Будьте внимательны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будьте добры - please
будьте готовы - be ready
будьте здесь - be here
будьте очень осторожны - be very careful
будьте честны - be honest
будьте готовы ждать - be prepared to wait
будьте готовы заплатить - be ready to pay
будьте любезны сделать это - will you be kind enough to do that
будьте осторожны при использовании - be careful when using
будьте осторожны, не - be careful of not
Синонимы к будьте: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
более внимательным - more considerate
доступны и внимательный - available and attentive
если вы посмотрите внимательно вы можете - if you look closely you can
внимательно осматривать дно пруда - peer thoughtfully about the bottom of the pond
внимательно прочитайте эти инструкции - read these instructions carefully
внимательно рассмотреть ли - consider carefully whether
внимательно следить на - keep a close watch on
внимательны - attent
Необходимо внимательно следить за - must be closely monitored
мы внимательны к - we are attentive to
Синонимы к внимательны: слушающий, выслушивающий, прослушивающий, слышащий
Four drops will kill me, so count them carefully in that case. |
|
And be mindful of Allah, so you may prosper. |
|
Скорость реакции учитывается, так что будьте внимательны. |
Reaction time is a factor, so pay attention. |
Не теряйте из виду цель, будьте внимательны! |
Don't lose the target, pay attention, charge! |
Эй, будьте внимательней! |
Hey, be careful! |
Будьте очень внимательны, пожалуйста! |
Pay close attention, please! |
Макс в сантиметре от того, чтобы разгадать эту загадку, а Стернвуд все еще в бегах, так что лучше будьте внимательны. |
Max is an inch away from piecing all this together.. And Sternwood is still at large, so you better pay attention. |
Так что будьте внимательны, хорошо? |
So, pay attention, all right? |
Сулу, будьте внимательны при маневрах. |
Mr. Sulu, stand by to make your maneuvers smartly. |
Выходите! Будьте внимательны! |
Get out and be careful. |
В настоящее время нет никакого способа восстановить элементы перемещённые в мусорную корзину, так что будьте внимательны! |
Currently there is no way to recover items dragged onto the Trash Can, so be careful! |
Утка и Цветочная Змея, будьте особенно внимательны. |
Chicken and Flower snake, be especially alert. |
Но будьте очень внимательны. |
But pay very close attention. |
Pay close attention and write down everything I say |
|
Были случайные пострадавшие, так что будьте внимательны. |
There were casualties, so be extremely watchful. |
Please be more careful in the future, Captain. |
|
Я хочу, чтобы вы завтра написали сочинение, так что будьте внимательны и аккуратны. |
Tomorrow I want an essay, so pay attention and be careful. |
Джим, будьте внимательны. |
Jim, be careful. |
Я покрашу ваш дом, но будьте внимательны я могу спереть стремянку, хохохохо |
Ill paint your house now but watch out, I might steal the ladder, hohohoho. |
Все с позывными Ассасин, будьте внимательны. |
All Assassin call signs, be advised. |
And pay attention, because all three are important to this story. |
|
So just watch who you're calling stupid. |
|
Будьте внимательны, дети. |
Stay sharp, kids! |
Будьте внимательны при заполнении формы, указывая Ваш e-mail адрес. |
Be careful while typing your email address in the corresponding field. |
Так что, будьте внимательны, когда будете рассказывать историю, ладно? |
So be careful how you tell that story, will you? |
Редакторы, пожалуйста, будьте внимательны и критичны к Violet06, которая, по-видимому, является отделом маркетинга Violet в 2006 году. |
Editors, please keep your eye open for and be critical of Violet06, who appears to be the marketing department Violet for 2006. |
Ок и будьте внимательны. |
Okay, be thorough. |
Будьте так любезны, сделайте свое исследование и внимательно прочитайте. |
Be so gracious to do your research and read carefully. |
Будьте внимательны, он у нас Дон Жуан! |
Careful, he's a Don Juan! |
We are not there yet, but pay close attention. |
|
Примечание: Будьте предельно внимательны при перемещении папок, так как это может повлиять на разрешения на доступ к папке. |
Note: Be careful when moving folders, as it can affect the folder's sharing permissions. |
Замечания: Будьте внимательны, когда видите излишне затяжные тела, так как они могут указывать на перепроданность или перекупленность рынка. |
Considerations: Take care when you see an overextended body, as this could mean an overbought or oversold market. |
Некоторые редакторы воспримут любую реверсию как вызов, поэтому будьте внимательны и терпеливы. |
Some editors will see any reversion as a challenge, so be considerate and patient. |
