Было доказано успешным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
и в уме нет (не было) - and the mind is not (was not)
нормально было - it was ok
каково тебе было - how was it for you
бы то ни было, независимо - whatsoever regardless
было бы все в порядке - it would be all right
было бы желательно, если - it would have been desirable if
было бы интересно идти - it would be fun to go
было бы лучше для всех - it would be better for everyone
было бы обратиться - it would address
было бы супер - it would be super
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
в доказанной манере - in the proven manner
был доказан - was inconclusive
был первым доказанным - was first contested
если доказано, что - if it is shown that
клинически доказано результаты - clinically proven results
до сих пор доказано - so far proven
доказанная невменяемость - proved insanity
доказанный подходит - proven suitable
доказанный трек - a proven track
может быть доказана - may be proved
Синонимы к доказано: строго говоря, неопровержимо, с медицинской точки зрения, количественно
были особенно успешными - were particularly successful
быть особенно успешным - be particularly successful
успешный индивидуальный - successful individual
не очень успешным - not very successful
успешный и развивающийся - successful and growing
стать еще более успешным - become even more successful
успешным и неудачным - both successful and unsuccessful
успешный новый год - successful new year
успешный мастер - successful master
что делает успешным - what makes a successful
Сингл оказался успешным, достигнув 4-го места в британском чарте синглов. |
The single proved to be successful, reaching number 4 on the UK Singles Chart. |
Брэд Гринспен отверг эту идею, полагая, что сохранение Myspace свободным необходимо для того, чтобы сделать его успешным сообществом. |
Brad Greenspan nixed the idea, believing that keeping Myspace free was necessary to make it a successful community. |
История национальных счетов свидетельствует о том, что согласование конечных показателей может быть весьма успешным. |
The history of national accounts shows that the harmonisation of outputs can be very successful. |
Он также является успешным продюсером. |
And he is also a successful producer. |
Купившая Volvo компания Geely первоначально использовала сине-белый логотип, напоминавший BMW; процесс был успешным, Geely пришлось изменить его. |
Volvo-purchaser Geely originally used a blue and white logo that resembled the BMW logo; the dispute was arbitrated and Geely was forced to change it. |
I'm always thinking, How could I be more successful? |
|
Например, поиск очень большого файла Excel может быть частично успешным, но закончится сбоем, поскольку будет превышен максимальный размер. |
For example, searching a very large Excel file might be partially successful, but will then fail as the size limit is exceeded. |
Но еще пока ничего не доказано. |
There's nothing to substantiate that. |
Я знаю, что он несет некоторый терапевтический эффект, но еще не доказано, чтобы он возвращал память. |
I know that it has its therapeutic value, but it has never been proven to enhance memory. |
Научно доказано, что повышение температуры поверхности способствует экстремальным погодным условиям. |
It's been scientifically proven that higher surface temperatures contribute to extreme weather events. |
But her last step forward wasn't exactly a big success, was it? |
|
Тем не менее, для тех, у кого есть мотивация, драйв и выносливость, чтобы быть успешным в этой области, есть много преимуществ. |
Still, for those who have the motivation, drive, and stamina to be successful in this field, there are many benefits. |
Com21 был еще одним ранним пионером в области кабельных модемов, и довольно успешным, пока патентованные системы не устарели из-за стандартизации DOCSIS. |
Com21 was another early pioneer in cable modems, and quite successful until proprietary systems were made obsolete by the DOCSIS standardization. |
Холт изображал Катерину на протяжении всего тура, но пять отдельных актеров изображали Петруччо, причем последний, Малькольм Тирни, считался самым успешным. |
Holt portrayed Katherina for the duration of the tour, but five separate actors portrayed Petruchio, with the last, Malcolm Tierney, considered the most successful. |
Сесиль Абиш была успешным градостроителем до 1965 года, когда полностью посвятила себя искусству. |
Cecile Abish was a successful urban planner until 1965, when she devoted herself full-time to art. |
На сегодняшний день группа является самым успешным актом мировой поп-музыки, появившимся в Норвегии. |
To date the band is the most successful global pop music act to have emerged from Norway. |
Помимо диджейства, она владела и управляла успешным кейтеринговым бизнесом в Северной Калифорнии. |
In addition to DJing, she owned and operated a successful catering business in Northern California. |
Полет был успешным как разведывательный полет с Ламаунтеном, способным идти, куда он хотел. |
