Буханка сахара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
завод для выработки сахара-сырца - raw-sugar mill
линия с ротационным прессом для выработки кускового сахара-рафинада - rotary sugar cube machine
содержать большое количество сахара - be highly sugared
бариевая сепарация сахара - baryta sucrose separation
потребление сахара - sugar intake
щипцы для сахара - sugar tongs
колочный станок для сахара - sugar chopping machine
кусочек сахара - lump of sugar
сахарная промышленность по выработке сахара-песка и сахара-рафинада из сахарного трост - cane sugar industry
производство сахара из сахарного тростника - cane sugar manufacture
Синонимы к сахара: песок, сахарный песок, пустыня, белая смерть, глюкоза, карамель, сладкое золото, сахарок, рафинад
Наружные клетки всей ловушки выделяют слизь, а под дверью она вырабатывается в больших количествах и содержит сахара. |
The outer cells of the whole trap excrete mucilage and under the door this is produced in greater quantities and contains sugars. |
Thousands of years ago, the Sahara was a lush grassland. |
|
Мини манго сахара, поскольку сахар плохо опыляются Семена мелкие и тонкие. |
Mini mango fruit sugar because sugar is bad pollinated seeds are small and thin. |
Cocktail glass with a rim from grenadine and sugar. |
|
This syrup should bring up her sugar levels a bit. |
|
Это рекомендуемый размер порции с тремя ложками сахара. |
That's a recommended serving size with three teaspoons of sugar. |
Следит за лагерями подготовки террористов в Пустыне Сахара. |
Tracking terrorist training camps in the Sahara Desert. |
Sahara and Desert Rose... for your bridesmaids' bouquet. |
|
Мой уровень сахара в крови всегда понижается когда я в стрессе. |
My blood sugar always gets low when I'm stressed. |
Огромное пространство травы исчезло, когда изменение земной орбиты и сдвиг оси отвели дожди на юг, и, вероятно, всего за несколько веков пустыня Сахара захватила Северную Африку. |
The vast grassland vanished when a shift in the Earth's orbit drove the rains south, and in perhaps only a matter of centuries, the Sahara Desert overwhelmed North Africa. |
У тебя ещё остался тот пакетик изделий из якобы очищенного сахара? |
Do you still keep that bag of toxic refined-sugar products at your desk? |
Не мог бы ты одолжить мне немного коричневого сахара? |
Uh, I wonder if I could borrow a cup of brown sugar. |
Но тут доставка грузов, перевозка сахара, строительство – ручной труд. |
I see cargo operations, transportation of sugar, building, all sorts of manual labor. |
Как вы предпочитаете, - спросил незнакомец, -по-французски или по-турецки, крепкий или слабый, с сахаром или без сахара, настоявшийся или кипяченый? |
How do you take it? inquired the unknown; in the French or Turkish style, strong or weak, sugar or none, cool or boiling? |
Первым изобретателем способа получения сахара в кубической форме был Моравец Якуб Криштоф рад, директор сахарной компании в Дачице. |
The first inventor of a process to produce sugar in cube form was Moravian Jakub Kryštof Rad, director of a sugar company in Dačice. |
Использование добавок, в том числе соли, сахара, ароматизаторов и консервантов, а также технологических приемов может ограничить пищевую ценность конечного продукта. |
The use of additives, including salt, sugar, flavorings and preservatives, and processing techniques may limit the nutritional value of the final product. |
Для получения печатной поверхности с помощью сахарного подъемника художник делает раствор индийской краски и сахара путем плавления сахара в нагретые чернила. |
To produce a printing surface using sugar-lift, the artist makes a solution of India ink and sugar by melting sugar into heated ink. |
Некоторые исследования свидетельствуют о наличии причинно-следственной связи между высоким потреблением рафинированного сахара и гиперактивностью. |
Some studies report evidence of causality between high consumption of refined sugar and hyperactivity. |
Обзор исследований на людях показал, что заболеваемость кариесом ниже, когда потребление сахара составляет менее 10% от общей потребляемой энергии. |
A review of human studies showed that the incidence of caries is lower when sugar intake is less than 10% of total energy consumed. |
В отместку США отменили импорт кубинского сахара, спровоцировав Кастро на национализацию большинства принадлежащих США активов, включая банки и сахарные заводы. |
In retaliation, the US canceled its import of Cuban sugar, provoking Castro to nationalize most US-owned assets, including banks and sugar mills. |
