Определение заранее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
интерактивное определение вызовов - interactive call qualification
интенсиональное определение - intensional definition
определение различия между двумя средними данными - means test
каждое определение - each definition
определение зрелости вискозы по хлористому натрию - sodium chloride salt test
изложено определение - set out a definition
как определение - as identifying
определение сетки - grid definition
определение оценки - appraisal definition
определение приемлемости - eligibility determination
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
наречие: in advance, beforehand, previously, in good time, anticipatorily
приставка: pre-
благодарить заранее - thank in advance
арендовать заранее - rent in advance
Извинения заранее - apologies in advance
заранее предотвратить - prevent beforehand
Вы можете заранее - you can advance
документы заранее - documents in advance
преступное деяние, совершенное без заранее обдуманного намерения или умысла - unpremeditated act
работ по заранее - works to advance
начать заранее - start well in advance
не удалось заранее - failed to advance
Синонимы к заранее: заблаговременно, заранее, раньше, прежде, предварительно
Значение заранее: За некоторое время до чего-н., раньше.
Ведь и мне могут поверить лишь потому, что люди заранее составили себе на мой счет определенное мнение. |
After all, there is no evidence for me but people's opinion of me beforehand. |
Некоторые предприятия предлагают гарантию поставки в течение заранее определенного периода времени, при этом за просрочку поставки не взимается плата. |
Some businesses offer a guarantee to deliver within a predetermined period of time, with late deliveries not charged for. |
В контуре вне контура интервал суммирования является заранее определенным фиксированным временем,и по его истечении счетчик сохраняется, а буфер и счетчик сбрасываются. |
In the circuit outside the loop, the summing interval is a predetermined fixed time, and at its expiry the count is stored, and the buffer and the counter are reset. |
Со временем достижение заранее определенных показателей стало играть большую роль. |
Over time, the achievement of predetermined indicators began to play a major role. |
Они избегали темы, определённо решив пощадить её сестру близнеца словно бы заранее знали о возможных последствиях, и боялись, что для неё это будет непосильно. |
They avoided the subject as if determined to spare her twin sister, as if they knew a secret with such implications that they feared it would weigh her down, |
Даже если язык имеет заранее определенный набор типов, обеспечение правильного использования обычно требует некоторого контекста. |
Even if a language has a predefined set of types, enforcing proper usage usually requires some context. |
Прогресс – Создание накладной при выполнении заранее определенного процента работ. |
Progress – Create an invoice when a predetermined percentage of work is completed. |
Как только заранее определенные средства будут израсходованы, номер карты истечет. |
Once the predetermined funds are consumed, the card number expires. |
То есть, используемые тексты были связаны только с заранее определенным набором других текстов, которые были отключены. |
That is, the texts used only linked to a predetermined set of other texts which was offline. |
Одно дело-не делать этого, а выполнять полеты по заранее определенным расписаниям и маршрутам. |
One thing is does not do is operate flights on predetermined schedules and routes. |
Заголовок типа «15 причин, почему мы не можем не читать заголовки» обещает нам заранее определенный конечный пункт и создает впечатление, что мир понятен и познаваем. |
The 15 Reasons Why You Can't Resist List Headlines promises a pre-defined endpoint and makes the world seem comprehensible. |
Этот заранее определенный перекос приводит к несправедливым представлениям об исследовании. |
This pre-determined skewing results in unfair representations of the research. |
Именно поэтому, вместе с работами по определению, оценке и снижению опасности и рисков, мы должны всегда понимать, что нельзя заранее предвидеть и подготовиться ко всем изменениям. |
That is why, alongside all of the identifying, quantifying, and mitigating, we must also embrace the idea that not all change can be clearly foreseen and planned for. |
Здесь масло выдерживают при повышенной температуре в течение заранее определенного периода времени, чтобы дать возможность произойти крекингу перед закалкой. |
Here the oil is held at an elevated temperature for a pre-determined period of time to allow cracking to occur before being quenched. |
Это означает всего-навсего, что оно доводится до сведения всех членов биржи, которым предоставляется возможность продажи акций на условиях заранее определенных более высоких комиссионных. |
This simply means that the offering is made known to all members, who are given a predetermined larger commission for selling these shares. |
До 2012 года команда автоматически получала приоритетный выбор, если ее рекорд выигрыша-проигрыша соответствовал заранее определенным критериям отбора. |
Prior to 2012, a team automatically received a priority pick if its win-loss record met pre-defined eligibility criteria. |
Все игроки помещаются в достаточно большую, автономную игровую зону вместе с заранее определенным количеством мячей. |
