Быть низким на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть вероятным - be probable
быть в пользу - be in favor of
быть толстым - be thick with
быть под вопросом - be at issue
быть втянутым в конкуренцию - be drawn into competition
быть готовым на все - be game for smth.
быть совершенно измочаленным - be reduced to a pulp
быть хорошим гребцом - be a good oar
мoжет быть - mozhet be
чему быть, тому не миновать - what to be, that is inevitable
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
сохранять низкий профиль - keep a low profile
лук низкий - bow low
более низкий ранг - lower rank
низкий марш - low marsh
делать низкий поклон - kotow
низкий рёв - low roar
низкий стол - low table
низкий удельный вес - low specific weight
низкий вес при рождении - Low birthweight
низкий горох - draft pea
Синонимы к низкий: маленький, простой, плохой, небольшой, короткий, малый, слабый, толстый, нижний
Антонимы к низкий: высокий, хороший, длинный, открытый, нормальный, значительный, тонкий, благородный
Значение низкий: Малый по высоте, находящийся на небольшой высоте от земли, от какого-н. уровня.
на палубе - on deck
лечь на - lay on
отчет о финансовом положении на дату окончания периода - statement of financial position as at the end of the period
казаться на глаза - look eye
один шаг (или на шаг) или - one step (or a step) or
вытаскивать на свет - expose
бросать слова на ветер - waste the words
менять на правильный размер - change for the right size
рябина на поверхности - pits
шлифовальный станок на отдельной станине - pedestal grinding machine
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Он закончил 1969 год с рекордом 17-11, эпохой 2.17, вторым самым низким в НЛ и 210 вычеркиваниями. |
He finished 1969 with a 17–11 record, a 2.17 ERA, second lowest in the NL, and 210 strikeouts. |
Это страна с очень низким уровнем грамотности населения, но в 2005 году мы провели выборы дважды за один день. |
It's a country with high levels of illiteracy, and the thing about that was, it was in 2005, and we organized two elections on the same day. |
Мы двигались по холмистой местности, поросшей низким кустарником. |
We were moving through hilly country, with much scrub brush. |
Правительство Индии прогнозирует рост ВВП в 2012 году на 6,9%, что будет самым низким показателем с 2009 года. |
India's government predicts 6.9% annual GDP growth in 2012, which would be the lowest rate since 2009. |
Почему же показатель накоплений в Африке является столь низким? |
Why is the savings rate so low in Africa? |
В 2002 году для оказания странам с низким и средним уровнем доходов дополнительной финансовой помощи был создан Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией. |
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria was established in 2002 to provide low- and middle-income countries with additional financing. |
Индустрия моды отличается очень низким уровнем защиты интеллектуальной собственности. |
In the fashion industry, there's very little intellectual property protection. |
В Кении имеется несколько механизмов кредитования, с помощью которых женщины могут получать кредиты по низким процентным ставкам. |
Kenya has several credit facilities through which women can access credit at low interest rates. |
А если посмотреть на страны с низким и средним уровнем доходов? |
But what about low- or middle-income countries? |
Аналогично, Всемирный банк показал, что повышение распространенности широкополосного доступа на 10% увеличило рост ВВП на 1,4% в странах с низким и средним уровнем доходов. |
Similarly, the World Bank has shown that a 10% increase in broadband penetration increased GDP growth by 1.4% in low- to medium-income countries. |
Изменения запросов предложений и ответов на запросы предложений (предложений) ограничиваются самым низким и самым высоким статусами в заголовке запроса предложения. |
Changes to RFQs and RFQ replies (bids) are limited by the lowest and highest statuses on an RFQ header. |
Во-вторых, страны-доноры должны быстро расширить и бюджет, и мандат Глобального Фонда, чтобы он стал глобальным фондом здоровья для стран с низким уровнем дохода. |
Second, donor countries should quickly expand both the Global Fund’s budget and mandate, so that it becomes a global health fund for low-income countries. |
А приносит ли это что-то более низким слоям общества их стран, это другой вопрос. |
Whether it brings anything to the lower orders of their respective countries is another question. |
Эти придорожные закусочные известны своим низким качеством. |
These wayside places have a reputation for low quality. |
Get out of here with your high neckline and low hemline. |
|
I would be willing to help you out cheaply. |
|
Поджаренный с одной стороны, все с низким содержанием жира и луком, приятного аппетита. |
One toasted plain, low-fat schmear, nova and onions, enjoy. |
Ты в курсе, что есть исследования, связывающие кофеин с преждевременными родами, низким весом младенца и другими врожденными патологиями? |
Are you aware that there are studies that link caffeine with preterm labor, low birth weight, other birth defects? |
