Буксирный планер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
буксирный трос - tow rope
буксирный канат - tow line
буксирный мостик - towing bridge
буксирный рым - towing eye
буксирный крюк - tow hook
буксирный автомобиль - towage car
буксирный гак с вертлюгом - swiveled towing hook
буксирный и служебно-разъездной катер - towing and general service launch
буксирный конец - towing end
буксирный роульс - towing roller
Синонимы к буксирный: баржебуксирный
военно-транспортный планер - troop-transport glider
военный планер - military glider
гиперзвуковой планер - hypersonic glider
планер для полета с большими числами М - high M number airframe
планер полумонококовой конструкции - semimonocoque airframe
планер с активной системой охлаждения - actively cooling airframe
планер с пассивной системой охлаждения - passive-cooling airframe
планер с системой охлаждения - cooling airframe
сверхзвуковой планер - supersonic glider
планер (конфигурация клеточного автомата) - Glider (configuration of the cellular automaton)
Синонимы к планер: мотопланер, гидропланер
Значение планер: Безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха.
Планер также был испытан беспилотным, подвешенным на небольшой самодельной башне. |
The glider was also tested unmanned while suspended from a small homemade tower. |
Аяно снова вернулся за Саске 36. Она была первой японкой, когда-либо покинувшей планер Дракона. |
Ayano once again returned for Sasuke 36. She was the first Japanese woman to ever clear the Dragon Glider. |
К этому времени планер был переименован в Санта-Клару в честь колледжа. |
By this time the glider had been re-christened as The Santa Clara in honor of the college. |
В настоящее время планер выставлен в Йоркширском Музее авиации. |
The glider is currently on display at the Yorkshire Air Museum. |
A glider passed above them on a path which would make it land ahead of them. |
|
Современные методы требуют использования самолета тягача, который затаскивает планер в воздух, а затем отцепляет его, когда надлежащая высота достигнута. |
Modern methods require the use of a towplane that pulls the glider into the air, then releases it when a proper altitude is reached. |
Но вот, как всё выглядит с третьей ступени ракеты, смотрящей на планер без пилота, когда он направляется в атмосферу, обратно к Земле. |
But this is what it looks like from the third stage of therocket looking at the unmanned glider as it heads into theatmosphere back towards Earth. |
Так значит тот планер, припаркованный у мотеля 5 лет назад, принадлежал не Мардж. |
So that wasn't Marge's glider parked outside the motel five years ago! |
Конечно, у нас есть самый разный водно-спортивное снаряжение и оснастка, как например, спасательный жилет, кранец, компас, буксирный канат или морские карты. |
Naturally, many other water sports items are available, such as life jackets, fenders, compasses, towing lines or sea charts. |
Я здесь, - откликнулся Юпп, подтаскивая буксирный трос. |
I've started, answered Jupp, already trundling up the breakdown trolley. |
Дайте-ка сюда буксирный трос, - сказал Кестер. |
Give that trolley here, said K?ster to us. |
Но это не мой дизайн. Это планер, а я работаю только с моторами. |
But it's not my design because it's a glider and I only work on power models. |
Кейли строил и летал модели самолетов уже в 1803 году, а в 1853 году он построил успешный пассажирский планер. |
Cayley was building and flying models of fixed-wing aircraft as early as 1803, and he built a successful passenger-carrying glider in 1853. |
Он также произвел серию дельтапланов, включая крыло летучей мыши, монопланы и бипланы, такие как планер Дервитцера и обычный парящий аппарат. |
He also produced a series of hang gliders, including bat-wing, monoplane and biplane forms, such as the Derwitzer Glider and Normal soaring apparatus. |
Их первый планер, запущенный в 1900 году, имел только половину подъемной силы, которую они ожидали. |
Their first glider, launched in 1900, had only about half the lift they anticipated. |
Их второй планер, построенный в следующем году, работал еще хуже. |
Their second glider, built the following year, performed even more poorly. |
В ноябре 1980 года, вскоре после первого вторжения Ирака в Иран, два иранских Сикобра атаковали два вертолета Ми-25 с противотанковыми ракетами с буксирным проводом. |
In November 1980, not long after Iraq's initial invasion of Iran, two Iranian SeaCobras engaged two Mi-25s with TOW wire-guided antitank missiles. |