All players are put in a sufficiently sized, self-contained playing area along with a pre-determined number of dodgeballs. |
Сообщения, не охваченные заранее определенным списком, могут быть записаны с помощью таблицы подстановок для отдельных букв. |
Messages not covered by the predetermined list could be spelled out using a substitution table for individual letters. |
Другой формат турнира, Elimination Blackjack, сбрасывает игрока с самым низким стеком со стола в заранее определенных точках турнира. |
Another tournament format, Elimination Blackjack, drops the lowest-stacked player from the table at pre-determined points in the tournament. |
Фотографы-документалисты, как правило, имеют определенное, заранее обдуманное сообщение и намерение зафиксировать определенные события в истории. |
Documentary photographers typically have a defined, premeditated message and an intention to record particular events in history. |
Это состояние вводится, когда определенный сайт вызова видел заранее определенное количество различных типов. |
This state is entered when a particular call site has seen a predetermined number of different types. |
Если количество платежей известно заранее, то аннуитет - это определенный или гарантированный аннуитет. |
If the number of payments is known in advance, the annuity is an annuity certain or guaranteed annuity. |
Если закрытие должно быть ограничено заранее определенными назначениями директора ФА и отказано другим администраторам, каково процессуальное обоснование для этого? |
If closure is to be limited to pre-specified designates of the FA Director and denied to other admins, what's the procedural justification for this? |
В ботанике ранги подкласса и подотряда являются вторичными рангами, заранее определенными как соответственно выше и ниже ранга порядка. |
In botany, the ranks of subclass and suborder are secondary ranks pre-defined as respectively above and below the rank of order. |
Между вами и вашим клиентом или поставщиком может существовать соглашение об оплате одного счета несколькими платежами по заранее определенному графику. |
You and a customer or vendor might agree to pay one invoice by using a series of installment payments based on a predefined payment schedule. |
Тизер-это ставка, которая изменяет спред в пользу игрока на заранее определенную маржу – в американском футболе маржа тизера часто составляет шесть очков. |
A teaser is a bet that alters the spread in the gambler's favor by a predetermined margin – in American football the teaser margin is often six points. |
Регулярные места встреч использовались для Точки контакта в заранее определенное время, и это могло быть установлено только Треппером. |
Regular meeting places were used for contact point at predetermined times and that could only be set by Trepper. |
Такие соглашения могут быть незаконными в некоторых странах, когда члены и условия соглашения соответствуют заранее определенным юридическим критериям. |
Such agreements can be illegal in some countries when members and terms in the agreement match predefined legal criteria. |
В приложениях, где частота дискретизации заранее определена, фильтр выбирается на основе частоты Найквиста, а не наоборот. |
In applications where the sample-rate is pre-determined, the filter is chosen based on the Nyquist frequency, rather than vice versa. |
У вас есть несколько заранее определенных веев на статью, и вы не узнаете ничего другого, будь то документально или нет - вы не нейтральны! |
You have some pre-defined veiws on the article and you WILL NOT recognise anything else, whether documented or not - you are not 'neutral'! |
Большинство устройств беспроводной локальной сети предназначено для работы в рамках заранее определенных стандартов. |
Most wireless LAN equipment is designed to work within predefined standards. |
Процессии проходят по заранее определенному маршруту от своих родных церквей и часовен, как правило, через центральную смотровую площадку и обратно. |
The processions work along a designated route from their home churches and chapels, usually via a central viewing area and back. |
Если число итераций n заранее определено, то вторую таблицу можно заменить одной константой. |
If the number of iterations n is predetermined, then the second table can be replaced by a single constant. |
Они могут следовать заранее обдуманному решению, которое соответствует их опыту, и прийти к определенному образу действий, не взвешивая альтернативы. |
They may follow a recognition primed decision that fits their experience and arrive at a course of action without weighing alternatives. |
Инструменты дифференциальной экспрессии генов могут также использоваться для дифференциальной экспрессии изоформ, если изоформы заранее количественно определены с помощью других инструментов, таких как RSEM. |
Differential gene expression tools can also be used for differential isoform expression if isoforms are quantified ahead of time with other tools like RSEM. |
Формат всех заранее определенных статистических таблиц стандартизирован в той мере, в какой это практически осуществимо в издательских органах. |
The format of all the pre-defined statistical tables is standardised as far as practical across the publishing authorities. |
По данным комиссии, 97% ответов были заранее определены, отрицательные ответы были даны активистами. |
According to the commission, 97% of the responses were pre-defined, negative answers provided by activists. |
