Был хорошо принят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был не в ладах - We were in trouble
который был посвящен - which was dedicated
Darwin был прав - darwin was right
был более спорным - was more controversial
был большой друг - was a great friend
был брошен с - was cast with
был бы признателен очень - would appreciate it very much
был бы ценным - would have been valuable
был в лучшем положении - was better positioned
был в мотеле - been in a motel
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
хорошо задерживающий - retentive
хорошо владеющий техникой - well-wielding technician
все будет хорошо - everything will be fine
хорошо видимый - clearly visible
хорошо рисовать - to draw well
проводить время очень хорошо - have a very good time
боится хорошо - fears well
быть хорошо знакомы - to be very familiar
закрываться хорошо - to shut well
говорит, что это хорошо - says it well
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
принятие мер - adoption of measures
единодушное принятие - the unanimous adoption
100% принятие - 100 % adoption
автоматическое принятие решений - automatic decision making
волочения или принят - drawn or accepted
принятие заказа на закупку - PO acceptance
Запрос был принят. - request has been accepted.
если законопроект будет принят - if the bill is passed
План был принят - plan was adopted by
ответственность будет принята - liability will be accepted
Синонимы к принят: получить, взять, посмотреть, не спорю, обычный, согласиться, выпить, занять, встретить
Альбом был хорошо принят и получил положительные отзывы, а также открыт для Eagles в Европе. |
The album was well-received and garnered favorable reviews, plus an opening slot for the Eagles in Europe. |
Пилотный эпизод был в целом хорошо принят поклонниками и критиками. |
The pilot episode was generally well received by fans and critics. |
Фильм был хорошо принят и получил семь номинаций на премию Оскар. |
The film was well received and earned seven Academy Award nominations. |
Он был очень хорошо принят научным сообществом не только из-за открытий, но и потому, что он преодолел такую инвалидность. |
It was very well received by the scientific community not just because of the discoveries but also because he had overcome such a disability. |
Снижение рейтингов по всей серии привело к тому, что второй запуск не был заказан; однако сериал был хорошо принят как критиками, так и зрителями. |
Declining ratings across the series resulted in a second run not being commissioned; the series was however received well by critics and viewers alike. |
Англоязычный трек был принят не так хорошо, как его японский аналог, но все же получил благоприятный отзыв. |
The English language track was not as well received as its Japanese counterpart, but still reviewed favorably. |
Также в 2010 году она появилась в качестве главной героини Марии, Матери Иисуса, в британском четырехсерийном телесериале Рождество, который был критически хорошо принят. |
Also in 2010, she appeared as the protagonist Mary, the mother of Jesus, in the British four-part television series The Nativity, which was critically well received. |
Редизайн для Джокера был позже хорошо принят, ссылаясь на улучшение его черт лица в отличие от первоначального раскрытия. |
The redesign for the Joker was later well-received, citing improvement on his facial features as opposed to the initial reveal. |
Этот альбом также был хорошо принят критиками, названный одним из 10 лучших хип-хоп релизов 2006 года от Exclaim! |
This album has also been well received by critics, cited as one of the Top 10 Hip Hop releases of 2006 by Exclaim! |
Фильм не был хорошо принят критиками, хотя и стал самым высокооплачиваемым фильмом года в Индии. |
The film was not well received by critics, though it became India's highest-earning film of the year. |
Роман был хорошо принят, и рецензенты хвалили темп романа и сложные темы, обсуждавшиеся повсюду. |
The novel was well received, with reviewers praising the pace of the novel and the complex themes discussed throughout. |
С момента появления в Super Street Fighter IV, Джури был хорошо принят критиками. |
Since appearing in Super Street Fighter IV, Juri was well received by critics. |
Black Sea, выпущенный в сентябре 1980 года, воссоединил группу с Lillywhite и Padgham и был хорошо принят критиками. |
Black Sea, released in September 1980, reunited the group with Lillywhite and Padgham and was well-received critically. |
