obtain visas.

К письму прилагалось заверенное печатью приглашение венгерского правительства, которое поможет мне получить разрешение на въезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enclosed in her letter I would find a stamped invitation from the government of Hungary, which would help me enter the country.

Нужно быть в списке, чтобы получить приглашение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got to get on a text list to get an invite.

Я не хочу получить приглашение на еще одну из его ужасных вечеринкок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't wanna get roped into another one of his terrible parties.

Она только что смогла получить приглашение с помощью телефона, используя свои вуду-штучки с секретными каналами связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She just wrangled an invitation on her phone Using insider back-channel voodoo in minutes.

Певец Джеймс Браун приглашенные звезды, как и он сам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Singer James Brown guest stars as himself.

Однажды у Эмилни разболелась голова, она не могла ехать на какое-то торжество, куда были приглашены обе девушки, - и ничто не могло принудить подругу ехать одну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day, Amelia had a headache, and could not go upon some party of pleasure to which the two young people were invited: nothing could induce her friend to go without her.

Работа элитной охраны заключалась проследить за тем, чтобы никто не проник в палатку без приглашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The job of the elite guard was to see to it that no one entered the tent without invitation.

Я не хочу, чтобы они страдали ради того, чтобы мой брат мог получить награду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to see them suffer so my brother can have his prize.

Я был очень рад твоему приглашению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your invitation was a pleasant surprise.

Вся история моих провокационных акций - приглашение к дискуссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole history of my provocative actions is an invitation to discussion.

Я считаю, что именно женщины ответственны за линию тыла, но есть и мужчины, которые не приглашены за стол переговоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I do argue that women lead the back-line discussion, but there are also men who are excluded from that discussion.

Существует и другой инструмент управления приглашениями, созданный специально для разработчиков игр, — Игровые запросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may be aware of another invites product specifically tailored to the mechanics of games, Game Requests.

Если ответ на приглашение или запрос выполнения задачи с помощью правила перемещен в папку Удаленные, ответ не будет связываться с исходным элементом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An item moved to a folder other than a mail folder might not work as expected after it is moved.

Чего бы только не дали ваши бабушки за приглашение на вечер у леди Эстер в этом ныне запущенном особняке!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What would not your grandmothers have given to be asked to Lady Hester's parties in that now decayed mansion?

Однажды, возвратясь домой, он нашел молодого человека у себя в кабинете, спящим на диване без приглашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Returning home one day he found the young man had installed himself in his study and was asleep on the sofa there, uninvited.

Джэйк, я думаю стоит отменить приглашение Бэкки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jake, I think you need to dis-invite Becca.

Как я слышал, к нему можно только по приглашению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From what I hear, he's by referral only.

Иллюзионистов заказали, приглашения разосланы совету директоров и остальным крутым ребятам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magician's booked, and the invitations went out to the school board and the budweiser frogs.

Вымышленного, но нельзя же получить все сразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fictional, but you can't have everything.

Я буду среди приглашенных на праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna be one of the party people.

Улицы наводнены наркотиками, которые можно получить... против боли и несчастий, и мы их получали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The streets are awash with drugs you can have for unhappiness and pain, and we took them all.

Когда к девушке на крючок попадался поклонник, она признавалась, что неправильно указала свой возраст, чтобы получить доступ к сайту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the young woman has a suitor on her hook, she then reveals that she misrepresented her age in order to gain access to the site.

Он забирался в глубь души, надеясь получить от меня отпущение, которое не принесло бы ему никакой пользы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He burrowed deep, deep, in the hope of my absolution, which would have been of no good to him.

В приглашении на ужин было указано, что гостям нужно надеть смокинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One would think the clue would be in the invitation to dinner that one would wear a dinner jacket.

Дайте мне список приглашенных и давайте соберем немного денег, для этих несчастных чешущихся мальчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get me the door list, and let's make those poor, itchy boys some money.

Ты приглашен, так что ты обязан быть красивым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're invited, so you must be hot.

Одно дело явиться без приглашения, совсем другое - нарушать домашние правила!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's one thing to walk in uninvited, and it's another to fly in the face of house rules!

Тоуд-Холл, садись и напиши приглашения всем друзьям, и если ты будешь заниматься этим прилежно, то мы их разошлем еще до обеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toad Hall at the top in blue and gold-and write invitations to all our friends, and if you stick to it we shall get them out before luncheon.

Я только вчера отправила ей приглашение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sent out her invitation just yesterday.

Но я послала тебе то приглашение, потому что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I sent you that invitation because...

В 1940 году он был приглашен новозеландской ложей посетить их главные центры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1940 he was invited by the New Zealand lodge to tour their main centres.

Каждый эпизод был снят режиссером Стином Конинксом и, кроме Питерса и Маттисена, приглашенными актерами, среди которых Тин Эмбрехтс был самым заметным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each episode was directed by Stijn Coninx and featured, apart from Peeters and Matthysen, guest actors among which Tine Embrechts was the most prominent.

К 2014 году Google опубликовала более 2000 региональных и международных рисунков на своих домашних страницах, часто с участием приглашенных художников, музыкантов и личностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2014, Google had published over 2,000 regional and international Doodles throughout its homepages, often featuring guest artists, musicians, and personalities.

В эпизоде приглашенные звезды Брайан Хаски в роли Реджи, чей кастинг был показан в сентябре 2017 года через аккаунт Джиллиан Андерсон в Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The episode guest stars Brian Huskey as Reggie, whose casting was revealed in September 2017 via Gillian Anderson's Twitter account.

Уолпоу отмечает, что Коултон был приглашен в Valve за год до выхода Portal, хотя еще не было ясно, где Коултон будет вносить свой вклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wolpaw notes that Coulton was invited to Valve a year before the release of Portal, though it was not yet clear where Coulton would contribute.

Среди приглашенных - Джон Гарсия из Кюсса и Том Дэвис из Небьюлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guest appearances include John Garcia of Kyuss and Tom Davies of Nebula.

Это в лучшем случае приглашение выполнить эту работу бесплатно для работодателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is at most an invitation to perform that work, at no charge to the employer.

Считается честью быть приглашенным в чей-то дом в Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is considered an honor to be invited to someone's home in Japan.

Он играет доктора Айзека Роа, приглашенного аннализой в качестве придворного терапевта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He plays Dr. Isaac Roa, Annalise's court-requested therapist.

Хотя CVSG технически является приглашением, канцелярия Генерального солиситора рассматривает его как равнозначное приказу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the CVSG is technically an invitation, the Solicitor General's office treats it as tantamount to a command.

Несмотря на то, что альбом не был номинирован, группа была приглашена на церемонию и разделила стол с Донной Саммер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the album did not end up being nominated, the group were invited to the ceremony and shared a table with Donna Summer.

ЗАНУСКИЕ политики Ндабанинги Ситхол, Роберт Мугабе и Эдгар Текере несколько раз посещали Западную Германию по приглашению КБВ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ZANU politicians Ndabaningi Sithole, Robert Mugabe and Edgar Tekere visited West Germany several times at invitation of the KBW.

В декабре 2009 года она была приглашена повторить свою злодейскую роль в Днях нашей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2009, she was invited to reprise her villainous role on Days of Our Lives.

Редактор должен приветствовать это приглашение, и я думаю, что тот, кто возражает, должен подвергнуть сомнению свои приоритеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An editor should welcome this invitation, and I think someone who objects has to have their priorities questioned.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет получить приглашение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет получить приглашение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, получить, приглашение . Также, к фразе «будет получить приглашение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information