Рецепторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рецептор, рецепторное нервное окончание
Эти рецепторы имеются в дыхательной и нервной системах. |
These receptors are found in the cells of both the respiratory tract and the central nervous system. |
Во—первых, это биологический компонент-головная боль или покалывание кожи, которое активирует болевые рецепторы. |
First is the biological component—the headache or skin prickling that activates pain receptors. |
Однако, я могу анализировать состав десерта, и делать сравнительные заключения о его возможном воздействии на вкусовые рецепторы человека. |
However, I can analyze the composition of a dessert and make comparative conclusions about its possible effect on the human palate. |
Показано, что ГАМК-рецепторы, содержащие как δ, так и β3-субъединицы, проявляют повышенную чувствительность к этанолу. |
It has been shown that GABAA receptors that contain both δ and β3-subunits display increased sensitivity to ethanol. |
Другие попытки были в состоянии описать целые семейства белков, такие как рецепторы, связанные с белком G. |
Other efforts were able to describe entire protein families, such as the G protein-coupled receptors. |
Миастения Гравис-это аутоиммунное заболевание, вызванное антителами, блокирующими рецепторы ацетилхолина. |
Myasthenia gravis is an autoimmune disease caused by antibodies that block acetylcholine receptors. |
Это очень горькое вещество, и у людей было показано, что оно активирует рецепторы горького вкуса TAS2R10 и TAS2R46. |
It is a potently bitter substance, and in humans has been shown to activate bitter taste receptors TAS2R10 and TAS2R46. |
N-ацилэтаноламины, такие как горох, часто действуют как сигнальные молекулы, активируя рецепторы и регулируя различные физиологические функции. |
N-acylethanolamines, such as PEA, often act as signaling molecules, activating receptors and regulating a variety of physiological functions. |
Поскольку многие менингиомы имеют рецепторы для прогестерона, в настоящее время исследуются блокаторы прогестерона. |
As many meningiomas have receptors for progesterone, progesterone blockers are being investigated. |
Поскольку действия BNP опосредованы через рецепторы ANP, физиологические эффекты BNP идентичны эффектам ANP. |
Since the actions of BNP are mediated via the ANP receptors, the physiologic effects of BNP are identical to those of ANP. |
Примерно через 40 минут другие рецепторы Юноны на ооците теряются из мембраны, в результате чего он больше не является фузогенным. |
After approximately 40 minutes, the other Juno receptors on the oocyte are lost from the membrane, causing it to no longer be fusogenic. |
Ученые определили рецепторы в мозгу, которые активируют его особые участки. |
They've identified these receptors in the brain that activate specific circuits. |
Все эти рецепторы активируются при давлении, которое сдавливает их форму, вызывая потенциал действия. |
All of these receptors are activated upon pressures that squish their shape causing an action potential. |
Гены, кодирующие этиленовые рецепторы, были клонированы в эталонном растении Arabidopsis thaliana и многих других растениях. |
The genes encoding ethylene receptors have been cloned in the reference plant Arabidopsis thaliana and many other plants. |
Эти рецепторы включают в себя gerA, gerB или gerK, и прорастающие молекулы связывают эти рецепторы. |
These receptors include, gerA, gerB, or gerK, and the germinating molecules bind these receptors. |
Препараты, активирующие дофаминовые рецепторы, ускоряют восприятие времени, в то время как антагонисты дофамина заставляют человека чувствовать, что время течет медленно. |
Drugs that activate dopamine receptors speed up one's perception of time, while dopamine antagonists cause one to feel that time is passing slowly. |
Согласно этой теории, иммунная система состоит из клеток, имеющих на своей поверхности специфические рецепторы для распознавания антигенов. |
According to this theory, the immune system consists of cells that have specific receptors on their surface to recognize antigens. |
В то время мы все предполагали, что те рецепторы можно было обнаружить только в носу. |
At the time, we all assumed that these receptors were only found in the nose. |
Согласно гидродинамической теории, жидкости в дентинных канальцах, как полагают, являются механизмом, с помощью которого болевые рецепторы запускаются в пульпе зуба. |
According to hydrodynamic theory, fluids within dentinal tubules are believed to be the mechanism by which pain receptors are triggered within the pulp of the tooth. |
Периферические бензодиазепиновые рецепторы присутствуют в тканях периферической нервной системы, глиальных клетках и в меньшей степени в центральной нервной системе. |
Peripheral benzodiazepine receptors are present in peripheral nervous system tissues, glial cells, and to a lesser extent the central nervous system. |
Затем можно оценить последствия суммарного воздействия на рецептор и сопоставить его с пороговым значением неприемлемого риска нанесения вреда. |
Then the impact of the total exposure on the receptor can be assessed and compared with a threshold for unacceptable risk of harm. |
