Вентиляторов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это не иррационально, вроде боязни Стэна потолочных вентиляторов. |
It's not irrational, like Stan's fear of ceiling fans. |
BPR также может быть использован для установки подъемных вентиляторов, где поток воздуха вентилятора удален от двигателя и не проходит мимо сердечника двигателя. |
Deputies are often seen supporting local police in traffic control and at large events like county fairs and sports events. |
Это один из редких французских производителей вентиляторов, который все еще существует сегодня. |
It is one of the rare French fan makers still in existence today. |
Несмотря на то, что каждая ситуация отличается, есть некоторые разногласия по поводу эффективности чердачных вентиляторов. |
Though every situation is different, there is some controversy about the effectiveness of attic fans. |
Отдельно стоящие туалеты УДДТ сделанные из пластмассы с или без встроенных электрических вентиляторов также доступны на рынке. |
Stand-alone UDDT toilets made of plastic with or without built-in electrical fans are also commercially available. |
Доказательств недостаточно для использования вентиляторов. |
Evidence is not sufficient for the use of fans. |
Я чистил переключатели у вентиляторов. |
I was cleaning the fan switches. |
Комбинированное жужжание дало Оделею второе дыхание, что привело к расширению базы вентиляторов и дополнительной экспозиции. |
The combined buzz gave Odelay a second wind, leading to an expanded fan base and additional exposure. |
Это требует использования вентиляторов, радиаторов и т.д. |
This necessitates the use of fans, heatsinks, etc. |
Изобретение относится к рабочим колесам осевых вентиляторов, компрессоров, насосов и турбин, и может использоваться в воздушных и гребных винтах. |
The invention relates to rotor wheels for axial fans, compressors, pumps and turbines and can be used in air and water propellers. |
Их пары должны очищаться с помощью моторизированных вентиляторов чтобы избежать взрыва. |
Their fumes have to be cleaned out by a motorized fan to avoid an explosion. |
Они забираются под капоты припаркованных автомобилей и грызут ремни вентиляторов и системы трансмиссий. |
A miniature rodent containing elements of both porcupine and beaver had appeared in the northwest, creeping under the hoods of parked vehicles and devastating their fan belts and transmission systems. |
Следует тщательно изучить возможности использования высокоэффективных вентиляторов и разработать программу оснащения необходимым оборудованием пожарных команд во всех туннелях. |
The suitability of using high-performance ventilators should be closely examined, and a scheme for equipping all tunnels' fire brigades should be drawn up. |
Емкости воздушных потоков вентиляторов сравниваются и соединяются в одном и том же выходном или входном режиме. |
The air flow capacities of the fans are compared and connected in same outlet or same inlet conditions. |
Для связывания цветных образцов всегда приобретайте официальную колоду вентиляторов цвета RAL. |
For binding colour samples, always obtain an official RAL Colour fan deck. |
установку вытяжных противодымных вентиляторов в залах машинного оборудования для более быстрого отвода дыма. |
Installation of smoke exhaust fans in mechanical equipment rooms to remove smoke more rapidly. |
Однако современные видеокарты обычно превышают высоту, а также толщину, указанную в стандарте PCI Express, из-за необходимости более качественных и тихих вентиляторов охлаждения. |
However, modern video cards usually exceed the height as well as thickness specified in the PCI Express standard, due to the need for better and quieter cooling fans. |
VFDs непрактичны для некоторых осевых вентиляторов. |
The VFDs are not practical for some Axial fans. |
How 'bout some fans instead? |
|
Это включало в себя разработку новых приводов вентиляторов и впускных жалюзи,которые можно увидеть на моторной палубе Cromwell. |
The parachute and the apparatus used to support and release it were also designed and built by Robinson. |
Для охлаждения вентилятор втягивает окружающий воздух через вентиляционные отверстия по бокам устройства и через влажные прокладки. |
