Видеокодек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
программа, алгоритм
Видеокодек H. 264 является примером организации по стандартизации, производящей стандарт, который имеет известные, не требующие роялти патенты. |
The H.264 video codec is an example of a standards organization producing a standard that has known, non-royalty-free required patents. |
DNxHD-это видеокодек, предназначенный для использования как в качестве промежуточного формата, пригодного для использования при редактировании, так и в качестве формата презентации. |
DNxHD is a video codec intended to be usable as both an intermediate format suitable for use while editing and as a presentation format. |
Обычно для сжатия видеофайлов используется видеокодек H.264. |
One common way to compress a video for YouTube is to encode it using the H.264 codec. |
Видеокодек - это электронная схема или программное обеспечение, которое сжимает или распаковывает цифровое видео. |
During normal use, the amount of overcharging is usually very small and generates little hydrogen, which dissipates quickly. |
Lagarith - это видеокодек с открытым исходным кодом без потерь, написанный Беном Гринвудом. |
Lagarith is an open source lossless video codec written by Ben Greenwood. |
Пользователь управляет источником и видеокодером. |
You control the source and the encoding. |
О том, как настроить видеокодер для панорамной прямой трансляции, читайте здесь. |
Looking for the 360 live streaming spec. Click here. |
Настройте видеокодер как минимум за два часа до начала трансляции. |
Configure encoder(s) for live event at least 2 hours in advance. |
А если у вас несколько видеокодеров, вы можете создать трансляцию с названием Видеокодер А, 720p и использовать ее исходные потоки для всех событий с разрешением 720p, транслируемых при помощи этого видеокодера. |
Or, if you have multiple encoders, you can create a stream called Encoder A, 720p and use those entrypoints for all of the 720p events you do on that encoder. |
Масштабируемые расширения видеокодирования были завершены в ноябре 2007 года. |
The Scalable Video Coding extensions were completed in November 2007. |
Если вы используете такой видеокодер, он распознает все параметры автоматически. Вам останется просто войти в свой аккаунт. |
Your encoder will be automatically set up for use with YouTube and you’ll be ready to start streaming! |
Видеокодеки стремятся представлять принципиально аналоговый набор данных в цифровом формате. |
Small button cells can be swallowed, in particular by young children. |
Видеокодеки стремятся представить принципиально аналоговый набор данных в цифровом формате. |
Video codecs seek to represent a fundamentally analog data set in a digital format. |
В случае с видеокодеками это очень распространенная ситуация. |
In the case of video codecs, this is a very common situation. |
Проекты видеокодеков обычно стандартизированы или в конечном итоге становятся стандартизированными—т. е. точно заданными в опубликованном документе. |
Video codec designs are usually standardized or eventually become standardized—i.e., specified precisely in a published document. |
В ноябре 2009 года были завершены работы по расширению видеокодирования Multiview. |
The Multiview Video Coding extensions were completed in November 2009. |
Вам понадобится видеокодер, например, Wirecast или Flash Media Live Encoder (FMLE). |
You will need a software encoding program like Wirecast or Flash Media Live Encoder (FMLE). |
Частота ключевых кадров, отправляемых видеокодером, слишком высокая или слишком низкая. |
Your encoder is sending keyframes too frequently or not frequently enough. |
Видеокодеки часто встроены в тонкий клиент для поддержки этих различных мультимедийных форматов. |
Video codecs are often embedded on the thin client to support these various multimedia formats. |
Под разделом с битрейтами появится новый раздел – Настройка видеокодера. |
Entry points will display below to set up your encoder. |
Видеокодер – это специальная программа или приложение, предназначенное для сжатия и передачи потокового контента. |
A live stream encoder is the app, program, or tool you can use to capture and compress your live stream. |
Hangouts в прямом эфире – это один из типов трансляций на YouTube. Он подходит авторам, которые хотят быстро начать видеовстречу, не теряя времени на настройку видеокодера. |
You can use YouTube Live to create a Quick event with Hangouts On Air, or a Custom event using an encoder. |
Для резервного потока лучше использовать отдельный физический видеокодер. |
Ideally, your backup stream should be on an entirely redundant physical encoder. |
Скопируйте данные из настроек трансляции на YouTube и вставьте их в видеокодер. |
Copy the YouTube entry points from Ingestion Settings to your encoder. |
Если вы обнаружите какие-либо проблемы, проверьте состояние всех источников звука и видео, используемых видеокодером. |
If your stream looks or sounds bad: There may be a problem with the quality of your audio and video sources routed to your encoder. |
Во многих браузерах трансляции можно проводить в проигрывателе HTML5 и с использованием видеокодека H.264 или формата WebM. |
Many browsers support HTML5 and either the H.264 video codec or WebM format. |