Неподвижные части конструкции составляют планер самолета. |
The fixed parts of the structure comprise the airframe. |
Пассажирское пространство и передний двигатель Скаймастера были удалены, оставив планер готовым к присоединению к небольшой машине. |
The passenger space and front engine of the Skymaster were removed, leaving an airframe ready to attach to a small car. |
Во время первых испытаний, вероятно, 3 октября, Уилбур находился на борту, в то время как планер летел как воздушный змей недалеко от Земли, а люди внизу держали тросы. |
In the first tests, probably on October 3, Wilbur was aboard while the glider flew as a kite not far above the ground with men below holding tether ropes. |
Был испытан экспериментальный планер уменьшенного масштаба-Летучая мышь Бейнса. |
A reduced scale experimental glider – the Baynes Bat – was tested. |
Во-первых, планер и комбинация двигателей должны удовлетворять основным требованиям ETOPS при сертификации типа. |
First, the airframe and engine combination must satisfy the basic ETOPS requirements during its type certification. |
В 1910 году Гарри вместе со своим другом Берни Маоном построил планер. |
In 1910 Harry built a glider with his friend Bernie Mahon. |
Так советские ВВС приказали Олегу Антонову спроектировать планер для посадки танков. |
So the Soviet Air Force ordered Oleg Antonov to design a glider for landing tanks. |
Первый прототип H. IX V1, безмоторный планер с неподвижным трехколесным шасси, взлетел 1 марта 1944 года. |
The first prototype H.IX V1, an unpowered glider with fixed tricycle landing gear, flew on 1 March 1944. |
Скорость сваливания увеличивается, когда поверхности крыла загрязнены льдом или инеем, создавая более грубую поверхность, и более тяжелый планер из-за накопления льда. |
Stall speed is increased when the wing surfaces are contaminated with ice or frost creating a rougher surface, and heavier airframe due to ice accumulation. |
Несмотря на это, пилоты высоко оценили ходовые качества самолета и прочный планер. |
Despite this, pilots praised the aircraft's handling qualities and strong airframe. |
Ju 87 R-1 имел планер B-1, за исключением модификации в фюзеляже, которая включала дополнительный масляный бак. |
The Ju 87 R-1 had a B-1 airframe with the exception of a modification in the fuselage which enabled an additional oil tank. |
The glider, however, delivered two major disappointments. |
|
С этим знанием и более точным числом Смитона Райты спроектировали свой планер 1902 года. |
With this knowledge, and a more accurate Smeaton number, the Wrights designed their 1902 glider. |
Именно так вел себя бесхвостый планер 1901 года. |
That was how the tailless 1901 glider behaved. |
ВМС США используют планер H-60 под модельными обозначениями SH-60B, SH-60F, HH-60H, MH-60R и MH-60S. |
The U.S. Navy uses the H-60 airframe under the model designations SH-60B, SH-60F, HH-60H, MH-60R, and MH-60S. |
Ирану удалось получить некоторые передовые виды оружия, такие как противотанковые буксирные ракеты, которые работали лучше, чем реактивные гранаты. |
Iran managed to get some advanced weapons, such as anti-tank TOW missiles, which worked better than rocket-propelled grenades. |
С тех пор как был использован буксирный запуск, некоторые задавались вопросом, был ли самолет способен летать самостоятельно. |
Since a tow launch was used, some have questioned whether the aircraft was capable of flying on its own. |
Планер самолета был обтекаем и оснащен убирающимся трехколесным шасси шасси для уменьшения лобового сопротивления. |
The airframe was streamlined, and fitted with retractable tricycle undercarriage landing gear to reduce drag. |
Один-единственный планер был переделан под эту конфигурацию. |
One single airframe was converted to this configuration. |
Одной из главных проблем был размер турбокомпрессора, который не поместился бы в стандартный планер Р-40. |
One of the main problems was the size of the turbocharger, which would not fit in the standard P-40 airframe. |
Он строит летательный аппарат, о котором всегда мечтал, одноместный планер с газовым двигателем и летит к башне Бонвилана. |
He constructs the flying machine he has always dreamed of, a one-man, gas-propelled glider and flies to Bonvilain's tower. |
Добровольческие планерные эскадрильи также обеспечивают летный опыт курсантам, использующим обычный планер Grob Viking T1. |
The Volunteer Gliding Squadrons also provide air experience flying to cadets using the Grob Viking T1 conventional glider. |
