Вечеринка в честь дня рождения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: party, evening, reception, soiree, entertainment, rave, social, sociable, social evening, do
холостяцкая вечеринка - stag
шумная вечеринка - noisy party
скаутская вечеринка - scouting party
вечеринка в саду - garden party
вечеринка у бассейна - poolside party
пижамная вечеринка - pajama party
тематическая вечеринка - theme party
вечеринка в честь открытия - opening night party
эйсид-хаус вечеринка - acid house party
корпоративная вечеринка - corporate outing
Синонимы к вечеринка: вечер, беседа, пир, пьянка, тусовка, бардак, мега пати, посиделки, гулянка, вечерка
Антонимы к вечеринка: концерт, утренник
Значение вечеринка: Вечернее собрание для дружеской встречи, для развлечения.
вязать хворост в вязанки - fagot
путаться в словах - to be confused in words
быть в жаре - be in heat
говорить в заявлении - say in statement
объявление в полете - in-flight announcement
узнавать в лицо - recognize by sight
упекать в тюрьму - clap into prison
отбор проб радиоактивных продуктов в атмосфере - fallout sampler
бакалавр наук в области диетологии - bachelor of science in nutrition science
сумма в долларах - dollar amount
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
кто-либо, делающий честь - someone doing honor
отдавать честь - salute
честь и слава - Honor and glory
посрамить честь - disgrace the honour
иметь честь - have honor
сомнительная честь - dubious honor
спасать честь семьи - save the family honour
считать за честь - consider it as honour
пора, надо и честь знать - it is time to leave
Сельская честь - rustic chivalry
Синонимы к честь: честь, почет, почесть, слава, невинность, крик, зов, клич, возглас, призыв
Антонимы к честь: стыд, позор, презрение, неуважение, поругание, порочность, бесчестье, фарисейство
Значение честь: Общественно-моральное достоинство, то, что вызывает и поддерживает общее уважение, чувство гордости.
выходной день - day off
занимающий полный рабочий день - full-time
памятный день - a memorable day
день месяца - day of the month
Прошлый день - previous day
день без дождя - rainless day
несколько раз в день - several times a day
еженедельный день отдыха - weekly day-off
Яблоко в день, и доктор не нужен - An apple a day keeps a doctor away
день государственной службы - public service day
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
имя существительное: birth, giving birth, bearing, delivery, nativity, nascence, nascency, accouchement
второе рождение - second birth
рождение ребенка - birth of a child
рождение ребенка вне брака - bastardy
высокое рождение - high birth
девственное рождение - virgin birth
новое рождение - new birth
вагинальное рождение - vaginal birth
рождение или происхождение - birth or descent
предстоящее рождение - impending birth
Синонимы к рождение: роды, рождение, происхождение
Значение рождение: День, число, когда кто-н. родился, а также празднование годовщины этого дня.
На мой день рождения, мои родители всегда стараются устроить вечеринки с пиццей. |
For my birthday, my parents always try to arrange a pizza party. |
Во время вечеринки по случаю Дня рождения Нелли Олсон Нелли толкает Лору и ранит ее лодыжку. |
While at Nellie Oleson's birthday party, Nellie pushes Laura and hurts her ankle. |
Это из-за вечеринки на день рождения Лорен. |
It's Lauren's birthday party. |
That you didn't like your last birthday party? |
|
Что скажешь, если мы устроим, типа, Трев и и Лори пара на свадьбе/21-й день рождения вечеринку? |
What do you say we have, like, a Trav-Laurie wedding date/21st birthday blowout? |
Хотя, час из них я как бы была на вечеринке по случаю дня рождения у маленькой девочки. |
Well, an hour of that I was unofficially chaperoning this little girl's birthday party. |
И пришлю приглашение на вечеринку по случаю скорого рождения ребенка. |
And I'll send you an invitation, To the Baby Shower. |
Это обычно происходит в особых случаях, таких как дни рождения, офисные вечеринки, праздники выхода на пенсию и т. д. |
This normally takes place on special occasions like birthdays, office parties, retirement celebrations, etc. |
Я планировала вечеринку в день рождения на открытом воздухе для 200 гостей. |
I planned an outdoor birthday party for over 200 people. |
Я имею в виду, это отличная тема для обсуждения на вечеринке по случаю дня рождения, или для разговоров возле кофе-машины, но поделиться этим с кем-то из своих коллег это нечто другое. |
I mean, it's a nice topic for a birthday party or at the coffee machine, but to share this among your peers is something different. |
После положительной реакции друзей группа начала играть на вечеринках по случаю Дня рождения, в кафе-мороженых и студенческих братствах. |