The flight was a success as a reconnaissance flight with LaMountain being able to go where he would. |
Хотя принадлежность к королевской крови имела первостепенное значение, наследник также должен был быть успешным военачальником, о чем свидетельствовало взятие пленных. |
Although being of the royal bloodline was of utmost importance, the heir also had to be a successful war leader, as demonstrated by taking of captives. |
Все восемь вагонов были постепенно оснащены новым дизайном сидений из мастерских Аддингтона,который оказался успешным на поездах Пиктон/Греймут. |
All eight cars had been progressively fitted out with a new design of seat from Addington Workshops, which had proven successful on the Picton/Greymouth trains. |
Этот всплеск персонала NZAOC был успешным с дальнейшими проверками, выявившими мало, если вообще какие-либо недостатки. |
This surge of NZAOC personnel was a success with further audits disclosing few if any deficiencies. |
Согласно данным Thomson Reuters league tables, Goldman Sachs был самым успешным иностранным инвестиционным банком Малайзии с 2011 по 2013 год. |
According to the Thomson Reuters league tables, Goldman Sachs was the most successful foreign investment bank in Malaysia from 2011 to 2013. |
Использование антибиотика широкого спектра действия стрептомицина оказалось чрезвычайно успешным в борьбе с бубонной чумой в течение 12 часов после заражения. |
Using the broad-based antibiotic streptomycin has proven to be dramatically successful against the bubonic plague within 12 hours of infection. |
Середина 1960-х-начало 1970-х годов были еще более успешным периодом для Уорика, который увидел цепочку золотых альбомов и топ-20 и топ-10 хитовых синглов. |
The mid-1960s to early 1970s were an even more successful time period for Warwick, who saw a string of gold-selling albums and Top 20 and Top 10 hit singles. |
Он происходил из богатой семьи, так как его отец, Чодри Мауладад, был успешным инженером-строителем в Восточной Африке. |
He came from a rich family as his father, Chaudry Mauladad, was a successful civil engineer in East Africa. |
Сэвилл отметил, что никто на фабрике не ожидал, что Blue Monday будет коммерчески успешным рекордом, поэтому никто не ожидал, что стоимость будет проблемой. |
Saville noted that nobody at Factory expected Blue Monday to be a commercially successful record at all, so nobody expected the cost to be an issue. |
Никс поддержал бокс-сет успешным американским туром. |
Nicks supported the box set with a successful US tour. |
Чтобы быть успешным в качестве мистификации, мистификация должна быть тонкой и правдоподобной. |
To be sucessful as a hoax, a hoax must be subtle and plausible. |
Ее отец, Хью Родэм, был англичанином и валлийцем по происхождению, и управлял небольшим, но успешным текстильным бизнесом, который он основал. |
Her father, Hugh Rodham, was of English and Welsh descent, and managed a small but successful textile business, which he had founded. |
The group did not consider the film a success. |
|
Если это исследование окажется успешным, следующим шагом будет проведение второго этапа исследования для оценки частоты и интенсивности заражения анкилостомозом среди вакцинированных лиц. |
If this study is successful, the next step would be to conduct a phase two trial to assess the rate and intensity of hookworm infection among vaccinated persons. |
Corvairs оказался довольно успешным: за первые шесть лет продаж было продано более 200 000 экземпляров. |
Corvairs proved to be quite successful with more than 200,000 sold in each of its first six model years. |
Поскольку сезон 2006 года оказался очень успешным для Gymea Gorillas JRLFC в старших классах; достижение как в возрасте до 16 лет, так и в возрасте до 21 года премьерства. |
As the 2006 season proved to be very successful for Gymea Gorillas JRLFC in the senior grades; attaining both the Under 16s and Under 21s Premierships. |
В отличие от многих других блюзовых музыкантов, которые оставили нищее детство, чтобы начать музыкальную карьеру, Бернетт всегда был финансово успешным. |
Unlike many other blues musicians who left an impoverished childhood to begin a musical career, Burnett was always financially successful. |
До этого Руиз-младший полагал, что его отец был успешным, но не обязательно влиятельным художником. |
Prior to this, Ruiz, Jr. assumed that his father was a successful, yet not necessarily influential, artist. |
Для того чтобы VDP был успешным, компания должна знать что-то о клиенте. |
In order for VDP to be successful, the company must know something about the customer. |
В статье рассматривается эта цифра, чтобы быть успешным. |
The paper considered this figure to be a success. |
Несмотря на все это, альбом был чрезвычайно успешным, став четвертым хитом группы. |
Despite all this, the album was immensely successful, becoming the band's fourth hit album. |
Я думаю, что нам нужно быть самими собой и вернуться к истокам шоу и тому, что сделало его успешным в первую очередь. |
