Безвреден - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он слегка ядовит, но относительно безвреден для человека; он ведет ночной образ жизни. |
It is slightly venomous, but relatively harmless to human beings; it is nocturnal. |
Инсектицид убивает насекомых, которые едят растения, но безвреден для людей. |
The insecticide kills insects that eat the plants but is harmless to people. |
Остаточный графит от карандашной палочки не ядовит,и графит безвреден, если его употреблять. |
Residual graphite from a pencil stick is not poisonous, and graphite is harmless if consumed. |
Хотя он безвреден, он может придать маринованным овощам плохой вкус и должен регулярно удаляться во время брожения. |
Although harmless, it can give pickled vegetables a bad flavor and must be removed regularly during fermentation. |
Этот синдром относительно безвреден, хотя может вызывать раздражение, и здоровые люди могут выражать симптомы. |
The syndrome is relatively harmless, though it can be irritating, and healthy individuals can express symptoms. |
Мелоксикам действует на крупный рогатый скот так же, как диклофенак, но безвреден для грифов. |
Meloxicam affects cattle the same way as diclofenac, but is harmless for vultures. |
Точный уровень, на котором глютен безвреден, является неопределенным и спорным. |
The exact level at which gluten is harmless is uncertain and controversial. |
Зубчатый язык обычно протекает бессимптомно и безвреден. |
Crenated tongue is usually asymptomatic and harmless. |
Я бы сказал, поменяй его с этим, так как он безвреден и показывает эффект болезни, а не только то, как он выглядит. |
I'd say swap it with this one, as it's harmless and shows the EFFECT of the disease, rather than just what it looks like. |
Зверь был безвреден и жуток; об этом надо было скорей сообщить всем. |
The beast was harmless and horrible; and the news must reach the others as soon as possible. |
Чтобы вызвать осознанные сновидения безвреден. |
To trigger Lucid dreaming is harmless. |
Холмс делает вывод, что один из них был безвреден, а другой-ядовит. |
Holmes deduces that one was harmless and the other poison. |
Однако он не безвреден и создает кислородные радикалы, мутации и повреждения кожи. |
However, it is not harmless and does create oxygen radicals, mutations and skin damage. |
Помнишь, я рассказывал: в Англии профессор ветеринарного училища утверждал, что кал новорожденных безвреден и стерилен. |
Did you know that a veterinary professor in England tried to prove the harmlessness and sterility of a newborrs faeces. |
Он также находится во рту и руках практически у всех, поэтому он безвреден. |
It is also found all over the mouth and hands on virtually everyone; therefore, it is innocuous. |
Для меня ты безвреден, потому что превратности судьбы научили меня видеть козлов насквозь, но это-то хорошие люди, которые тебе доверяют и уважают. |
You're harmless to me cause a life full of ups and downs has given me douche-ray vision, but those are good people in there, and they trust and respect you. |
Еще говорят, что искусственный заменитель сахара безвреден, а у Ирака было ОМП, и Анна Николь вышла замуж по любви! |
They also said that artificial sweeteners were safe, and WMDs were in Iraq, and Anna Nicole married for love! |
Я подпишу заявление, что препарат безвреден, на случай, если леди почувствует себя нездоровой, после его приема, а также дам вам с собой в Англию экземпляр препарата. |
I'll write a declaration that the drug is harmless should the lady be taken ill afterwards as a direct result and I will give you a sample to take back to England. |
Последующие исследования показали, что уход хорошего качества в течение части дня был безвреден. |
Subsequent research showed good quality care for part of the day to be harmless. |
Эта солнечная вспышка создала огромный электромагнитный импульс который безвреден для органической жизни, но вызывает короткие замыкания у робо-динозавров. |
That solar flare created a huge electromagnetic pulse that, while harmless to organic life, short-circuited the robo-dinosaurs. |
Инсектицид убивает насекомых, которые едят растения, но безвреден для людей. |
In Ottaway v Norman, Brightman J set out the test for proving the existence of a fully secret trust. |
Coprinopsis cinerea безвреден для здоровья человека и животных в нормальных условиях. |
Coprinopsis cinerea is harmless to human and animal health under normal conditions. |
Шоколад оказался безвреден. |
The chocolate was inoffensive, for M. de Villefort felt no effects. |
В статье говорилось, что употребление двух чашек чая в день дает слабую стимуляцию, увеличивает частоту сердечных сокращений и поднимает настроение, а чай, в сущности, безвреден. |
The article stated that drinking two cups of the tea per day gave a mild stimulation, increased heart rate, and mood elevation, and the tea was essentially harmless. |
Если в лимонаде нет никакой примеси и он безвреден, цвет сиропа не изменится; если лимонад отравлен, сироп станет зеленым. |
If the lemonade be pure and inoffensive, the syrup will retain its color; if, on the contrary, the lemonade be drugged with poison, the syrup will become green. |
Никотин может быть и не безвреден, но он безопаснее, чем вдыхаемый табачный дым. |
Nicotine may not be harmless, but it is safer than inhaled tobacco smoke. |
Jeffer's one previous experience indicated that Kendy was harmless. |
|
Вымышленный бывший президент США, который был публично известен тем, что имел роман с астрологом Гейл Эндрюс в романе в основном безвреден. |
Fictional former president of the US who was publicly known to have had an affair with astrologer Gail Andrews in the novel Mostly Harmless. |
Прорицатель безвреден для нас. |
The Diviner's harmless to us. |
Хотя обычно возникает небольшое количество обратного потока, он обычно показан только на эхокардиограмме и безвреден. |
While a small amount of backflow may occur ordinarily, it is usually only shown on an echocardiogram and is harmless. |
Всего лишь Бен, - сказал Максим. - Он совершенно безвреден, бедняга. |
'Only Ben,' said Maxim; 'he's quite harmless, poor devil. |
- безвреден для здоровья - harmless for health
- безвреден для людей - harmless to people
- физиологически безвреден - physiologically harmless
- экологически безвреден - ecologically harmless
