Буффон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- буффон сущ м
- buffoon(шут)
-
| имя существительное | |||
| buffoon | шут, фигляр, буффон, паяц | ||
- буффон сущ
- шут · скоморох · клоун · паяц · фигляр
шут, клоун, паяц, фигляр, гаер, скоморох, балясник, фарсер, арлекин
Бывший вратарь Милана, Интера и сборной Италии Лоренцо Буффон также является двоюродным братом деда Джанлуиджи Буффона. |
Former Milan, Inter, and Italy goalkeeper Lorenzo Buffon is also a cousin of Gianluigi Buffon's grandfather. |
Буффон не отличился, так как его обычный запасной Нету был стартовым вратарем клуба в этом соревновании. |
Throughout World War II, Kenya was an important source of manpower and agriculture for the United Kingdom. |
Буффон сделал 94 сейва в 34 матчах чемпионата и был назван вратарем года Серии А в седьмой раз в своей карьере. |
Buffon produced 94 saves in 34 league appearances and was named Serie A Goalkeeper of the Year for the seventh time in his career. |
Буффон также является рекордсменом по количеству чистых простыней в Серии А, а также в составе сборной Италии. |
Buffon also holds the record for the most clean sheets in Serie A, and with the Italy national team. |
Буффон был номинирован на премию FIFPro XI 2013 года и баллон д'Ор 2013 года за свои выступления в течение всего календарного года. |
Buffon was nominated for the 2013 FIFPro XI and the 2013 Ballon d'Or for his performances throughout the calendar year. |
2 мая Буффон сохранил чистую простыню в выездной победе над Сампдорией со счетом 1: 0, поскольку Ювентус выиграл свой четвертый подряд титул в Серии А. |
On 2 May, Buffon kept a clean sheet in a 1–0 away win over Sampdoria, as Juventus won their fourth consecutive Serie A title. |
За свои ключевые выступления, которые помогли Ювентусу завоевать чемпионский титул, Буффон был назван игроком месяца Ювентус в апреле 2016 года. |
For his key performances in helping Juventus capture the league title, Buffon was named the Juventus Player of the Month for April 2016. |
30 января Буффон был признан вратарем Серии А года в 11-й раз и включен в состав команды Серии А 2016 года. |
On 30 January, Buffon was voted Serie A Goalkeeper of the Year for the 11th time, and named to the 2016 Serie A Team of the Year. |
Буффон спас три пенальти: Диего Форлан, товарищ по команде Ювентус Мартин Касерес и Вальтер Гаргано. |
Buffon saved three penalties; those taken by Diego Forlán, Juventus teammate Martín Cáceres and Walter Gargano. |
Буффон в конце концов был избит на 81-й минуте ударом головой Диего Година, через несколько мгновений после укуса Луиса Суареса на Джорджо Кьеллини. |
Buffon was eventually beaten in the 81st minute by a Diego Godín header, moments after Luis Suárez's bite on Giorgio Chiellini. |
Буффон спас ранний пенальти Марио Манджукича, но был снят в перерыве и заменен Сальваторе Сиригу из-за травмы. |
Buffon saved an early Mario Mandžukić penalty, but was taken off at half time and replaced by Salvatore Sirigu due to an injury. |
В 2010 году Буффон был признан вратарем десятилетия по версии IFFHS. |
In 2010, Buffon was voted goalkeeper of the decade by IFFHS. |
На Евро-2012 Буффон выступал в качестве капитана на протяжении всего турнира. |
At Euro 2012, Buffon acted as captain during the entire tournament. |
Буффон был номинирован на звание лучшего игрока мира по версии ФИФА в 2009 году уже шестой сезон подряд с момента первого номинирования в 2004 году. |
Buffon was nominated for the FIFA World Player of the Year in 2009 for the sixth consecutive season since first being nominated in 2004. |
Буффон также известен своей благотворительной деятельностью. |
Legislative power is vested exclusively in Parliament. |
Буффон спас пенальти Луиса Фигу во втором матче полуфинала против действующего чемпиона мадридского Реала в Турине. |
Buffon saved a Luís Figo penalty in the second leg of the semi-finals, against defending champions Real Madrid, in Turin. |
В настоящее время Буффон является рекордсменом по самым чистым листам с итальянской национальной командой. |
Buffon currently holds the record for the most clean sheets with the Italian national side. |
Буффон назвал это второй высшей точкой своей карьеры после победы на чемпионате мира 2006 года. |
Buffon described it as the second highest point of his career, after the 2006 World Cup victory. |
Перед всеобщими выборами в Италии в 2013 году Буффон публично поддержал тогдашнего премьер-министра Марио Монти. |
Prior to the 2013 Italian general election, Buffon publicly endorsed the prime minister at the time, Mario Monti. |
После возвращения Марчелло Липпи Буффон был утвержден в качестве стартового вратаря. |
Upon Marcello Lippi's return, Buffon was confirmed as the starting goalkeeper. |
Буффон сумел сохранить два пенальти, но Милан победил в серии буллитов со счетом 3: 2. |
Buffon managed to save two penalties, but Milan won the shootout 3–2. |
Он был неэффективен во всей игре, за исключением ПК и заголовка, который Буффон остановил. |
He was inneffective all game except for the PK and a header that Buffon stopped. |
10 марта 2008 года Буффон продлил свой контракт до 2013 года, выразив желание выиграть все вместе с клубом. |
On 10 March 2008, Buffon renewed his contract until 2013, expressing his desire to win everything with the club. |
1 июля 2014 года Буффон подписал продление контракта, который продлит его пребывание в клубе до 2017 года. |
On 1 July 2014, Buffon signed a contract extension that would keep him at the club until 2017. |
11 мая Буффон продлил свой контракт до конца сезона 2017-18 годов. |
