Менять на правильный размер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
менять курс - change course
менять свое мнение - change one’s mind
постоянно менять точку зрения - constantly change the point of view
менять свои взгляды - change one’s views
внезапно менять направление - abruptly change direction
менять деньги - money change
менять работу - change career
менять декорации - shift the scene
не менять карт в покере - stand pat
менять на другой размер - change for another size
Синонимы к менять: обмениваться, обменивать, разменивать, выменивать, изменять, заменять, модифицировать, видоизменять, трансформировать, сменять
Значение менять: Отдавать своё и получать вместо него другое, обычно равноценное.
работа на поверхности земли - work on the surface of the earth
направлены на - aim at
высота потери напора на трение - friction head
макет для испытаний на совместимость - compatibility test unit
играть на интерес - play for fun
на подходе - on the way
на своей шкуре испытал - I have my own experience
вырубка на полосе отвода - right-of-way clearing
налог на фрахт - freight tax
консоль на конце карниза - ear
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: correct, right, proper, regular, sound, straight, true, accurate, legitimate, formal
педагогически правильный - pedagogically correct
примитивный и правильный - prim and proper
правильный глагол - regular verb
правильный станок - leveling machine
правильный выход - right way
правильный подход - the right approach
правильный путь - the right way
правильный четырнадцатиугольник - right chetyrnadtsatiugolnik
сделать правильный выбор - make the right choice
обменивать на правильный размер - change for the right size
Синонимы к правильный: соразмерный, равномерный, симметричный, пропорциональный, правильный, верный, подходящий, настоящий, достоверный, справедливый
Антонимы к правильный: слева, загиб, слева, слева
Значение правильный: Не отступающий от правил, норм, установленного порядка.
имя существительное: size, rate, scale, extent, dimension, proportions, measure, meter, beat, metre
большой размер - big size
револьверная головка с выставленными на размер инструментами - fixed tool turret
окончательный размер страхового взноса - the final amount of the insurance premium
оценивать размер ущерба - assess the damage
размер зерен - grain size
размер партии - lot size
гигантский размер - jumbo size
больший размер - larger
размер лесоматериала, пригодного к использованию - exploitable size
размер под ключ - width across flats
Синонимы к размер: величина, пентаметр, ямб, кегль, трохей, хорей, амфибрахий, анапест, дактиль, диапазон
Значение размер: Величина чего-н. в каком-н. измерении.
Правильно, - скептически произнесла Нора, - ты почувствовал соль. |
Right, Norah said skeptically. You tasted salt. |
У него не было никакого желания менять своё мнение, но я переубедил его. |
And in a moment in which he had no appetite to be persuaded otherwise, I persuaded him otherwise. |
Менять не политическую систему или идеологию. |
This is not a change in political systems or a change in ideology. |
Иногда это означает, что я делаю вид, что нужно изгнать нечистую силу, тогда я вызываю — правильно . |
Sometimes that means that I'm pretending to need an exorcism so I can get - yes, that's right! |
Никто не произнёс: Постойте, это не правильно. |
Nobody said, Hold on, this is wrong. |
Я не буду менять стандартную операцию из-за твоей сентиментальности. |
I won't be diverted from the standard operating procedure because of your sentimentality. |
You have to do the right thing in the right order. |
|
Закон никогда не будет идеальным, но применяться он должен правильно, чего, по моему мнению, у нас не хватает,- прокомментировал текущую ситуацию Кала. |
The Law will never be perfect, but its application should be just - this is what we are missing, in my opinion, states Kala, commenting on the current situation. |
Правление Федеральной резервной системы проголосовало за то... чтобы не менять ставку процента. |
The Federal Reserve Board voted to leave interest... rates unchanged. |
И если я правильно помню, мои Редскинсы обыграли твоих Ковбоев, когда играли последний раз. |
And, uh, if I recall correctly, my Redskins humiliated your Cowboys the last time they played. |
Когда ты позвонил, я стояла на съемочной площадке в блестящем обтягивающем трико и демонстрировала, как правильно полоскать рот. |
When you called, I was standing on set wearing a skin-tight, metallic unitard, getting lessons in how to swish properly. |
Его жена и дочь не только поступили правильно в данном случае, но он не мог представить, что они могли поступить иначе. |
His wife and daughter had not only done quite right in this instance, but he did not see for a moment how they could have done otherwise. |
Мм, правильно, но это подчёркивает мою злобную сущность |
Uh... Right, but it's to emphasize my malevolent side. |
Ты из Консультации Дикой Жизни, правильно? |
You are from the Wildlife Advisory Board, right? |
И красавица, и разумница, и энергичная, очень правильно понимает и берёт жизнь. |
She was beautiful, intelligent and energetic, with a good understanding of life and how to cope with it. |
Why change to this outbreak approach? |
|
Да, и во-вторых, вашу команду менять не понадобится. |
Oh, and secondly, your crew won't need replacing. |
У неё свои представления о том, что правильно, а что неправильно и иногда она сама себя сбивает с толку, но в общем она альтруистка |
She has her own ideas about what's right and wrong, and sometimes she gets confused, but she's an altruistic person in the end. |
Ты моя любимая гостья и сегодня я приготовил для тебя особое меню, ...но я ничего не буду менять! |
No, you are my preferred guest and I have prepared a special menu just for you tonight. But I will make no substitutions. |
Очевидно, это убивало все шансы на воссоединение для вас, правильно? |
Obviously it kills any chance of reconciliation for you guys, right? |
Так же он все-таки верит в нее, или он просто пытается поступить правильно, что очень в его стиле, и за чем очень трогательно наблюдать. |
