Был определен с использованием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был бельмом на глазу - It was an eyesore
был в переписке - I was in correspondence
был помощником - He was assistant
иисус был евреем - Jesus was a Jew
автомобиль был - car was
был Alaska - was alaska
был больше - was a larger
был бы признателен за ваш ответ - would appreciate your answer
был в вашем возрасте - was about your age
был в мотеле - been in a motel
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
определение критериев сортировки таблицы аварийных сигналов - alarms table sort specification definition
определение испаряемости - volatilization test
или иным образом определена - or otherwise defined
запись определение - record definition
определение заранее - advance determination
определение точности - accuracy test
может быть определена для - could be identified for
определение в лицо - determination in the face
определение Sami - definition of a sami
спокойное определение - quiet determination
человек с большими странностями - caution
с общенациональной точки зрения - from the national point of view
бачок с питьевой водой - scuttlebutt
иметь физическую близость с - make love
связаться с кем-л. - contact smb.
ботинок с коньком - shoe
тушенное с овощами - stewed with vegetables
с кольцом - with a ring
бронебойный тупоголовый снаряд с баллистическим наконечником - APBC projectile
втулка винта с механизмом флюгирования - feathering hub
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
широкомасштабное использование - large-scale utilization
экономное использование - economical use
вербовка и использование детей - recruitment and use of children
жесткое использование - tough use
использовал свои добрые услуги - used his good offices
использовали различные - used a variety
использовался ранее - has been used before
может быть использована для выбора - can be used to select
может быть использован для - may be used for
на самом деле может быть использован - can actually be used
Синонимы к использованием: использовать, израсходовать, исписывать, истратить, истощать
Термины Q-linear и R-linear используются в; определение Big O при использовании ряда Тейлора используется в. |
The terms Q-linear and R-linear are used in; The Big O definition when using Taylor series is used in. |
Однако определение Цельса по-прежнему использовалось в юридических целях. |
However, Celsus' definition continued to be used for legal purposes. |
Ответственность за определение того, как лицензия применяется к предполагаемому повторному использованию, лежит на повторном пользователе. |
It is the responsibility of the reuser to determine how a license applies to the intended reuse. |
Приведенное здесь определение, конечно, не ограничивает его использование другими областями. |
The definition provided here certainly does not limit its use to other fields. |
Классическое определение ограничивало использование этой категории исключительно законным потомством, рожденным правящими монархами после их восшествия на престол. |
The classic definition restricted use of the category specifically to the legitimate offspring born to reigning monarchs after they ascended to the throne. |
При использовании Бесселевых лет укажите, какое определение используется. |
When using Besselian years, specify which definition is being used. |
Использование разбавителей в нелегальных наркотиках снижает их эффективность и затрудняет пользователям определение соответствующего уровня дозировки. |
The use of diluents in illegal drugs reduces the potency of the drugs and makes it hard for users to determine the appropriate dosage level. |
Следовательно, через определение парциального давления и использование pT для представления полного давления и x для представления молярной доли;. |
Hence, through the definition of partial pressure and using pT to represent the total pressure and x to represent the mole fraction;. |
Затем можно проверить, совпадает ли это альтернативное определение с любым другим определением, которое можно выбрать, или использовать предыдущую аксиоматическую характеристику. |
One then may check that this alternative definition coincides with whatever other definition one may favor, or use the previous axiomatic characterization. |
Будьте структурированы, кратки, аккуратны, когда тема четко определена с использованием общепринятых определений. |
Be structured, be brief, be tidy, when the topic is crisply defined using broadly accepted definitions. |
Это было простое определение, но его трудно было использовать на практике. |
This was a simple definition, but difficult to use in practice. |
Определение и использование слова фамильная реликвия для описания растений активно обсуждается. |
The definition and use of the word heirloom to describe plants is fiercely debated. |
Преемственность была определена с использованием различных различных формул, таких как близость крови, первородство и агнатическое старшинство. |
Succession has been defined using a variety of distinct formulae, such as proximity of blood, primogeniture, and agnatic seniority. |
Этот показатель был бы еще более высоким, если бы Корея использовала такое же определение жилой единицы, как и другие страны. |
The ratio would be even higher if Korea defined a housing unit as other countries do. |
Эта формула не может быть использована, когда тангенциальный четырехугольник является воздушным змеем, так как тогда θ равно 90° и функция тангенса не определена. |
This formula cannot be used when the tangential quadrilateral is a kite, since then θ is 90° and the tangent function is not defined. |