Вводя химерный антигенный рецептор в Т-клетки, Т-клетки становятся более эффективными в идентификации и атаке опухолевых клеток. |
By introducing a chimeric antigen receptor into T cells, the T cells become more efficient at identifying and attacking the tumor cells. |
ACVR1 кодирует рецептор активина типа-1, рецептор BMP типа-1. |
ACVR1 encodes activin receptor type-1, a BMP type-1 receptor. |
Для периапикальных рентгенограмм пленку или цифровой рецептор следует располагать параллельно вертикально по всей длине снимаемых зубов. |
For periapical radiographs, the film or digital receptor should be placed parallel vertically to the full length of the teeth being imaged. |
После производства микробиотой те химические вещества впитываются в ваш поток крови, где они могут взаимодействовать с рецепторами как обонятельный рецептор 78, что означает, что изменения в метаболизме вашей микробиоты пищеварительного канала могут повлиять на ваше кровяное давление. |
After being produced by your gut microbiota, these chemicals are absorbed into your bloodstream where they can then interact with receptors like olfactory receptor 78, meaning that the changes in metabolism of your gut microbiota may influence your blood pressure. |
Он действует на рецептор GHB и слабый агонист рецептора GABAB. |
It acts on the GHB receptor and is a weak agonist at the GABAB receptor. |
Кроме того, сам рецептор андрогена обычно неактивен в клетке до тех пор, пока не произойдет связывание андрогена. |
Likewise, the androgen receptor itself is generally inactive in the cell until androgen binding occurs. |
Это стимулирует рецептор ЛГ, тем самым способствуя синтезу тестостерона. |
This stimulates the LH receptor, thereby promoting testosterone synthesis. |
Апоптоз индуцируется через тот же рецептор, что и антиангиогенный рецептор avß3. |
Apoptosis is induced through the same receptor as the antiangiogenic receptor, αvβ3. |
Третья классификация рецепторов заключается в том, как рецептор преобразует стимулы в изменения мембранного потенциала. |
A third classification of receptors is by how the receptor transduces stimuli into membrane potential changes. |
Молекулы-антагонисты, такие как ранитидин, блокируют рецептор Н2 и препятствуют связыванию гистамина, вызывая снижение секреции ионов водорода. |
Antagonist molecules, like ranitidine, block the H2 receptor and prevent histamine from binding, causing decreased hydrogen ion secretion. |
Торпедный рецептор обнаруживается во всех фолликулярных клетках, однако сигнал гуркена обнаруживается только на передней дорсальной стороне яйцеклетки. |
The torpedo receptor is found in all follicle cells; however, the gurken signal is only found on the anterior dorsal side of the oocyte. |
Микроглиальный иммунологический поверхностный рецептор CR3 также повышается в течение 24 часов после первоначального повреждения. |
The microglial immunological surface receptor CR3 is also upregulated within 24 hours after the initial injury. |
Взаимодействие лиганд-рецептор имеет важное значение для нормального развития лимфатических тканей. |
The ligand-receptor interaction is essential for normal development of lymphatic tissues. |
Наиболее распространенный Fc-рецептор на поверхности NK-клетки называется CD16 или FcyRIII. |
The most common Fc receptor on the surface of an NK cell is called CD16 or FcγRIII. |
Кроме того, исследование общегеномной ассоциации сильно вовлекло HGF и его рецептор, c-Met, в агрессивность рака молочной железы. |
Also, a genome-wide association study has highly implicated HGF and its receptor, c-Met, in breast cancer aggressiveness. |
Структура комплекса инсулин-рецептор инсулина была определена с использованием методов рентгеновской кристаллографии. |
The structure of the insulin–insulin receptor complex has been determined using the techniques of X-ray crystallography. |
Каждый рецептор имеет слегка приподнятую кутикулу, которая покрывает группу высоких, тонких и столбчатых рецепторных клеток. |
Each receptor shows a slightly elevated cuticle which covers a group of tall, slender and columnar receptor cells. |
Эти эффекты могут быть опосредованы дефектным функционированием эстрогена через рецептор эстрогена, который содержит белок цинкового пальца. |
These effects may be mediated by the defective functioning of estrogen via the estrogen receptor, which contains a zinc finger protein. |
Недавние публикации показывают, что атропин вмешивается в рецептор CHRM1 протиста, вызывая гибель клеток. |
Recent publications show atropine to interfere with the protist's CHRM1 receptor, causing cell death. |
Метаботропный глутаматный рецептор 6 был генетически связан с биполярным, и оказалось, что он недостаточно экспрессируется в коре головного мозга. |
Metabotropic glutamate receptor 6 has been genetically linked to bipolar, and found to be under-expressed in the cortex. |
Базолатеральный кальциевый чувствительный рецептор обладает способностью снижать активность этого транспортера при активации. |
The basolateral calcium-sensing receptor has the ability to downregulate the activity of this transporter upon activation. |