Леди, будьте внимательны, это разъедающие вещества. |
Ladies, beware, these are corrosive substances. |
Леди и джентльмены, будьте внимательны, пожалуйста. |
Ladies and gentlemen, pay close attention, please. |
Будьте внимательны и смотрите. |
Pay attention and watch carefully. |
Просто будьте очень внимательны. |
Just be very careful with everything. |
Будьте так же внимательны к моему благополучию, как каждый человек к еде и дому. |
Be as mindful of my welfare, as is each man of eating and of home. |
Hammy64000, будьте внимательны, пожалуйста, потому что я надеюсь, что это последний раз, когда я должен объяснить, насколько глупы ваши бессмысленные нападки на меня. |
Hammy64000, pay attention closely please because I hope this is the last time I have to explain how silly your pointless attacks against me are. |
А пока обращайте внимание на них, будьте внимательнее. |
So, until then, make note, be aware. |
Stay sharp; he might be in the crowd. |
|
Хорошо, теперь, будьте внимательны. |
All right, now, stay sharp. |
Пожалуйста, будьте внимательны к новичкам, потому что блестящие умы не думают одинаково. |
Please be considerate buidhe of newcomers because brilliant minds do not think alike. |
Однако, посмотрев внимательнее на этот кусочек, мы можем увидеть, что туника была искусно украшена, это заставило многих исследователей думать, что это была статуя короля во время религиозной церемонии. |
However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions. |
Please, be polite communicating in this forum. |
|
Нам надо убедить друг друга, что надо бороться с общим врагом, внимательно следя за балансом между обеспечением безопасности и защитой прав человека и национальных меньшинств. |
We need to convince each other that the fight against this common enemy has to be fought with a keen eye to balancing the needs of security with those of human and minority rights. |
Итак, будьте осторожны. |
I recommend you to be prudent. |
Группы правозащитников будут внимательно следить за операцией поскольку предвидят многочисленные нарушения. |
Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur. |
В треугольном, освещенном солнцем отверстии я увидел марсианина в многорукой машине, напоминавшего Бриарея, он внимательно разглядывал голову священника. |
In the triangle of bright outer sunlight I saw the Martian, in its Briareus of a handling-machine, scrutinizing the curate's head. |
Фейвел внимательно разглядывал портрет. |
Favell examined the portrait on the wall. |
Маршалл взял протянутый Уэстоном листок, внимательно посмотрел на почерк, покачал головой и с сожалением произнес: - Нет. |
Marshall held out his hand for it and Weston gave it to him. Marshall studied it attentively. No, he said unwillingly. |
Трейси сказала: — Теперь слушай меня внимательно. — Я хочу, чтобы ты шел к сейфу. |
Now, listen carefully, she said. I want you to walk over to the safe. |
That fight will be the fight of our lives, make no mistake. |
|
После первоначального сообщения об источнике загрязнения репортеры и следователи начали внимательно изучать объекты, находящиеся в ведении СПС. |
Following initial reporting of the contamination's source, reporters and investigators began taking a careful look at the sites run by PCA. |
На подъеме медленной моды акцент был сделан на качественную, внимательную одежду. |
In the rise of slow fashion, emphasis has been given to quality, considerate clothing. |
Пожалуйста, будьте осторожны с вашими стандартными обвинениями в антисемитизме, помимо недобросовестности, это клевета и необоснованность. |
Please be careful with your standard accusations of antisemetism, apart from bad faith, this is slanderous and unfounded. |
Если есть экзамен с этим курсом, будьте уверены, что студент будет ожидать повторения этих терминов и их приведенных определений. |
If there is an exam with this course, be assured that the student will be expected to repeat these terms and their given definitions. |
Retronauts также выпустила дополнительный видео-подкаст Bonus Stage, который более внимательно рассматривал конкретные ретро-названия. |
Retronauts also produced the supplement video podcast, Bonus Stage, which looked at specific retro titles more closely. |
Не будьте слишком уверены, что другие страны не будут допущены к участию в будущем. |
Don't be too sure that other countries won't be allowed to join in the future. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будьте внимательны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будьте внимательны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будьте, внимательны . Также, к фразе «будьте внимательны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