To cool, the fan draws ambient air through vents on the unit's sides and through the damp pads. |
Обходные пути решения этой проблемы варьируются от использования вентиляторных охладителей до размещения пакетов со льдом под компьютером. |
Workarounds to this problem range from using fan coolers to placing icepacks under the computer. |
You took a pink fan and a colander and turned it into a lamp. |
|
Остальная часть диска вентилятора и большинство дополнительных лопастей были позже найдены поблизости. |
The rest of the fan disk and most of the additional blades were later found nearby. |
Позвоните в Респираторное, попросите вентилятор |
Call Respiratory for a ventilator. |
1.1 Системы пожаротушения испытываются на высокую пожарную нагрузку, низкую пожарную нагрузку, высокую пожарную нагрузку с вентилятором и повторное воспламенение. |
Fire suppression systems shall be tested for high fire load, low fire load, high fire load with fan and re-ignition. |
Для экономии места и веса был использован династартер, который удваивался как ось вентилятора радиатора. |
To save room and weight a dynastarter was used, which doubled as the axle of the radiator fan. |
В 1853 году, Duvelleroy понял вентилятор на свадьбу Эжени де Монтихо для императора Наполеона III. |
In 1853, Duvelleroy realized a fan for the wedding of Eugénie de Montijo to Emperor Napoleon III. |
Они подают очень большое количество воздуха под давлением ниже, чем воздушный компрессор, но больше, чем центробежный вентилятор. |
They deliver a very large quantity of air at a pressure lower than an air compressor, but greater than a centrifugal fan. |
Дополнительная замена вентилятора 80 или 40 мм увеличивает или уменьшает высоту блока SFX. |
Optional 80 or 40 mm fan replacement increases or decreases the height of an SFX unit. |
Вентилятор предназначен для создания разности давлений и, следовательно, силы, чтобы вызвать поток через вентилятор. |
The fan is designed to produce a pressure difference, and hence force, to cause a flow through the fan. |
Закрытые вагоны также включали в себя говорящие трубки, регулируемые вентиляторы и купольный фонарь, который имел отдельную батарею. |
The closed cars also included speaking tubes, adjustable ventilators, and a dome light that had a separate battery. |
Нам нужно интубировать вас и подключить к вентилятору. |
We need to intubate you, and put you on a ventilator. |
Автомобили, оснащенные заводским кондиционером, заменили панель управления вентиляцией на панель кондиционирования воздуха, которая также содержала свой собственный переключатель вентилятора. |
Cars equipped with factory air conditioning replaced the vent control panel with the air conditioning panel, which also contained its own blower switch. |
Некоторые считают, что более эффективно вытягивать воздух через длинную трубу, чем толкать его с помощью вентилятора. |
Some consider that it is more efficient to pull air through a long tube than to push it with a fan. |
Магазины лотка держат патроны, пули-носы внутрь к центру, в радиальном вентиляторе. |
Pan magazines hold the rounds, bullet-noses inwards toward the center, in a radial fan. |
Vostermans Ventilation разрабатывает и производит осевые вентиляторы для сельскохозяйственного и общепромышленного применения, продукция Vostermans Ventilation поставляется во всем мире. |
Vostermans Ventilation develops, manufactures and distributes axial fans for the agricultural and industrial market worldwide. |
Я вынул сигарету и чиркнул спичкой, ветерок от вращающегося вентилятора загасил ее. |
I took out a cigarette and struck a match. The breeze from the circulating fan blew it out. |
Механические вентиляторы чердачной вентиляции могут приводиться в действие различными способами. |
Mechanical attic ventilation fans may be powered in a variety of different ways. |
Считается, что это повреждение было вызвано дисбалансом вентилятора, возникшим в результате обледенения вентилятора. |
The damage is thought to have been caused by a fan imbalance resulting from fan ice shedding. |
Этот эффект наблюдается только в случае нескольких вентиляторов. |
This effect is seen only in case of multiple fans. |