Никто не хочет использовать другое определение температуры каждый раз, когда он смотрит на другую микроскопическую модель. |
One does not want to have to use a different definition of temperature every time one looks at a different microscopic model. |
Оптовое, розничное и профессиональное использование фотографии подпадает под это определение. |
Wholesale, retail, and professional uses of photography would fall under this definition. |
Это может включать в себя присвоение имени другому символу, определение связи, местоположения или использование mime для определения физической среды. |
This might include giving another character a name, identifying a relationship, location, or using mime to define the physical environment. |
В 1965 году Роуз Фридман выступала за использование понятия относительной бедности, утверждая, что определение бедности меняется вместе с общим уровнем жизни. |
In 1965 Rose Friedman argued for the use of relative poverty claiming that the definition of poverty changes with general living standards. |
Этот список является лишь вспомогательным средством для продолжающейся дискуссии вокруг использования этих сайтов, окончательный консенсус еще не определен. |
Many towing electrical installations, including vehicle-specific kits incorporate some form of bypass relays. |
Такое англосаксонское определение, это предложение было использовано гораздо раньше Испанской империей. |
Such an Anglo-Saxon definition, this sentence was used much earlier by the Spanish Empire. |
Каждая компания стремится использовать свое собственное определение сгиба. |
Each company tends to use their own definition of the fold. |
Я думаю, что определение горячей ванны заключается в том, что она может оставаться горячей в течение длительного периода времени, благодаря многим видам использования. |
I think what defines a hot tub is that it may be kept hot for an extended period of time, through many uses. |
Гражданское использование включает в себя обнаружение дикой природы и определение положения стрельбы из огнестрельного оружия. |
The civilian uses include locating wildlife and locating the shooting position of a firearm. |
Определение числа недоедающих компенсирует этот недостаток, хотя в свою очередь предполагает использование далекоидущих исходных предположений. |
Calculating the number of undernourished makes up for this disadvantage though it introduces some far-reaching assumptions of its own. |
К 2006 году наиболее широко использовавшееся определение, разработанное исследовательской службой Конгресса, отделом исследований государственной политики Конгресса США, было:. |
By 2006, the definition most widely used, developed by the Congressional Research Service, the public policy research arm of the U.S. Congress was,. |
Структура комплекса инсулин-рецептор инсулина была определена с использованием методов рентгеновской кристаллографии. |
The structure of the insulin–insulin receptor complex has been determined using the techniques of X-ray crystallography. |
Трудно дать точное определение того, что алгоритм является или не является колонией муравьев, потому что определение может варьироваться в зависимости от авторов и использования. |
It is not easy to give a precise definition of what algorithm is or is not an ant colony, because the definition may vary according to the authors and uses. |
Это определение положения было реализовано с использованием запатентованной технологии NearTouch, разработанной компанией Explore Technologies. |
This position sensing was implemented using a patented technology called NearTouch developed by Explore Technologies. |
Октябрьская версия также включала отдельное определение для CARDBASIC, которое было просто версией BASIC для использования в рабочих процессах на основе карт. |
The October version also included a separate definition for CARDBASIC, which was simply a version of BASIC for use on card-based workflows. |
Определить, какой из них является наиболее широко используемым языком программирования, довольно сложно, поскольку определение его использования зависит от контекста. |
Determining which is the most widely used programming language is difficult since the definition of usage varies by context. |
Известно, что эта модель не использовалась в 1870 году, но точная дата изменения между этой моделью и предыдущей не была определена. |
It is known that this pattern was not used in 1870, but the exact date of the change between this model and the previous one has not been determined. |
Когда удельное сопротивление материала имеет направленную составляющую, необходимо использовать наиболее общее определение удельного сопротивления. |
When the resistivity of a material has a directional component, the most general definition of resistivity must be used. |
Конечно, это определение не соответствует истинным амбициям экономики совместного использования, где ни один человек не получает коммерческой выгоды. |
Of course, this definition is not in the true ambition of a sharing economy, where no one person benefits commercially. |
Если материал не является анизотропным, то можно смело игнорировать определение тензора-вектора и использовать вместо него более простое выражение. |
If the material is not anisotropic, it is safe to ignore the tensor-vector definition, and use a simpler expression instead. |
Я также немного изменил первое определение этого слова и предоставил расширенное, используя цитату из книги, которую я использовал в качестве источника. |
I also slightly modified the first defintion of it given and provided an extended using a quote from the book I used as a source. |
При запуске в производство продукта или шаблона продукта, необходимо связать его с компанией и авторизовать определение продукта для использования в компании. |