Кроме того, большинство цитокинов, в свою очередь, индуцируют SP и рецептор NK1. |
Also, most of the cytokines, in turn, induce SP and the NK1 receptor. |
После промывания эффекторные клетки, экспрессирующие Fc-рецептор CD16, инкубируют совместно с маркированными антителами клетками-мишенями. |
After washing, effector cells expressing Fc receptor CD16 are co-incubated with the antibody-labelled target cells. |
Если какой-то рецептор продолжительное время и с большой мощностью > бомбардируется > каким-нибудь лекарством или гормоном, он буквально сжимается. |
If a given receptor for a given drug or internal juice... is being bombarded... for a long time at a high intensity... it will literally shrink up. |
Многие лекарства действуют на более чем один передатчик или рецептор в головном мозге. |
Many drugs act on more than one transmitter or receptor in the brain. |
Это формирует петлю положительной обратной связи, и рецептор становится полностью активированным. |
This forms a positive feedback loop, and the receptor becomes fully activated. |
Низкие концентрации стимулируют высвобождение дофамина через рецептор GHB. |
Low concentrations stimulate dopamine release via the GHB receptor. |
Другие рецепторные взаимодействия включают рецептор VEGF-R2/KDR/Flk-1 на эндотелиальных клетках пупочной вены человека. |
Other receptor interactions include the VEGF-R2/KDR/Flk-1 receptor on human umbilical vein endothelial cells. |
Этот ген, OR6A2, находится в кластере генов обонятельных рецепторов и кодирует рецептор, который очень чувствителен к альдегидным химическим веществам. |
The gene, OR6A2, lies within a cluster of olfactory-receptor genes, and encodes a receptor that is highly sensitive to aldehyde chemicals. |
Это влияет на рецептор NMDA, а также на связывающую способность рецептора серотонина гиппокампа. |
The NMDA receptor is affected, as well as the binding capability of the hippocampal serotonin receptor. |
Если образуется функциональный Т-клеточный рецептор, то тимоцит начнет экспрессировать одновременно белки клеточной поверхности CD4 и CD8. |
If a functional T cell receptor is formed, the thymocyte will begin to express simultaneously the cell surface proteins CD4 and CD8. |
Когда же уровень осаждения превышает критическую нагрузку, рецептор подвергается риску пагубных последствий, которые могут наступить с течением времени. |
When deposition was higher than the critical load, the latter being exceeded and the receptor at risk of detrimental effects at some point in time. |
МПА является искусственным прогестогеном, и как таковой активирует рецептор прогестерона, биологическую мишень прогестерона. |
MPA is an artificial progestogen, and as such activates the progesterone receptor, the biological target of progesterone. |
Один из предложенных механизмов заключается в том, что увеличение текучести клеточных мембран, состоящих в основном из липидов, активирует рецептор инсулина. |
One proposed mechanism is that an increase in cell membrane fluidity, consisting largely of lipid, activates the insulin receptor. |
Иногда такие антитела блокируют, но не активируют рецептор, что приводит к симптомам, связанным с гипотиреозом. |
Occasionally such antibodies block but do not activate the receptor, leading to symptoms associated with hypothyroidism. |
Взятый вместе рецептор, ответственный за магниточувствительность у домашних голубей, остается неопределенным. |
Taken together the receptor responsible for magnetosensitivity in homing pigeons remains uncertain. |
Рецептор, связанный с G-белком, GPR91, также известный как SUCNR1, служит детектором внеклеточного сукцината. |
The G-protein coupled receptor, GPR91 also known as SUCNR1, serves as the detector of extracellular succinate. |
Как только FC-рецептор связывается с Fc-областью IgG, естественная Киллерная клетка высвобождает цитотоксические факторы, которые вызывают гибель клетки-мишени. |
Once the Fc receptor binds to the Fc region of IgG, the Natural Killer cell releases cytotoxic factors that cause the death of the target cell. |
- вкусовые рецепторы - taste buds
- активиновые рецепторы - aktivinovye receptors
- опиоидные рецепторы - opioid receptors
- блокируя рецепторы - blocking receptors
- адренергические рецепторы - adrenergic receptor
- бета-адренергические рецепторы - beta adrenergic receptors
- болевые рецепторы - pain receptors
- ваши вкусовые рецепторы - your taste buds
- дофаминергические рецепторы - dopaminergic receptors
- гистаминовые рецепторы - histamine receptor
- возбуждают рецепторы вкуса - excite taste buds
- ядерные рецепторы - nuclear receptors
- рецепторы кожи - skin receptors
- моторные аминокислотные рецепторы - excitatory amino acid receptors
- нервные рецепторы - nerve receptors
- Рецепторы чувств - sensory receptors
- мускариновые рецепторы - muscarinic receptor
- экологические рецепторы - ecological receptors
- никотиновые рецепторы - nicotinic receptors
- мембранные рецепторы - membrane receptor
- опиатные рецепторы - opiate receptors
- мю-опиоидные рецепторы - mu-opioid receptor
- рецепторы инсулина - insulin receptors
- специфические рецепторы - specific receptors
- обонятельные рецепторы - olfactory receptors
