Вдыхаемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
втягиваемый, вбираемый, глотаемый, заглатываемый, нюхаемый
Никотин может быть и не безвреден, но он безопаснее, чем вдыхаемый табачный дым. |
Nicotine may not be harmless, but it is safer than inhaled tobacco smoke. |
Распространенными примерами нерадиоактивных канцерогенов являются вдыхаемый асбест, некоторые диоксины и табачный дым. |
Common examples of non-radioactive carcinogens are inhaled asbestos, certain dioxins, and tobacco smoke. |
Резкость движений прикасавшегося к нему человека, ночная прохлада, свободно вдыхаемый свежий воздух вернули ему сознание. |
The abruptness of the movements of the man who was manipulating him, the freshness of the night, the air which he could inhale freely, had roused him from his lethargy. |
Вдыхаемый лидокаин может быть использован в качестве подавителя кашля, действующего периферически для уменьшения кашлевого рефлекса. |
Inhaled lidocaine can be used as a cough suppressor acting peripherally to reduce the cough reflex. |
when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung. |
|
Вдыхаемый и испаренный ТГК имеют такие же профили поглощения, как и копченый ТГК, с биодоступностью от 10 до 35%. |
Inhaled and vaporized THC have similar absorption profiles to smoked THC, with a bioavailability ranging from 10 to 35%. |
Данные показывают, что вдыхаемый побочный дым, основной компонент вторичного дыма, примерно в четыре раза более токсичен, чем основной дым. |
Evidence shows that inhaled sidestream smoke, the main component of secondhand smoke, is about four times more toxic than mainstream smoke. |
Почти весь вдыхаемый свинец всасывается в организм; при приеме внутрь этот показатель составляет 20-70%, причем дети поглощают его в большем количестве, чем взрослые. |
Almost all inhaled lead is absorbed into the body; for ingestion, the rate is 20–70%, with children absorbing a higher percentage than adults. |
Хотя вдыхаемый алкоголь действительно снижает калорийность, экономия минимальна. |
Although inhaled alcohol does reduce the caloric content, the savings are minimal. |
Вдыхаемый гипертонический физиологический раствор и сальбутамол также могут быть полезны. |
Inhaled hypertonic saline and salbutamol may also be useful. |
Вдыхаемый воздух вынужден проходить через узкий внутренний носовой клапан, а затем расширяется по мере продвижения в носовую полость. |
Countless casual games have been developed and published, alongside hardcore games, across the history of video games. |
Вдыхаемый воздух вынужден проходить через узкий внутренний носовой клапан, а затем расширяется по мере продвижения в носовую полость. |
Air breathed in is forced to pass through the narrow internal nasal valve, and then expands as it moves into the nasal cavity. |
Распространенными примерами нерадиоактивных канцерогенов являются вдыхаемый асбест, некоторые диоксины и табачный дым. |
Common examples of non-radioactive carcinogens are inhaled asbestos, certain dioxins, and tobacco smoke. |
Оказалось, именно эта пыль состоит из гранитной крошки и того, что называется вдыхаемый кристаллический кремнезём. |
Turns out, that this particular dust is comprised of granite particles and something called respirable crystalline silica. |
Вдыхаемый бензол в основном выделяется в неизмененном виде через выдох. |
Inhaled benzene is primarily expelled unchanged through exhalation. |
Некоторые из них достаточно малы, чтобы носить их прикрепленными к одежде, и используются для разделения вдыхаемых частиц для последующего анализа. |
Some are small enough to be worn clipped to clothing, and are used to separate respirable particles for later analysis. |
Вещества могут оставлять частицы во время использования потребителем, например, в воздухе, где они могут быть вдыхаемы или проглочены. |
Substances can leave particles during consumer use, for example into the air where they can be inhaled or ingested. |
Обонятельные рецепторы участвуют в миграции мышечных клеток, помогают лёгким чувствовать и реагировать на вдыхаемые химические вещества, а рукам и ранам заживать. |
Olfactory receptors have been implicated in muscle cell migration, in helping the lung to sense and respond to inhaled chemicals, and in wound healing. |
Кроме того, была высказана озабоченность по поводу воздействия на здоровье вдыхаемых наночастиц в результате некоторых процессов горения. |
Concern has also been raised over the health effects of respirable nanoparticles from certain combustion processes. |
ХОБЛ развивается как значительная и хроническая воспалительная реакция на вдыхаемые раздражители. |
COPD develops as a significant and chronic inflammatory response to inhaled irritants. |
Считалось, что этот дефицит вызван парами, вдыхаемыми или поглощаемыми организмом. |
These deficits were thought to be caused by vapors inhaled or absorbed by the body. |
Высокоэнергетические бета-частицы из 32P проникают в кожу и роговицу, и любые 32P, проглоченные, вдыхаемые или поглощенные, легко включаются в кости и нуклеиновые кислоты. |
The high energy beta particles from 32P penetrate skin and corneas and any 32P ingested, inhaled, or absorbed is readily incorporated into bone and nucleic acids. |
Лечение ХОБЛ включает отказ от курения, вакцинацию, респираторную реабилитацию, а также часто вдыхаемые бронхолитики и стероиды. |
COPD treatments include smoking cessation, vaccinations, respiratory rehabilitation, and often inhaled bronchodilators and steroids. |
Вдыхаемые кошачьи аллергены активируют тучные клетки, вызывая кашель, повышенную выработку слизистых и сужение дыхательных путей. |
Inhaled cat allergens will activate mast cells, causing coughing, increased mucous production, and airway constriction. |
Один тип респиратора функционирует путем фильтрации химических веществ и газов или частиц воздуха, вдыхаемых пользователем. |
One type of respirator functions by filtering out chemicals and gases, or airborne particles, from the air breathed by the user. |
Однако в 2009 году было показано, что вдыхаемые арамидные фибриллы укорачиваются и быстро выводятся из организма и представляют собой небольшой риск. |
However, in 2009, it was shown that inhaled aramid fibrils are shortened and quickly cleared from the body and pose little risk. |
Этот эзофагит может быть вызван аллергией на пищевые продукты или вдыхаемые аллергены. |
This esophagitis can be triggered by allergies to food or to inhaled allergens. |
В последние годы средняя годовая экспозиция урановых рудокопов снизилась до уровней, аналогичных концентрациям, вдыхаемым в некоторых домах. |
In recent years, the average annual exposure of uranium miners has fallen to levels similar to the concentrations inhaled in some homes. |
Лечение включает в себя отказ от курения, прививки, реабилитацию, а также часто вдыхаемые бронходилататоры и стероиды. |
Treatments include quitting smoking, vaccinations, rehabilitation, and often inhaled bronchodilators and steroids. |
Это верно для очень широкого диапазона различных концентраций кислорода, присутствующих в различных вдыхаемых дыхательных газах или растворенных в крови. |
This is true across a very wide range of different concentrations of oxygen present in various inhaled breathing gases or dissolved in blood. |
- вдыхаемый воздух - respiratory air
- вдыхаемый кислород - inspired oxygen