When you release a product or a product master, you associate it with a company and authorize the product definition for use in the company. |
Это широкое определение включает в себя любой материал, предназначенный для использования в качестве ингредиента косметического продукта. |
This broad definition includes any material intended for use as an ingredient of a cosmetic product. |
Это определение было использовано при обеспечении соблюдения закона о чистой воде. |
This definition has been used in the enforcement of the Clean Water Act. |
Определение пороговых значений стресса с точки зрения наличия воды на душу населения является более сложным, однако оно предполагает предположения об использовании воды и ее эффективности. |
Defining thresholds for stress in terms of available water per capita is more complex, however, entailing assumptions about water use and its efficiency. |
Параметры — определение правил безопасности для использования с бюджетными планам и уровня детализации бюджетных планов в Microsoft Excel. |
Parameters – Define the security rules to be applied to budget plans, and the level of detail to include for budget plans in Microsoft Excel. |
Однако я все еще думаю, что было бы справедливо использовать это определение, чтобы исключить, что силикатные стекла при комнатной температуре не являются жидкостями. |
However I still think that it is fair to use this definition to rule that silicate glasses at room temeprature are not liquids. |
Это, однако, поставило новую проблему, поскольку определение того, какие признаки следует использовать в факторном анализе, было источником многих споров. |
This, however, posed a new problem, as determining which traits to use in a factor analysis was a source of much debate. |
Когда Sauropsida был использован, нередко имеют одинаковое содержание или даже такое же определение, как рептилии. |
When Sauropsida was used, it often had the same content or even the same definition as Reptilia. |
Определение расхода как капитала или дохода с использованием наиболее распространенной интерпретации зависит от его термина. |
Defining an expense as capital or income using the most common interpretation depends upon its term. |
Эта модель была определена несколькими независимыми группами исследователей, которые использовали факторный анализ вербальных дескрипторов человеческого поведения. |
This model was defined by several independent sets of researchers who used factor analysis of verbal descriptors of human behavior. |
При использовании монохлорбимана количественное определение производится методом конфокальной лазерной сканирующей микроскопии после нанесения красителя на живые клетки. |
Using monochlorobimane, the quantification is done by confocal laser scanning microscopy after application of the dye to living cells. |
Определение атрибута: Альтернативное использование аккумуляторов по истечении срока их эксплуатации на транспортных средствах. |
Attribute Definition: Alternate uses for batteries after their useful life in vehicles. |
Хансма и Петерсон обсуждали определение комбинированных эффектов расфокусировки и дифракции с использованием квадратной комбинации отдельных пятен размытия. |
Hansma and Peterson have discussed determining the combined effects of defocus and diffraction using a root-square combination of the individual blur spots. |
Существует много разговоров о пользе знания, но практически ничего о том, что это такое. Если он не определен, то он не может быть эффективно использован. |
There is much talk of the USES of knowledge but virtually nothing of what it IS. If it is not defined, then it cannot be effectively used. |
Как я могу дать себе определение, если я беспрестанно меняюсь, пытаясь угодить людям? |
How could I ever say I'm any one thing when I'm constantly adapting to try to please other people? |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Соответствующая компетенция различных подразделений системы Организации Объединенных Наций определена весьма четко. |
The respective fields of competence of various parts of the United Nations system were very clearly defined. |
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
Стенбок использовал в своих письмах различные псевдонимы, такие как Маттиас Маас, Захария Хиндер и Катарина Хиндер, и некоторые из них были составлены в зашифрованном виде. |
Stenbock used various pseudonyms in his letters, such as Mattias Maas, Zacharias Hinder and Catharina Hinder, and several of them were compiled in ciphered form. |
Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток. |
He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents. |
Говорили, что он был основан на штабе, использовавшемся офицером королевских инженеров во время четвертой англо-Ашантийской войны. |
It was said to have been based on a staff used by a Royal Engineers officer during the Fourth Anglo-Ashanti War. |
До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим. |
Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder. |
Остров Кипр поставлял большую часть бронзы, использовавшейся в художественных целях по всему древнему средиземноморскому региону. |
The island of Cyprus supplied most of the bronze used for artistic purposes throughout the ancient Mediterranean region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был определен с использованием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был определен с использованием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, определен, с, использованием . Также, к фразе «был определен с использованием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.