У нас также есть небольшое судно, которое вмещает только 30 человек, что позволяет иметь гораздо более близкие отношения с клиентами, что является прекрасным опытом, который вы не получите, на обычных, заранее определенных компьютеризированных экскурсиях. |
We also have a very small vessel which only takes 30 people and that allows you to have much more intimate relationship with your clients, which makes it a wonderful experience, which you don't get when you go on ordinary, pre-determined computerized tours. |
Тест представляет звук слушателю и манипулирует уровнем стимула в заранее определенном паттерне. |
The test presents the sound to the listener and manipulates the stimulus level in a predetermined pattern. |
Измерения могут быть распределены по волокну или сделаны в заранее определенных точках на волокне. |
Measurements can be distributed along the fiber, or taken at predetermined points on the fiber. |
Политика нулевой терпимости-это дисциплинарная политика школы, устанавливающая заранее определенные последствия или наказания за конкретные правонарушения. |
Zero tolerance policies are school disciplinary policies that set predetermined consequences or punishments for specific offenses. |
Компараторы часто используются, например, для проверки того, достиг ли входной сигнал некоторого заранее определенного значения. |
Comparators are often used, for example, to check whether an input has reached some predetermined value. |
Мультитач-жесты сенсорного экрана позволяют заранее определенным движениям взаимодействовать с устройством и программным обеспечением. |
Multi-touch touchscreen gestures enable predefined motions to interact with the device and software. |
Профили-это заранее определенные конфигурации функций и функций, доступных в PROFIBUS для использования в конкретных устройствах или приложениях. |
Profiles are pre-defined configurations of the functions and features available from PROFIBUS for use in specific devices or applications. |
Это отличается от кэширования, очень широко используемого метода для ускорения выполнения запросов, тем, что кэши представляют собой подмножества очень специфичных заранее определенных организованных данных. |
This differs from caching, a very widely used method to speed up query performance, in that caches are subsets of very specific pre-defined organized data. |
Осознанное сновидение было впоследствии исследовано путем обращения к сновидящим с просьбой выполнять заранее определенные физические реакции во время переживания сна, включая сигналы движения глаз. |
Lucid dreaming was subsequently researched by asking dreamers to perform pre-determined physical responses while experiencing a dream, including eye movement signals. |
Убийство Джессики определённо было спланировано заранее, у убийцы было явное желание сделать место преступление похожим на убийство Ланы Грегори, так, может, она провела репетицию. |
Jessica's murder was definitely a premeditated crime, the killer had a particular desire to have the crime scene look like Lana Gregory's murder, so maybe she did a dry run. |
Визы TN доступны только для работников, которые попадают в один из заранее определенных списков профессий, определенных договором НАФТА. |
TN visas are only available to workers who fall into one of a preset list of occupations determined by the NAFTA treaty. |
Therefore, a predetermined breaking point is not required. |
|
Новые уровни достигаются путем достижения заранее определенного, но произвольного общего числа XP и writeups, которые приведены в FAQ. |
New levels are attained by reaching a predefined, but arbitrary total of XP and writeups, which are given in the FAQ. |
Учителя проводят уроки по стандартизированным, заранее заготовленным планам, посредством планшетов, которые также позволяют отслеживать, сколько времени учителя тратят на каждый урок. |
The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson. |
Стандартный канадский английский язык социально определен. |
Standard Canadian English is socially defined. |
Каждый грузовик имеет площадь поверхности 5×3 единицы и высоту от 1 до 4 единиц, хотя часть площади поверхности может быть заполнена заранее. |
Each truck is 5×3 units in surface area and 1 to 4 units high, although part of the surface area might be filled up in advance. |
очевидно, что исламское право использует другое определение, но именно таково значение этого слова в английском языке. |
Individual and team statistics are posted on the Folding@home website. |
Верхний предел ее расщепления еще не определен. |
The upper limit of her splitting has not been determined. |
Точное определение того, как рассчитывается ПГП, содержится в третьем оценочном докладе МГЭИК за 2001 год. |
An exact definition of how GWP is calculated is to be found in the IPCC's 2001 Third Assessment Report. |
И его определение террориста в лучшем случае сомнительно. |
And his definition of terrorist is questionable at best. |
Переход к функции, которая уже завершилась возвращением или longjmp, не определен. |
Jumping to a function that has already terminated by return or longjmp is undefined. |
Я думаю, что более точное определение было бы более полезным. |
I think a better definition would be more useful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определение заранее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определение заранее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определение, заранее . Также, к фразе «определение заранее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