Гордый мятежник был выпущен 28 мая 1958 года и был хорошо принят зрителями и критиками. |
The Proud Rebel was released May 28, 1958, and was well received by audiences and critics. |
17776 был хорошо принят критиками, которые хвалили его за новаторское использование своего средства и за глубину эмоций, которые он вызывал. |
17776 was well received by critics, who praised it for its innovative use of its medium and for the depth of emotion it evoked. |
Он был хорошо принят многими критиками и получил четыре премии Оскар, а также другие награды, включая премии BAFTA и Saturn Awards. |
It was well-received by many critics and won four Academy Awards, as well as other accolades, including BAFTA Awards and Saturn Awards. |
Дебют Tenderfoot был хорошо принят, с пьесами на BBC Radio 1, лондонском Xfm и 6Music. |
The Tenderfoot’s debut was well received, with plays on BBC Radio 1, London's Xfm and 6Music. |
Сингл был хорошо принят музыкальными критиками в Японии, высоко оценив работу за ее оптимистичную аранжировку, включающую латинскую перкуссию. |
The single was well received by music critics in Japan, praising the work for its upbeat arrangement incorporating Latin percussion. |
Этот класс был так хорошо принят студентами, что Робертс попросил Майера провести летом еще один урок. |
The class was so well received by students that Roberts asked Mayer to teach another class over the summer. |
Поначалу он был хорошо принят в Киликии и провел там некоторое время. |
He was initially well received in Cilicia and spent some time there. |
Дэнни Фантом был хорошо принят как телевизионными критиками, так и зрителями. |
Danny Phantom was well received by both television critics and audiences. |
The film was generally well received by critics. |
|
Этот план не был хорошо принят, и тогда он предложил компромиссный вариант закона О Международном вещании. |
This plan was not well received, and he then proposed the compromise of the International Broadcasting Act. |
И снова альбом был хорошо принят поклонниками и критиками. |
Once again, the album was well received by fans and critics. |
Персонаж был хорошо принят критиками. |
The character has been well received by critics. |
Этот импровизированный спектакль был хорошо принят зрителями. |
This impromptu performance was well received by its audience. |
После того, как Focky Focky No Pay был хорошо принят, Honey is Cool подписал контракт с MVG и выпустил Crazy Love в 1997 году. |
After the Focky Focky No Pay was well-received, Honey Is Cool signed on to MVG and released Crazy Love in 1997. |
Foreign Affairs не был так хорошо принят критиками, как его предшественник, и в отличие от Small Change не смог войти в топ-100 чарта альбомов Billboard. |
Foreign Affairs was not as well received by critics as its predecessor, and unlike Small Change failed to make the Billboard Top 100 album chart. |
Comfort Eagle был в целом хорошо принят критиками, причем рецензенты отмечали сходство альбома с предыдущими альбомами группы, к лучшему или к худшему. |
Comfort Eagle was generally well received by critics, with reviewers noting the album's similarity to the band's previous albums, for better or worse. |
Тысячелетний Граф был хорошо принят мангой, аниме и другими изданиями. |
The Millennium Earl has been well received by manga, anime and other publications. |
GEM был хорошо принят и объединен в ядро Linux версии 2.6.28, выпущенное в декабре 2008 года. |
GEM was well received and merged into the Linux kernel version 2.6.28 released in December 2008. |
1 ноября 2019 года Махадзи выпустила свой альбом под названием Matorokisi, который был хорошо принят в Южной Африке. |
On the 1st of November 2019, Makhadzi released her Album titled Matorokisi which was well received in South Africa. |
Напиток был хорошо принят на встрече, что привело к его включению в меню. |
The beverage was well received at the meeting, leading to its inclusion on the menu. |
Диск был выпущен в Европе на лейбле Dream Circle Records и был очень хорошо принят, получив награду альбома месяца во многих европейских журналах. |
The CD was released in Europe on Dream Circle Records, and was very well received, getting album of the month honors in many European magazines. |
Фильм был очень хорошо принят критиками, удержав рейтинг в 87% положительных отзывов на обзорном агрегаторе сайта Rotten Tomatoes. |