Following a positive reaction from friends, the band began playing birthday parties, ice cream parlors, and college fraternity houses. |
Устраиваю большую вечеринку в честь его дня рождения в эти выходные |
Throwing a big birthday party for him this weekend. |
В этом году вечеринка по случаю дня рождения проходила у меня дома. |
This year I have my birthday party at home. |
И до тех пор я не видела ничего настолько ужасного, насколько и смешанного, как детская вечеринка в честь дня рождения. |
And yet she has never seen anything quite as terrifying nor as confounding as a child's birthday party. |
Затем выясняется, что пара направляется на вечеринку по случаю Дня рождения, предположительно для мальчика примерно того же возраста. |
It is then revealed that the pair are heading to a birthday party, presumably for a boy of around the same age. |
В следующем году к тебя будет безцмная вечеринка на день рождения. |
Next year, your birthday party is gonna be a rager. |
Давай устроим грандиозную вечеринку на выходных, отпразднуем твой день рождения? |
Let's have a massive party this weekend, celebrate your birthday. |
Итак, ты ушел с вечеринки посвященной дню рождения? |
So, you left the birthday party to come throw yourself a pity party? |
У Дикона будет вечеринка в честь дня рождения? |
Deacon's having a birthday party? |
Ховард, вот в чём разница... Существует вероятность, что у Леонард может быть вечеринка на день рождения, до того как замерзнет ад. |
Howard, here's the difference- the possibility exists that leonard could have a birthday party before hell freezes over. |
Ты говорил с поставщиком для вечеринки в честь дня рождения Эльзы? |
Did you talk to the caterer for Elsa's party for the birthday thing? |
На вечеринке по случаю Дня рождения Джонни его друг Стивен застает Лизу целующейся с Марком, в то время как другие гости находятся снаружи, и спорит с ними о романе. |
At a surprise birthday party for Johnny, his friend Steven catches Lisa kissing Mark while the other guests are outside and confronts them about the affair. |
Это для вечеринки в честь дня рождения Клаудии. |
It's for Claudia's birthday party. |
Всю ночь на праздновании вечеринки в честь дня рождения. |
All night at caleb's birthday party. |
Хорошо, что ж, вы двое больше не приглашены на вечеринку по поводу моего дня рождения. |
Okay, well, now you're both uninvited to my birthday party. |
Вчера вечером она устроила вечеринку по случаю дня рождения нашего сокурсника из юршколы. |
She threw a dinner party last night for one of our law school buddy's birthdays. |
It's my kid's birthday par... |
|
Но чтобы поднять всем настроение и отпраздновать мой день рождения, я устраиваю вечеринку у себя дома вечером в субботу и приглашаю на неё вас всех! |
but to lighten the mood and to celebrate my birthday, i'm throwing a party at my house on saturday night, and you're all invited! |
Я не слышала столько нытья, когда мы пропустили выпускной и вечеринки по случаю дня рождения и весенние каникулы и все остальное, что делают обычные девушки. |
I didn't hear this much whining when we missed school graduations and birthday parties and spring break and everything else that normal girls do. |
Мы хотим устроить мамуле сюрприз-вечеринку на день рождения. |
We're organising a surprise party for Mammy's birthday next week. |
И день рождения Говарда было вечеринкой с высадкой. |
And Howard's birthday was a drop-off party. |
У них все готово, чтобы объявить о помолвке на вечеринке в честь дня рождения Джесси, и... |
They're all set to announce the engagement at Jessica's birthday party and... |
Под видом дня рождения хозяина собралось гостей человек до пятнадцати; но вечеринка совсем не походила на обыкновенную провинциальную именинную вечеринку. |
On the pretext of Virginsky's-name-day party, about fifteen guests were assembled; but the entertainment was not in the least like an ordinary provincial name-day party. |
Давай устроим грандиозную вечеринку на выходных, отпразднуем твой день рождения? |
Let's have a massive party this weekend, celebrate your birthday. |
Однако, по словам Эллен Хаммер, Куин начал свой день рождения с раннего утра теннисным матчем с коллегами-офицерами, которые пригласили его на обеденную вечеринку по случаю Дня рождения. |
According to Ellen Hammer, however, Quyền started his birthday with an early morning tennis match with fellow officers, who invited him to a lunchtime birthday party. |
Правда, но мои сестры просто сходят с ума с этими вечеринками в честь Дня рождения. |
I do, but my sisters go ballistic with these birthday parties. |
Их отец Тони злится на них во время вечеринки по случаю Дня рождения Хью, когда они засоряют фильтр бассейна Сопрано сосновыми шишками. |