Поскольку молодые ламбики не полностью ферментируются, купажированное пиво содержит ферментируемые сахара, которые позволяют осуществить второе брожение. |
Because the young lambics are not fully fermented, the blended beer contains fermentable sugars, which allow a second fermentation to occur. |
Отмирающий мох образует слои осадка и выделяет сахара и гуминовые кислоты, которые потребляют кислород. |
Dying moss forms layers of sediment and releases sugars and humic acids which consume oxygen. |
В Австралии, после Второй мировой войны, флуммери-это название, данное другому продукту питания, десерту из мусса, приготовленному из взбитого сгущенного молока, сахара и желатина. |
In Australia, post World War II, flummery was the name given to a different foodstuff, a mousse dessert made with beaten evaporated milk, sugar, and gelatine. |
ASR-это исчерпывающий перечень, который призван содержать все названия добавленного сахара, которые используются в продуктах питания и напитках по всей территории Соединенных Штатов. |
The ASR is an exhaustive list that aims to contain all names of added sugar that are found to be used in food and beverage products throughout the United States. |
В США латте часто сильно подслащивают, добавляя 3% или даже больше сахара. |
In the US, a latte is often heavily sweetened, with 3% or even more sugar. |
Начальное лечение часто включает введение декстрозы, если уровень сахара в крови низкий, а также введение кислорода, налоксона и тиамина. |
Initial treatment often involves the administration of dextrose if the blood sugar is low as well as the administration of oxygen, naloxone and thiamine. |
Сахарные конфеты изготавливают путем растворения сахара в воде или молоке с образованием сиропа, который кипятят до тех пор, пока он не достигнет нужной концентрации или не начнет карамелизоваться. |
Sugar candy is made by dissolving sugar in water or milk to form a syrup, which is boiled until it reaches the desired concentration or starts to caramelize. |
Is there a simple test for the presence of sugar? |
|
Advocaat/ ˈædvəkɑː / или advocatenborrel-традиционный голландский алкогольный напиток, приготовленный из яиц, сахара и бренди. |
Advocaat /ˈædvəkɑː/ or advocatenborrel is a traditional Dutch alcoholic beverage made from eggs, sugar, and brandy. |
Риск развития кариеса у человека зависит от его потребления сахара, частоты приема пищи, уровня гигиены полости рта, потока слюны и функции и рецессии. |
An individual’s caries risk is influenced by their sugar intake, frequency of eating, oral hygiene levels, saliva flow and function and recession. |
Исследования показали, что умеренный уровень алкоголя, потребляемого во время еды, не оказывает существенного влияния на уровень сахара в крови. |
Research has shown that moderate levels of alcohol consumed with meals does not have a substantial impact on blood sugar levels. |
Сбалансированное питание и ограничение потребления сахара могут помочь предотвратить кариес и заболевания пародонта. |
Eating a balanced diet and limiting sugar intake can help prevent tooth decay and periodontal disease. |
В Нидерландах ароматы мяты, лакрицы и фруктов также доступны в виде без сахара сорта. |
In the Netherlands the flavors mint, licorice and fruit are also available in the sugar-free variety. |
Кетозы должны сначала таутомеризоваться в альдозы, прежде чем они смогут действовать как редуцирующие сахара. |
Ketoses must first tautomerize to aldoses before they can act as reducing sugars. |
Специфические гликозилтрансферазы последовательно переносят сахарные фрагменты нуклеотидных предшественников сахара ксантана на липидные носители. |
Specific glycosyltransferases sequentially transfer the sugar moieties of the nucleotide sugar xanthan precursors to the lipid carriers. |
Это часто включает в себя управление низким уровнем сахара в крови и температурой тела, решение проблемы обезвоживания и постепенное питание. |
This often involves managing low blood sugar and body temperature, addressing dehydration, and gradual feeding. |
Если ребенок находится в сознании, то начальную дозу сахара и воды можно давать через рот. |
If the child is conscious, the initial dose of sugar and water can be given by mouth. |
Это был ведущий в мире индивидуальный производитель сахара. |
It was the world's leading individual sugar producer. |
Выращивание сахара было причудливо переплетено с системой африканского порабощения. |