On 11 May, Buffon extended his contract until the end of the 2017–18 season. |
Буффон сумел сделать 89 сейвов и 18 чистых простыней в 33 матчах сезона Серии А, а также пропустил 19 голов. |
Buffon managed 89 saves and 18 clean sheets in 33 appearances during the Serie A season, and conceded 19 goals. |
Буффон не отличился, так как его обычный запасной Нету был стартовым вратарем клуба в этом соревновании. |
Buffon did not feature, as his usual back-up Neto was the club's starting goalkeeper in the competition. |
Существует не очень распространенная разновидность людоедов. Господин Буффон был неестественным людоедом. |
There is an Ogre category, not very common, that Mr Buffon has classified under the name fetichus orcus. |
Буффон родился в семье итальянских спортсменов 28 января 1978 года. |
Buffon was born into a family of Italian athletes on 28 January 1978. |
Он написал его специально, чтобы защитить коренное прошлое Мексики от клеветы современных писателей, таких как Пау, Буффон, Рейналь и Уильям Робертсон. |
He wrote it expressly to defend Mexico's indigenous past against the slanders of contemporary writers, such as Pauw, Buffon, Raynal, and William Robertson. |
18 июля Буффон был включен в шорт-лист из десяти человек на премию УЕФА Лучший игрок Европы-2016, в котором он занял шестое место. |
On 18 July, Buffon was included in the ten-man shortlist for the 2016 UEFA Best Player in Europe Award, in which he finished sixth. |
Буффон спас ранний пенальти Марио Манджукича, но был снят в перерыве и заменен Сальваторе Сиригу из-за травмы. |
As a result, preparations began for all elective seats in parliament as well as the president. |
Reggie, this extravaganza is costing me a lot of money. |
|
4 июля 2019 года, после одного сезона вдали от Ювентуса, Буффон подписал однолетний контракт с клубом до 30 июня 2020 года. |
On 4 July 2019, after one season away from Juventus, Buffon signed a one-year contract with the club until 30 June 2020. |
15 июля 2015 года Буффон был включен в шорт-лист из десяти человек на премию УЕФА Лучший игрок Европы 2015 года. |
On 15 July 2015, Buffon was named to the ten-man shortlist for the 2015 UEFA Best Player in Europe Award. |
В 2003 году Буффон в четвертый раз стал вратарем года в Серии А. |
In 2003, Buffon received the Serie A Goalkeeper of the Year for the fourth time. |
В сезоне 2008-09 годов Буффон вновь оказался на обочине из-за нескольких травм. |
In the 2008–09 season, Buffon was once again sidelined by several injuries. |
27 января 2013 года Буффон был удостоен награды голкипер года Серии А в восьмой раз в своей карьере. |
On 27 January 2013, Buffon was awarded the Serie A Goalkeeper of the Year award for the eighth time in his career. |
Буффон был выбран в составе команды Лиги Европы сезона 2013-14 за свои выступления на протяжении всего турнира. |
Buffon was chosen as part of the 2013–14 Europa League Team of the Season for his performances throughout the tournament. |
В октябре 2019 года Буффон был назначен послом доброй воли ООН по Всемирной продовольственной программе. |
In October 2019, Buffon was named a UN Goodwill Ambassador for the World Food Programme. |
Буффон был назван Пеле в списке FIFA 100 величайших ныне живущих игроков мира в 2004 году. |
Buffon was named by Pelé in the FIFA 100 list of the world's greatest living players in 2004. |
Вы должны были пропустить короткометражки, Буффонаду Вурлитцера. |
You would have missed the one-reelers, the Wurlitzer Extravaganza. |
Буффон занял второе место на баллон д'Ор в 2006 году и трижды был избран частью FIFPro World XI. |
Buffon was the runner-up for the Ballon d'Or in 2006, and has been elected part of the FIFPro World XI three times. |
Буффон был включен в состав команды Серии А 2011-12 года за свои выступления. |
Buffon was included in the 2011–12 Serie A Team of the Year for his performances. |
Буффон опубликовал опровержение, но продолжал публиковать оскорбительные Тома без каких-либо изменений. |
Buffon published a retraction, but he continued publishing the offending volumes without any change. |
Буффон пропустил 17 мячей в 27 матчах, и его последовательные выступления стали привлекать внимание в Италии. |
Buffon conceded 17 goals in 27 appearances, and his consistent performances began to gain attention in Italy. |
Буффон сохранил чистую простыню для Италии в победе 1: 0 и был похвален за то, что сделал несколько сейвов, заработав награду Человек матча. |
Buffon kept a clean sheet for Italy in the 1–0 win and was praised for making several saves, earning the man of the match award. |
Прекрасная форма Буффона в конце первой половины сезона была избрана болельщиками Ювентуса игроком месяца в декабре 2011 года. |
Buffon's fine form at the end of the first half of the season saw elected Juventus's Player of the Month in December 2011 by fans. |
В этом сезоне Ювентус сохранил свой титул чемпиона Серии А и завершил чемпионат с лучшей защитой, так как Буффон пропустил всего 19 мячей. |
Juventus retained their Serie A title that season, and finished the league with the best defence, as Buffon conceded just 19 goals. |
23 января 2013 года Буффон подписал продление контракта с Ювентусом, сохранив его в клубе до 2015 года. |
On 23 January 2013, Buffon signed a contract extension with Juventus, keeping him at the club until 2015. |
Вся его жизнь, исполненная кривлянья, бездельничества, буффонства, вдруг словно осветилась перед его умственным оком. |
His entire life with all its farcical strutting, idleness, and buffoonery loomed up as if flooded with sudden light. |