Я знаю, он возмущался своим низким положением. |
I know what he resented is low position. |
Получается интересное изменение в тоне, если взять бумагу с низким контрастом. |
I obtained interesting variations of tone due to the paper of low contrast. |
Maybe he can get us a discount on low-flow shower heads. |
|
Диеты с высоким и низким содержанием углеводов, богатые белками и жирами животного происхождения, могут быть связаны с повышением смертности. |
High and low-carbohydrate diets that are rich in animal-derived proteins and fats may be associated with increased mortality. |
Таким образом, поток через трубу Вентури может достигать 1 Маха с гораздо более низким отношением вверх и вниз по течению. |
Therefore, flow through a venturi can reach Mach 1 with a much lower upstream to downstream ratio. |
Кроме того, выпускники с высшим юридическим образованием, как правило, имеют более высокий заработок, чем студенты с более низким юридическим образованием. |
In addition, graduates with higher law school GPAs tend to have higher earnings than students with lower law school GPAs. |
Каждый из них, скорее всего, будет иметь разный максимум, и самым низким пределом всех из них станет ограничение размера файла для устройства хранения. |
Each one of these will likely have a different maximum, and the lowest limit of all of them will become the file size limit for a storage device. |
Они часто сильнее аборигенных видов, привыкли к относительно низким температурам Черного моря и хорошо переносят зиму в Азовском море. |
They are often stronger than the native species, are used to the relatively low temperatures of the Black Sea and survive winter in the Sea of Azov well. |
В предисловии к сочинению Сун объяснял это отклонение от традиции своей бедностью и низким положением. |
In the preface to the work, Song attributed this deviation from tradition to his poverty and low standing. |
Почти все ранние иммигранты были молодыми мужчинами с низким уровнем образования из шести районов провинции Гуандун. |
Nearly all of the early immigrants were young males with low educational levels from six districts in Guangdong Province. |
Австралия определяет только продукты с низким содержанием соли, но по стандартам Великобритании Vegemite классифицируется как пища с высоким содержанием соли. |
Australia only defines low salt foods, but by UK standards Vegemite is classified as a high salt content food. |
В то время как моральный дух иракцев был низким на протяжении всей войны, нападение на Аль-Фо подняло патриотический пыл, поскольку иракцы боялись вторжения. |
While Iraqi morale had been low throughout the war, the attack on al-Faw raised patriotic fervor, as the Iraqis feared invasion. |
Например, риск может быть очень низким для всех, за исключением 0,1% населения. |
For example, there may be a risk that is very low for everyone, other than 0.1% of the population. |
Приватизация исправительных учреждений может нанести вред общественному здоровью, стимулы к обследованию и лечению заключенных по низким ценам невелики. |
The privatization of correctional facilities can be harmful to the public health, the incentive to screen and treat inmates at a cost is low. |
В течение 1957 года в городе Ниагара-Фолс были построены канализационные коллекторы для смеси жилых домов с низким доходом и для одной семьи,которые будут построены на землях, прилегающих к свалке. |
During 1957, the City of Niagara Falls constructed sewers for a mixture of low-income and single family residences to be built on lands adjacent to the landfill site. |
Продвижение Кольбера вдохновило 68 000 долларов пожертвований в учебные классы Южной Каролины, которые помогли более чем 14 000 студентам с низким доходом. |
Colbert's promotion inspired $68,000 in donations to South Carolina classrooms, which benefited over 14,000 low-income students. |
Было показано, что абсорбция у беременных пациенток изменчива, часто приводя к более низким уровням, чем у небеременных пациенток. |
Absorption in pregnant patients has been shown to be variable, frequently resulting in levels lower than in nonpregnant patients. |
И это несмотря на то, что Португалия остается одной из стран с самым низким ВВП на душу населения в Западной Европе. |
This is despite the fact that Portugal remains as one of the countries with the lowest per capita GDP in Western Europe. |
Главная проблема заключается в том, что это правило будет препятствовать тому, чтобы люди с низким доходом обращались за медицинской помощью. |
The major concern is that this rule will create a disincentive for low-income people to seek healthcare. |
Порох, используемый для огненных стрел, вероятно, был порохом с низким содержанием нитратов, и количество пороха варьировалось в зависимости от типа лука. |
The gunpowder used for fire arrows was likely a low-nitrate powder, and the quantity of gunpowder varied according to the type of bow. |
Более высокий уровень копов приравнивается к более низким эксплуатационным расходам. |
Higher COPs equate to lower operating costs. |
Основная часть города расположена на северо-востоке, где Ист-Форк и Пайн-Ридж уступают место низким, разбросанным холмам. |