Центробежные вентиляторы терпят потери эффективности как в неподвижных, так и в движущихся частях, увеличивая потребляемую энергию для данного уровня производительности воздушного потока. |
Centrifugal fans suffer efficiency losses in both stationary and moving parts, increasing the energy input required for a given level of airflow performance. |
На вентиляторы приходится большая часть потребляемой в системе электроэнергии, обычно составляющая 10-15 кВт·ч на тонну клинкера. |
Fans account for most of the electric power consumed in the system, typically amounting to 10–15 kW·h per tonne of clinker. |
Внутренний воздух или нагревательная вода перекачиваются через теплообменник с помощью электрического насоса или вентилятора. |
The indoor air or heating water is pumped across the heat exchanger by an electric pump or fan. |
Обшитые деревянными панелями двери с работающими стеклянными вентиляторами расположены в каждом конце веранды и ведут в бывшие комнаты медсестер. |
Panelled timber doors with operable glass fanlights are located at each end of the verandah and lead to the former nurses' rooms. |
Над домом проносились бомбардировщики, один за другим, проносились с ревом, грохотом и свистом, словно гигантский невидимый вентилятор вращался в пустой дыре неба. |
The bombers crossed the sky and crossed the sky over the house, gasping, murmuring, whistling like an immense, invisible fan, circling in emptiness. |
Затем, когда вода хлынула в один из передних вентиляторов, Лайтоллера засосало под воду. |
Then, as water flooded down one of the forward ventilators, Lightoller was sucked under. |
Кнейдели утверждали, что в каждой комнате с ящиками для опороса был только один маленький оконный вентилятор, который был выключен во время их визита. |
The Kneidels stated that each room of farrowing crates had only one small window fan, which was turned off at the time of their visit. |
The starter motor or the fan belt. |
|
Раствор испаряется и выталкивается в помещение с помощью вентилятора. |
The solution is vaporized and pushed into the room with a ventilator. |
Осевой вентилятор - это тип вентилятора, который заставляет газ проходить через него в осевом направлении, параллельном валу, вокруг которого вращаются лопасти. |
An axial fan is a type of fan that causes gas to flow through it in an axial direction, parallel to the shaft about which the blades rotate. |
Yeah, the motor of the fan warms the room. |
|
Существует два типа ионных очистителей воздуха: безвентиляторные и вентиляторные базовые ионизаторы. |
There are two types of ionic air purifiers, the fanless and fan base ionizers. |
Одной из проблем с конфигурацией кормового вентилятора является утечка горячего газа из турбины LP в вентилятор. |
One of the problems with the aft fan configuration is hot gas leakage from the LP turbine to the fan. |
В кабинете губернатора под потолком вращался большой вентилятор, наполняя комнату августовским теплом и влажностью. |
The large overhead fan droned on and the August heat lay heavy and humid in the Governor's office. |
Для справки, однажды, я собрал вентилятор из кулера от ноутбука и пары кубиков льда. |
For your information, I once made an air conditioner of a laptop fan and some ice cubes. |
Другие животные, такие как пеликаны, запотевают хранителями или снабжаются вентиляторами и бассейнами. |
Other animals, such as the pelicans, are misted by keepers or provided with fans and pools. |
- экран платы вентиляторов - fans board screen
- полка вентиляторов - fans shelf
- неисправная кассета вентиляторов - failed fan tray
- гаситель колебаний вентиляторов - fan damper
- агрегаты вентиляторов - fan assemblies
- Блоки фильтров вентиляторов - filter fan units
- кассета вентиляторов усилителей - amp fan tray
- кабель питания вентиляторов - fan power cable
- два независимых вентиляторов - two independent fans
- прерыватель цепи кассеты вентиляторов - fan tray circuit breaker
- высокие питания вентиляторов - high powered fans
- система вентиляторов - fan system
- ТРДД с тандемным расположением вентиляторов - tandem fan turbofan
- Серия вентиляторов - series of fans
- управление створками жалюзи подъёмных вентиляторов - fan louver control