The cultivation of sugar was intricately intertwined with the system of African enslavement. |
Венгрия ввела налоги на продукты питания и напитки с высоким содержанием сахара, жира и соли. |
Hungary has imposed taxes on foods and beverages high in added sugar, fat, and salt. |
В конечном итоге пара проверила наличие сахара в моче и подтвердила связь с сахарным диабетом. |
Ultimately, the pair tested for sugar in the urine and confirmed the connection with diabetes mellitus. |
Также в капиллярной крови, которая часто используется для определения сахара в крови, эти показатели иногда выше, чем в венозной крови. |
Also in the capillary blood, which is often used for blood sugar determination, the values are sometimes higher than in the venous blood. |
В дополнение к изменению уровня сахара, кислот и рН в процессе созревания винограда накапливаются и другие компоненты. |
In addition to the change in sugar, acids and pH levels other components of the grapes are building up during the ripening process. |
Однако KMW измеряет точное содержание сахара в сусле. |
However, the KMW measures the exact sugar content of the must. |
Люди с сахарным диабетом имеют чрезвычайно высокий уровень сахара в крови. |
People with diabetes mellitus have extremely high blood sugar levels. |
Я не вижу смысла в этой таблице, показывающей, что отношение сахара к потребляемому Жиру увеличилось, ничего не говорит нам, это полностью предвзято. |
I don't see the point of that table, showing the ratio of sugar to fat consumed has increased tells us nothing, it's totally biased. |
Например, тест на уровень сахара в крови натощак требует 10-16-часового периода воздержания от еды перед тестом. |
Fasting blood sugar test, for example, requires 10–16 hour-long period of not eating before the test. |
Когда люди чувствуют, что их уровень сахара в крови низок, рекомендуется тестирование с помощью монитора глюкозы. |
When people feel their blood sugar is low, testing with a glucose monitor is recommended. |
У некоторых людей есть несколько начальных симптомов низкого уровня сахара в крови, и в этой группе рекомендуется частое рутинное тестирование. |
Some people have few initial symptoms of low blood sugar, and frequent routine testing in this group is recommended. |
Серьезное заболевание может привести к снижению уровня сахара в крови. |
Serious illness may result in low blood sugar. |
При охлаждении жидкость кристаллизуется, как правило, в процессе перемешивания, образуя кристаллы сахара. |
In cooling, the liquid crystallizes, usually in the process of stirring, to produce sugar crystals. |
Многие страны сильно субсидируют производство сахара. |
Many countries subsidize sugar production heavily. |
Большинство исследований показывают перинатальный период, отмеченный недостаточностью АНС для контроля артериального давления, уровня сахара в крови и температуры тела. |
Most studies show a perinatal period marked by inadequacy of the ANS to control blood pressure, blood sugar, and body temperature. |
Восстановительные сахара имеют свободные альдегидные и кетоновые группы, которые позволяют им окисляться в глюконат. |
The reducing sugars have free aldehyde and ketone groups, which enable them to be oxidized into gluconate. |
Большая часть статьи не обсуждает книгу, это больше похоже на полемику против сахара, против ГФУ. |
Most of the article doesn't discuss the book, it's more like an anti-sugar, anti-HFCS polemic. |
Это происходит потому, что большое количество сахара в продукте действует как консервант, предотвращающий рост микроорганизмов. |
This is because the large quantity of sugar in the product acts as a preservative to prevent the growth of microorganisms. |
Для его непосредственного измерения потребовалось бы много проб, потому что уровень сахара в крови сильно меняется в течение дня. |
Measuring it directly would require many samples because blood sugar levels vary widely through the day. |
Если кто-то может использовать это перегруженное работой слово образ жизни, то у нас был общий образ жизни без сахара. |
If one can use that overworked word lifestyle, we shared a sugarfree lifestyle. |
Сахара транспортируются внутри растений в виде сахарозы. |
Sugars are transported within the plants in the form of sucrose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «буханка сахара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «буханка сахара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: буханка, сахара . Также, к фразе «буханка сахара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.