Their father Tony gets mad at them during Hugh's birthday party when they clog up the Soprano's pool filter with pine cones. |
10 мая 2007 года полиция Исфахана арестовала 87 человек на вечеринке по случаю Дня рождения, в том числе 80 подозреваемых геев, избивая и задерживая их в течение выходных. |
On May 10, 2007, Isfahan police arrested 87 people at a birthday party, including 80 suspected gay men, beating and detaining them through the weekend. |
Представь, что ты маленькая девочка, которая боится пользоваться школьным туалетом, и ты наконец приходишь на сюприз-вечеринку в честь своего девятого дня рождения. |
Imagine you are a little girl who's afraid of using the school bathroom, and then you finally arrive at your surprise ninth birthday party. |
Отель также будет рад организовать для Вас специальные мероприятия: вечеринки, торжественные обеды, юбилеи, дни рождения, свадьбы и любые другие мероприятия. |
The management will also be happy to organise special events, parties, dinners, anniversaries, birthdays, weddings or any other occasions. |
Вечеринка состоялась в день его рождения. |
The party was held on the day of his birthday. |
Я наслаждаюсь моей вечеринкой по случаю дня рождения и моими друзьями как этот день также. |
I enjoy my birthday party and my friends like this day too. |
У Дестини вечеринка в честь Дня Рождения. |
Destiny had a birthday sleepover. |
Большинство людей держит их вечеринку по случаю дня рождения на их днях рождения. |
Most people hold their birthday party on their birthdays. |
Ты устраиваешь для него вечеринку в честь Дня Рождения? |
You having a birthday party for him? |
У Макенны день рождения, и она устраивает пижамную вечеринку. |
It's Mackenna's birthday, and she's having a slumber party. |
6 сентября Мун посетил вечеринку, организованную Полом Маккартни в честь Дня Рождения Бадди Холли. |
On 6 September, Moon attended a party held by Paul McCartney to celebrate Buddy Holly's birthday. |
It was a party to celebrate the first girl's birthday. |
|
И к другим хорошим новостям. Герой Города Стэнли Пайнс полностью восстановил память и устраивает вечеринку в честь тринадцатого дня рождения своих племянников и их последнего дня каникул в городе. |
In other good news, town hero Stanley Pines has fully recovered his memory and will be throwing a party to celebrate his niece and nephew's thirteenth birthday and final day in town. |
Итак ты расстрелял вечеринку в честь дня рождения из преданности человеку с женой, ребенком, человеку который ходил в церковь? |
So you shoot up a birthday party out of loyalty to a man with a wife, a kid, a man that was churchgoing? |
Самолет изобрели задолго до ее рождения, но враг-то переменился всего четыре года назад, она была уже вполне взрослой. |
The invention of aeroplanes dated from long before her birth, but the switchover in the war had happened only four years ago, well after she was grown up. |
Как вам на вечеринке, нравится? |
Are you two enjoying the party? |
Так вы перестали бывать на вечеринках, когда теперь у вас серьёзные отношения... Или всё ещё ходите? |
So have you toned down the partying now that you have a relationship... or are you still going out? |
Она поздравляла меня с днём рождения и придёт на спортивный турнир. |
She's already celebrated my birthday and she's coming to the sports competition. |
Побудь на побегушках у нашей командирши в режиме организации вечеринки. |
Get ordered around by a control freak in party planning mode. |
И в завершение всего, сегодня день рождения офицера Карлы Ринальди. |
And final piece of business, it is officer Carla Rinaldi's birthday today. |
Это приведет к тому, что дни рождения близнецов будут отмечаться каждый год с середины октября до середины ноября по Григорианскому календарю. |
This will result in the observance of the Twin Birthdays moving, year to year, from mid-October to mid-November according to the Gregorian calendar. |
В декабре 1997 года заключенный Ира Лиам Эверилл сбежал, переодевшись женщиной, во время рождественской вечеринки для детей заключенных. |
In December 1997, IRA prisoner Liam Averill escaped dressed as a woman during a Christmas party for prisoners' children. |
Мемориальная доска была оплачена букмекерской конторой и организацией онлайн-азартных игр William Hill, бывшим спонсором сумасшедшей вечеринки. |
The plaque was paid for by the bookmaker and online gambling organisation William Hill, a former sponsor of the Loony Party. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вечеринка в честь дня рождения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вечеринка в честь дня рождения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вечеринка, в, честь, дня, рождения . Также, к фразе «вечеринка в честь дня рождения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