The main section of the city is located in the northeast, where East Fork and Pine Ridge give way to low, scattered hills. |
Картриджи с очень низким выходом нуждаются в отдельном этапе предварительного фонового усиления перед входом в каскад предусилителя MC или MM. |
Cartridges with very low output need a separate pre-phono amplification stage before input to an MC or MM preamplifier stage. |
Производство этих моделей было очень низким, хотя они продолжали выпускаться до конца 1964 года. |
Production of these models were very low, although they continued to be available until the end in 1964. |
Давление также поддерживается довольно низким по сравнению со многими традиционными пушками. |
These rare recessives are the basis for many hereditary genetic disorders. |
С этим шагом Dodge стал подразделением DaimlerChrysler по низким ценам, а также его подразделением по производительности. |
With this move, Dodge became DaimlerChrysler's low-price division as well as its performance division. |
Критики отмечают, что налог может поставить под угрозу финансовую помощь студентам с низким доходом, задушить социальную мобильность и затруднить исследования по спасению жизни. |
Critics note that the tax could threaten financial aid for low-income students, stifle social mobility, and obstruct life-saving research. |
Метод Васклипа, хотя и считается обратимым, имеет более высокую стоимость и приводит к более низким показателям успеха. |
The VasClip method, though considered reversible, has had a higher cost and resulted in lower success rates. |
Тесты на репродуктивную токсичность показывают, что он обладает низким потенциалом вызывать репродуктивные проблемы. |
Reproductive toxicity tests show that it has low potential to cause reproductive problems. |
Таким образом, рыночная конкуренция приводит к отсутствию розничных торговцев здоровой пищей в районах с низким уровнем дохода. |
Market competition thereby produces a void of healthy food retailers in low-income neighborhoods. |
Потребление электроэнергии на душу населения является низким по сравнению с большинством других стран, несмотря на то, что Индия имеет низкий тариф на электроэнергию. |
The official and main administrative languages of the Holy See are Latin, Italian, French, German, English, Portuguese and Spanish. |
Бедные люди в странах с низким уровнем дохода часто вообще не имеют туалетов и вместо этого прибегают к открытой дефекации. |
Poor people in low-income countries often have no toilets at all and resort to open defecation instead. |
В конце фразы высота тона падает с низким пограничным тоном. |
At the end of a phrase, the pitch drops, with a low boundary tone. |
Люди с низким уровнем NFC более склонны полагаться на стереотипы, а не на индивидуальные особенности человека при оценке новой цели. |
People low on NFC are more likely to rely on stereotypes rather than individual features of a person when rating a novel target. |
Некоторые правительства регулируют концентрацию ТГК и разрешают выращивать только коноплю с особенно низким содержанием ТГК. |
Some governments regulate the concentration of THC and permit only hemp that is bred with an especially low THC content. |
На самом деле было показано, что люди с низким уровнем тревожности имеют больший риск смерти, чем люди со средним уровнем тревожности. |
It has actually been shown that those with low levels of anxiety have a greater risk of death than those with average levels. |
Высокий уровень тестостерона в сочетании с низким уровнем кортизола и/или серотонина были теоретизированы как способствующие факторы. |
High levels of testosterone combined with low levels of cortisol and/or serotonin have been theorized as contributing factors. |
Он процветает не только в нормальной атмосфере, но и в атмосфере с низким содержанием кислорода, поэтому колонизировал многие естественные и искусственные среды. |
It thrives not only in normal atmospheres, but also in low-oxygen atmospheres, thus has colonized many natural and artificial environments. |
Около 46 компаний реинкорпорировались в странах с низким уровнем налогов с 1982 года, в том числе 15-с 2012 года. |
About 46 companies have reincorporated in low-tax countries since 1982, including 15 since 2012. |
Некоторые люди должны следовать диете с низким содержанием клетчатки, чтобы контролировать острые симптомы, особенно если волокнистые продукты вызывают симптомы. |
Some people should follow a low fiber diet to control acute symptoms especially if fibrous foods cause symptoms. |
В источнике, использованном в этом разделе, конкретно говорится о бюджете специальной помощи студентам с низким социально-экономическим статусом. |
The source used in that section talks specifically about the budget for special assistance for students from low socioeconomic backgrounds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть низким на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть низким на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, низким, на . Также, к фразе «быть низким на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