Either he still actually believed in her, or he was just trying to do the right thing, which was very Matty and kind of heartbreaking to watch. |
Поймите меня правильно, он это умел, но едва ли это достойный способ зарабатывать на жизнь. |
Don't get me wrong, he was good at it, but it's hardly an honourable way to make a living. |
Я также научу вашу дочь ездить верхом, ухаживать за лошадью и - бесплатно - правильно говорить. |
Plus, I'm teaching your daughter riding, grooming... and at no extra charge, pronunciation. |
Да, конечно, если направить правильно, может, очевидно, использоваться для питания щита. |
Yes, of course if channeled correctly, could conceivably be used to charge up the shield generator. |
We got one chance to do this, one chance only. |
|
Хорошо, а то он такой большой, что я не всегда могу правильно оценить его габариты. |
Good, because the size of it is so large that sometimes I can't judge where the exact end of it is. |
И если я правильно читаю линии, а это так, один из них очень высокий, сильный, рыжеволосый мужчина. |
And if I read this right, and I do, one of them is a very tall, strapping, red-haired man. |
Как только вы все сделаете правильно, один из нас это отметит. И тогда вы сможете присесть. |
Now, when you get it right, one of us is gonna tap you out, then you can have a seat. |
Я предлагаю, чтобы он был правильно изолирован, где будет выказано максимум милосердия и гуманности по отношению к этому несчастному созданию. |
I suggest he be properly disposed of, all mercy and humanity being shown this unfortunate creature. |
And now it's your turn to do the right thing. |
|
Кроме того, все, что я сказал, было абсолютно правильно, хотя и звучало нелепо. |
Besides, all I said, though it sounded extravagant, was absolutely true to fact. |
Может, было бы правильнее пригласить меня на эту беседу? |
Wouldn't it be more appropriate to include me in that conversation? |
Так, правильно взвесить все плюсы и минусы но как известно риски везде поэтому мы взвешиваем риски сейчас против рисков кордона |
So, normally we'd weigh out risk versus reward, but everything is unknown, everything is risky. Okay, so, we're weighing the risks down here versus the risks of the Cordon. |
It feels unfair to change the past. |
|
Kathie Lee wants you to give a speech, right? |
|
Могу я кого-то правильно воспитать, если я сама непоследовательна? |
Can I educate someone if I am inconsistent myself? |
Оно ведь просто старается выжить, используя свою способность менять форму. |
No, it's simply trying to survive by using its natural ability to take other forms. |
Правильно, ты всегда можешь отступить ссылаясь на деньги твоего отца. |
Right, you can always fall back on your father's money. |
Нам придется менять конституцию. |
We'd be forced to change the constitution. |
Я правильно понимаю? |
Am I understanding this correctly? |
But in the end you did the right thing. |
|
Чтобы меня правильно поняли. |
Just so, you know, they don't get the wrong idea. |
Мамиджи, пойми меня правильно. |
Mummyji, don't get the wrong idea. |
Вы сказали, что я смогу от нее отказаться, даже если я написал заявление... правильно? |
You said I could reject that offer even if I wrote down a statement... right? |
Будет ли правильно сказать, что вы никогда не давали ему шанса восстановить ваши отношения? |
Did you ever give the relationship a chance? |
Просто правильная идея в правильное время. |
Just the right idea at the right time. |
One double room for tonight, is that correct, sir? |
|
Ты считаешь это правильно, отказаться от человека, который мог бы лучше всех исследовать останки? |
Do you think it's right not to have the best person analyze the remains? |
Я не знаю, перевернут он или правильно. |
I don't know if it's upside down or right side up. |
Значит, без этих инструкций у него нет назначения, правильно? |
So without those instructions, it has no designation, right? |
Двадцать штук, правильно? |
Twenty grand, right? |
Uneven on the outer heel, right? |
|
Вы можете обнаружить их слабые места, увидеть где расположены их силы. и если правильно всё разыграть, вы можете даже найти путь отхода для ваших друзей. |
You can identify their weaknesses, see where they're deploying their forces, and if you play your cards right, you can even create an escape route for your friends. |
Я знаю, что правильно заполнил все разделы, но он просто не загрузился, и ссылка не работает, поэтому он определенно провалился...Мнения приветствуются. |
I know i filled out all of the sections properly but it just didn't upload, and the link doesn't work, so it definitely failed...Opinions welcome. |
Агентство по пищевым стандартам, как сообщалось, поддержало это изменение при условии, что продукты питания хранились правильно до этого времени. |
The Food Standards Agency was reported as supporting the change, provided the food had been stored correctly up to that time. |
Этот метод позволяет исследователям правильно сравнивать с соответствующей контрольной группой, контролируя нанесенный ущерб отдельно от предполагаемого поражения. |
This technique allows researchers to properly compare to an appropriate control group by controlling for the damage done separate from the intended lesion. |
Чтобы создать эффективный цикл, лидер должен правильно мотивировать последователей. |
In order to make an effective cycle, a leader needs to motivate followers properly. |
Очень важно сделать это правильно и передать Мексику ясно и точно, особенно для большинства английских читателей, которые будут в США. |
It's important to get it right and convey Mexico clearly and accurately, especially to the majority of English readers who will be in the US. |
Может быть, правильнее было бы охарактеризовать их как выводы, аксиомы или постулаты? |
Would in be more accurate to characterize them as conclusions, or as axioms or postulates? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «менять на правильный размер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «менять на правильный размер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: менять, на, правильный, размер . Также, к фразе «менять на правильный размер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.