The film was very well received by critics, holding a rating of 87% positive reviews on review aggregator website Rotten Tomatoes. |
Фильм был хорошо принят критиками и хорошо зарекомендовал себя в прокате на Тайване. |
The movie was well received by critics and did well at the box-office in Taiwan. |
Режиссер Милан Лутрия, фильм был в целом хорошо принят, но критики отметили, что Хана затмил соактер Аджай Девган. |
Directed by Milan Luthria, the film was generally well received but critics noted that Khan was overshadowed by co-actor Ajay Devgan. |
The film was not well received by critics. |
|
Счет был хорошо принят поклонниками фильма и видеоигры. |
The score was well received by fans of the movie and the video game. |
Авиатор был хорошо принят и как комедия, и как авиационный фильм. |
Their only interest is to collect as many hats like I made x million uploads to Commons etc. |
Он был принят хорошо, несмотря на изменения от фильма, на котором он был основан. |
It was received well despite changes from the movie upon which it was based. |
Спекулятивно реконструированный фольклор Фрейзера о происхождении Дианы и характере ее культа в Неми не был хорошо принят даже его современниками. |
Frazer's speculatively reconstructed folklore of Diana's origins and the nature of her cult at Nemi were not well received even by his contemporaries. |
Выпущенный во время доминирования urban-R&B, альбом был хорошо принят несколькими критиками. |
Released during the urban-R&B dominance, the album was well received by several critics. |
Попав на первое место в чартах танцевальных альбомов iTunes, альбом также был чрезвычайно хорошо принят прессой танцевальной музыки. |
Hitting No. 1 in the iTunes Dance Album charts, the album was also hugely well received by the dance music press. |
Альбом был хорошо принят и получил множество одобрительных отзывов. |
The album was well received and claimed many well favored reviews. |
The album has been generally well received by critics. |
|
Альбом был хорошо принят, получил положительные отзывы и получил премию Грэмми за Лучший традиционный блюзовый альбом. |
The album was well received, receiving positive reviews, and winning the Grammy Award for Best Traditional Blues Album. |
Фильм не был хорошо принят, но Индия сегодня хвалила Хана за его энергичное выступление. |
The film was not well received, but India Today lauded Khan for his energetic performance. |
Выпуск Windows CE 2.0 был хорошо принят. |
The release of Windows CE 2.0 was well received. |
Фильм был хорошо принят и высоко оценен за выступления актеров. |
The film was well received and praised for the cast’s performances. |
Нам постоянно твердили, что конфликт — это плохо, а компромисс — хорошо. |
We are constantly told that conflict is bad that compromise is good. |
К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу. |
And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere. |
Джоанна хорошо помнила религиозные наставления, говорившие об архангеле Габриэле. |
Johanna remembered her religion lessons well about the archangel. |
Их не слишком интересует смерть людей, но им важно хорошо выглядеть в газетах. |
They don't care much about getting people killed, but they do care about looking bad in the newspapers. |
Салдэйка положила свою ношу на стол и развернула ткань, чтобы показать хорошо выполненную деревянную куклу. |
The Saldaean woman laid her small bundle on rhe table and unwrapped it to reveal an articulated wooden doll. |
Специальный докладчик не считает, что, представляя свои выводы, он должен открыть нечто, что уже было хорошо исследовано. |
The Special Rapporteur does not believe that his role, in presenting these conclusions, should be to discover what has already been well explored. |
Хорошо видеть, что ты так классно переносишь это. |
It's good to see you holding up so well. |
От шампанского у нее щекотало в носу и что-то весело Дрожало в желудке, ей было на диво хорошо. |
The champagne was tickling her nose and fizzing in her stomach; she felt wonderful. |
А я буду танцевать без штанов, только, чтобы у них всё было хорошо. |
And I'll dance around in my undies, as long as it'll make you two happy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был хорошо принят».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был хорошо принят» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, хорошо, принят . Также, к фразе «был хорошо принят» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