Установив буксирный трос, Пенн двинулся вперед, напрягая двигатели до предела; Огайо продолжал поворачивать на левый борт. |
With the tow line in place, Penn moved ahead, straining its engines to the limit; Ohio continued to list to port. |
Другие автономно управляемые роботы включают в себя пробоотборник и буксирные роботы для доставки в больницу. |
Other autonomously guided robots include the SpeciMinder and the TUG delivery robots for the hospital. |
Возможности включают планер, шасси, ВСУ и другие подсистемы. |
Capabilities include airframe, landing gear, APU and other subsystems. |
На одном или обоих концах можно найти буксирный трос, но тяжелые тракторы почти всегда используют сцепку с пятым колесом. |
A tow bar may be found attached at one or both ends, but heavy tractors almost always make use of a fifth wheel hitch. |
Однако во время подъема веревка от аэростата ударила в планер и повредила заднюю кабину. |
However, during the ascension a rope from the balloon struck the glider and damaged the rear cabane. |
К 1935 году разработка самолета Potez 40 была прекращена, и планер был выставлен на продажу. |
By 1935, the development of the Potez 40 had been abandoned, and the airframe was offered for sale. |
Их последний планер, планер 1902 года, привел непосредственно к дизайну флаера. |
Their last glider, the 1902 Glider, led directly to the design of the Flyer. |
Гораздо позже Диккенсон сделал бы то же самое, когда он смастерил планер, чтобы поместиться на тогдашнем стандартном четырехбалочном крыле rogallo. |
Much later Dickenson would do similarly as he fashioned an airframe to fit on the by-then standard four boom stiffened Rogallo wing. |
Планер самолета и многие другие ключевые области были спроектированы так, чтобы быть максимально простыми. |
The airframe of the aircraft and many other key areas were designed to be as simple as possible. |
Air Spray приобрела второй планер для переоборудования в октябре 2013 года. |
Air Spray purchased a second airframe for conversion in October 2013. |
Планер Конкорда был рассчитан на срок службы 45 000 летных часов. |
The Concorde airframe was designed for a life of 45,000 flying hours. |
Сохраняя восьмиступенчатое экономичное поперечное сечение А300, ранний А340-200/300 имеет такой же планер, как и А330. |
Keeping the eight-abreast economy cross-section of the A300, the early A340-200/300 has a similar airframe to the A330. |
Корабль был возвращен на буксир 6 ноября, после того как один матрос погиб при попытке прикрепить буксирные тросы. |
The ship was taken back under tow on 6 November, after one sailor died while attempting to attach the tow lines. |
Самолет с трудом выехал за ворота, когда буксирный двигатель наземных служб не смог получить сцепление на льду. |
The plane had trouble leaving the gate when the ground services tow motor could not get traction on the ice. |
При буксировке транспортное средство имеет фиксированный или захваченный буксирный штырь; снимите стопорную пластину, расположенную под люнетом. |
When towing, vehicle has a fixed or seized tow pintle; remove the lock plate located under the lunette. |
Планер изготовлен фирмой Lockheed Martin, в то время как Boeing отвечает за переоборудование в боевой вертолет и за поддержку самолетов. |
The airframe is manufactured by Lockheed Martin, while Boeing is responsible for the conversion into a gunship and for aircraft support. |
Второй планер образует внешнюю часть музея Хирон в Плайя-Хирон. |
A second airframe forms an outside part of the Museo Giron in Playa Girón. |
Утверждение о том, что планер и ядро конструкции были сняты с Яковлева, пока не имеет под собой оснований. |
The claim that the airframe and core design was lifted from Yakovlev is as yet unsubstantiated. |
По данным сайта, посвященного спасению самолета, Планер Гимли был списан в начале 2014 года. |
According to a website dedicated to saving the aircraft, the Gimli Glider was scrapped in early 2014. |
К счастью для пилота F-84E, самолет не развалился, но планер сильно деформировался. |
Luckily for the F-84E pilot, the aircraft did not disintegrate but the airframe did suffer heavy warping. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «буксирный планер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «буксирный планер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: буксирный, планер . Также, к фразе «буксирный планер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