I think we need to be ourselves and go back to the origins of the show and what made it successful in the first place. |
Первый пуск д-21 был произведен 5 марта 1966 года с успешным полетом, причем д-21 пролетел 120 миль с ограниченным запасом топлива. |
The first D-21 launch was made on 5 March 1966 with a successful flight, with the D-21 flying 120 miles with limited fuel. |
Бахлул Лоди начал свое правление с нападения на мусульманский Султанат Джаунпур, чтобы расширить влияние Делийского султаната, и был частично успешным благодаря договору. |
Bahlul Lodi began his reign by attacking the Muslim Jaunpur Sultanate to expand the influence of the Delhi Sultanate, and was partially successful through a treaty. |
Это происходит главным образом потому, что Стэмфорд-Хаус, как утверждалось, обладает “большим потенциалом стать активным и успешным коммерческим центром”. |
This is mainly because Stamford House was claimed to have “greater potential to become an active and successful commercial centre”. |
Тур был весьма успешным с точки зрения положительной рекламы и внимания, однако он был омрачен финансовыми проблемами. |
The tour was highly successful in terms of positive publicity and attention, however it was beset by financial problems. |
Его самым успешным борцом был Озуцу, достигший ранга сэкиваке. |
His most successful wrestler was Ōzutsu, who reached the rank of sekiwake. |
Но сериал оказался менее успешным с новым форматом, и его отменили после окончания второго сезона. |
But the series was less successful with the new format, and it was cancelled after the end of its second season. |
Уния Лешно была очень успешным клубом, который на протяжении многих лет завоевывал множество наград и медалей. |
The Unia Leszno has been a very successful club that has won many awards and medals throughout the years. |
Его первый полноценный сезон в Эредивизе оказался очень успешным, он быстро адаптировался и забил 13 голов. |
His first full season in the Eredivise proved very successful, adapting quickly, scoring 13 goals. |
Он достиг первого места в более чем 40 странах и продал 5 миллионов копий, став самым успешным синглом Миноуг на сегодняшний день. |
It reached number one in over 40 countries and sold 5 million copies, becoming Minogue's most successful single to date. |
Pakistan Telecommunication Company Ltd стала успешным конгломератом Forbes 2000 с объемом продаж более 1 миллиарда долларов США в 2005 году. |
Pakistan Telecommunication Company Ltd has emerged as a successful Forbes 2000 conglomerate with over US$1 billion in sales in 2005. |
Как и Филд, он был очень успешным; вместе эти два фильма собрали более 30 международных наград. |
Like Field it was highly successful; together the two films gathered over 30 international awards. |
Самым успешным членом семьи Гейне был его дядя Саломон Гейне, миллионер-банкир из Гамбурга. |
The most successful member of the Heine family was his uncle Salomon Heine, a millionaire banker in Hamburg. |
Я решил отдать ему дань уважения в художественной форме, потому что он является доказательством того, что вы можете делать то, что любите, и быть успешным. |
I decided to pay tribute to him in an artistic form because he is proof that you can do what you love and be successful. |
Немцы предполагали, что План Шлиффена окажется успешным и что война не будет длительной. |
He regularly went to the village akhara with his father where he rolled around and covered himself with earth. |
Он был успешным бизнесменом и филантропом. |
He was a successful businessman and philanthropist. |
Один был очень успешным воином и много путешествовал, завоевывая множество земель. |
Odin was a very successful warrior and travelled widely, conquering many lands. |
Несмотря на то, что он получил хороший отклик, он не был очень успешным с точки зрения продаж пластинок и не достиг поп-чартов. |
Even though it got a good response, it wasn't very successful in terms of record sales and didn't reach the pop charts. |
Это не было успешным, но он смог изложить свое дело Закари Маколи, который возглавлял организацию. |
This was not successful but he did get to set forth his case with Zachary Macauley who led the organisation. |
MCMXC a. D., альбом, который был выпущен в 1990 году, был чрезвычайно успешным. |
MCMXC a.D., the album, which was released in 1990, was hugely successful. |
Флинн был успешным противником в британских боксерских кругах и сражался со многими перспективными бойцами своего возраста. |
Flynn was a successful opponent in British boxing circles and fought many of the up-and-coming fighters of his age. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «было доказано успешным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «было доказано успешным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: было, доказано, успешным . Также, к фразе «было доказано успешным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
