Связывания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Связывания - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
linking
Translate
связывания -


Самые ранние археологические свидетельства связывания ног датируются гробницами Хуан Шэна, умершего в 1243 году в возрасте 17 лет, и госпожи Чжоу, умершей в 1274 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest archaeological evidence for foot binding dates to the tombs of Huang Sheng, who died in 1243 at the age of 17, and Madame Zhou, who died in 1274.

Исследовано гипотетическое влияние связывания дипротона на Большой Взрыв и звездный нуклеосинтез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hypothetical effect of the binding of the diproton on Big Bang and stellar nucleosynthesis has been investigated.

Сообщалось, что этот метод позволяет обнаруживать нетрадиционные плоские места связывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The method has been reported to detect unconventional flat binding sites.

XIC также содержит сайты связывания как для известных, так и для неизвестных регуляторных белков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The XIC also contains binding sites for both known and unknown regulatory proteins.

Механистически деметилирование H3K4me3 используется для специфического связывания белка и рекрутирования к повреждению ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanistically, the demethylation of H3K4me3 is used required for specific protein binding and recruitment to DNA damage.

Константы устойчивости, константы образования, константы связывания, константы ассоциации и константы диссоциации-это все типы констант равновесия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stability constants, formation constants, binding constants, association constants and dissociation constants are all types of equilibrium constants.

Решение состояло в том, чтобы использовать более сильную огневую пружину для преодоления связывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solution was to use a stronger firing spring to overcome the binding.

Не знаю, как это исправить, так как я понятия не имею, какая из схем связывания была правильной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not sure how to fix this as I have no idea which one of the linking schemes was the correct one.

Авторами выявлены сайты связывания отдельных транскрипционных факторов в почкующихся дрожжей-сахаромицетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authors identified binding sites for individual transcription factors in the budding yeast Saccharomyces cerevisiae.

Такие паттерны связывания технически считаются специфичными, поскольку назначение лиганда специфично для нескольких рецепторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such binding patterns are technically considered specific, as the destination of the ligand is specific to multiple receptors.

Активность связывания андрогенов фибробластами генитальной кожи, как правило, снижается, хотя сообщалось об исключениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The androgen binding activity of genital skin fibroblasts is typically diminished, although exceptions have been reported.

Анализы связывания лигандов используются в основном в фармакологии для различных нужд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ligand binding assays are used primarily in pharmacology for various demands.

Использование клеев дает много преимуществ по сравнению с такими методами связывания, как шитье, механическое скрепление, термическое скрепление и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of adhesives offers many advantages over binding techniques such as sewing, mechanical fastening, thermal bonding, etc.

Некоторые шаблоны доступны в качестве альтернативы использованию трюка для связывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some templates are available as alternatives to using the trick for linking.

Эта стратегия полезна для исследования оптимальной стереохимии лиганда к месту связывания целевого белка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This strategy is useful for the investigation of the optimal ligand stereochemistry to the binding site of the target protein.

Лиганды могут иметь различное сродство для связывания через частицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ligands can have varying affinities for binding across a particle.

С другой стороны, константы устойчивости для металлокомплексов и константы связывания для комплексов хозяин–гость обычно выражаются как константы ассоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, stability constants for metal complexes, and binding constants for host–guest complexes are generally expressed as association constants.

ФТИ считается более надежным индикатором тиреоидного статуса при наличии аномалий связывания белков плазмы крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FTI is considered to be a more reliable indicator of thyroid status in the presence of abnormalities in plasma protein binding.

Состояния хроматина исследовали в клетках дрозофилы, изучая расположение связывания белков в геноме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The memorization of two-letter words is considered an essential skill in this game.

Связывание GA с GID1 вызывает изменения в структуре GID1, в результате чего крышка на GID1 закрывает карман связывания GA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GA binding to GID1 causes changes in GID1 structure, causing a 'lid' on GID1 to cover the GA binding pocket.

тирнк имеют низкое обилие и связаны с высоко экспрессированными генами, а также связыванием РНК-полимеразы II и TSSs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

tiRNAs are low in abundance and are associated with highly expressed genes, as well as RNA polymerase II binding and TSSs.

Связывание дроспиренона с белками плазмы составляет от 95 до 97%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plasma protein binding of drospirenone is 95 to 97%.

Согласно теории связывания, определенные принципы применимы к различным наборам местоимений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under binding theory, specific principles apply to different sets of pronouns.

Но я думаю, что в вопросе о связывании результат довольно очевиден на стороне меньшего количества ссылок на даты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I think on the linking issue, the outcome is pretty clearly on the side of fewer date links.

Еще больше осложняют ситуацию эффективность амфетаминов, снижение активности дофаминового транспортера, наблюдаемое при ОКР, и низкий уровень связывания D2 в стриатуме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further complicating things is the efficacy of amphetamines, decreased dopamine transporter activity observed in OCD, and low levels of D2 binding in the striatum.

Как мы помешаем Финну черпать магию из наших родителей, если даже не можем подобраться к заклинанию связывания?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, how do we disrupt Finn from channeling our parents in there if we can't even get to the bloody binding circle?

связывание Бейонсе с Дженнифер Лопес за то, что ее первые три сингла номер один Hot 100 остаются на вершине в течение пяти недель или более.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

tying Beyoncé with Jennifer Lopez for having her first three number-one Hot 100 singles stay on top for five weeks or more.

Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order.

Влияние этих нуклеосомных фрагментов на профиль связывания белка неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The influence of these nucleosomal fragments on the binding profile of a protein is not known.

Знаешь, идея с конкурентным связыванием Кайла очень многообещающая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, the competitive binding idea that Kyle had was really inspired.

Некоторые Вики, которые не используют связывание с регистром camel, могут по-прежнему использовать регистр camel в качестве соглашения об именовании, например AboutUs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some wikis that do not use camel case linking may still use the camel case as a naming convention, such as AboutUs.

Некоторые компоненты имеют различные сайты связывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some components have a variety of binding sites.

Поскольку только 5% сельскохозяйственных угодий США в настоящее время используют мульчирование без обработки почвы и остатков, существует большой потенциал для связывания углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because only 5% of US farmland currently uses no-till and residue mulching, there is a large potential for carbon sequestration.

Оппозиция связыванию ног была поднята некоторыми китайскими писателями в 18 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opposition to foot binding had been raised by some Chinese writers in the 18th century.

Biochar-это древесный уголь, используемый в качестве почвенной поправки как для связывания углерода, так и для пользы для здоровья почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biochar is charcoal used as a soil amendment for both carbon sequestration and soil health benefits.

Он также будет использоваться для связывания перьев и снаряжения вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would also be used to bind feathers and equipment together.

какова роль гиппокампа в связывании?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

what's the role of the hippocampus in binding?

Это не результат связывания квантовых частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This isn't the result of quantum particle entanglement.

Прости за стяжки, но как мне помнится, ты не имеешь ничего против связывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry about the restraints, but as I recall, you never seemed to mind being tied up.

Основная цель и функция-уменьшение уплотнения клеточного хроматина путем связывания нуклеосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main purpose and function are reducing the compaction of the cellular chromatin by nucleosome binding.

Связывание флутамида и гидроксифлутамида с белками плазмы крови высокое: 94-96% и 92-94% соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plasma protein binding of flutamide and hydroxyflutamide are high; 94 to 96% and 92 to 94%, respectively.

Некоторые угли смогли достичь энергии связывания 5-10 кДж на моль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some carbons have been able to achieve bonding energies of 5–10 kJ per mol.

Часть, ответственная за связывание с рецептором, находится внутри кальциевых связывающих повторов, от остатков 1166 до 1287.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The portion responsible for binding to the receptor is inside the calcium binding repeats, from residues 1166 to 1287.

Его наиболее важным нововведением является связывание термина буддадхату с татхагатагарбхой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its most important innovation is the linking of the term buddhadhatu with tathagatagarbha.

OpenSTAAD также можно использовать для связывания данных STAAD с веб-приложениями, использующими ActiveX, HTML и ASP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OpenSTAAD can also be used to link STAAD data to Web-based applications using ActiveX, HTML, and ASP.

Энкаустическая живопись-это техника, которая использует горячий пчелиный воск в сочетании с цветным пигментом для связывания цвета в камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Encaustic painting is a technique that uses hot beeswax combined with colored pigment to bind color into stone.

Например, необходимо проводить различие между группированием продуктов, которое является законной рыночной стратегией, и связыванием продуктов, которое нарушает антимонопольное законодательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, a distinction must be made between product bundling, which is a legal market strategy, and product tying, which violates antitrust law.

Серотонилирование потенцирует связывание общего транскрипционного фактора TFIID с коробкой TATA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The serotonylation potentiates the binding of the general transcription factor TFIID to the TATA box.

Обратный подход к связыванию помогает продемонстрировать теорию связывания, которая требует, чтобы антецедент c-командовал анафорой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Backwards Binding Approach helps demonstrate Binding Theory which requires an antecedent to c-command an anaphor.

Эта корреляция, предполагающая, что связывание рецепторов причинно связано с терапевтической эффективностью, была зарегистрирована двумя лабораториями в 1976 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This correlation, suggesting that receptor binding is causally related to therapeutic potency, was reported by two laboratories in 1976.

Таким образом, они могут инициировать клеточную сигнализацию, когда связывание лиганда вызывает димеризацию, которая инициирует фосфорилирование ключевых тирозинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, they can initiate cell signaling when ligand binding causes a dimerization that initiates phosphorylation on key tyrosines.

Проблема того, как это производится, известна как проблема связывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem of how this is produced, known as the binding problem.

Это не ограничивается отдельными идентификаторами, но может также использоваться для связывания более сложных терминов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not limited to individual identifiers, but can also be used to link more complex terms.

При связывании с эктоцервиксом воспаление может быть вызвано вирусом простого герпеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When associated with the ectocervix, inflammation may be caused by the herpes simplex virus.

Это слово обозначает связывание по-японски, но в общем виде и традиционно не в контексте рабства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word denotes tying in Japanese, but in a generic way, and traditionally not in the context of bondage.

Это связывание вызывает разрыв акросомы, высвобождая ферменты, которые помогают сперматозоиду пройти через зону pellucida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This binding triggers the acrosome to burst, releasing enzymes that help the sperm get through the zona pellucida.

Связывание было разработано для того, чтобы исключить аплодисменты между движениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The linking was designed to eliminate applause between movements.

В этом новом подходе грунтовки специально разработаны для связывания ближе к области STR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this new approach, primers are specially designed to bind closer to the STR region.


0You have only looked at
% of the information