Виски баррель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Виски баррель - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
whiskey barrel
Translate
виски баррель -

- виски [имя существительное]

имя существительное: whiskey, whisky, eau-de-vie, usquebaugh

словосочетание: mountain dew

- баррель [имя существительное]

имя существительное: barrel

сокращение: bbl, bl



40-галлонный баррель виски был наиболее распространенным размером, используемым ранними производителями нефти, поскольку они были легко доступны в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 40-gallon whiskey barrel was the most common size used by early oil producers, since they were readily available at the time.

Акциз на виски собирали так мало и так презирали, что он был отменен президентом Томасом Джефферсоном в 1802 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whiskey excise tax collected so little and was so despised it was abolished by President Thomas Jefferson in 1802.

Ногти и змеиное масло значат хлеб и виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toenails and snake oil mean bread and whisky.

Ричард стиснул виски, прижав указательным и большим пальцами, какое-то время он пристально смотрел в землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard squeezed his temples between a finger and a thumb, his gaze going to the ground for a moment.

Надо будет купить бутылку виски и сказать, чтобы принесли только лед и содовую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would get a bottle of whiskey and have them bring ice and soda.

Младшего огорчило, что в доме нет выпивки, так что он пошел и купил бутылку односолодового виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The younger one was upset that there was no booze in the house, so he went out and got a bottle of single malt.

Односолодовый виски, чистый, правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Single malt scotch, neat, right?

Она выходит, чтобы купить бутылку виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She goes down to buy a bottle of single malt Scotch.

Он пьет мое виски, а потом мне гостей угостить нечем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He drinks up my scotch, so when I invite someone over, there's none left.

На 16 лет ты прислал в подарок бутылку виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On my 16th birthday, you sent me Scotch.

Я это сказал после пары стопок дешёвого виски, пребывая в нижней точке своей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said that after a couple of shots of some kind of varnish remover at a particularly low point in my life.

Знаешь, забавно, виски не делает это более правдоподобным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it's funny, scotch doesn't make it any more believable.

Виски - талисман нашего звена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whiskey is our squadron mascot.

Дай мне глоток виски с маринованным яйцом, и кнопку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me a shot of JB, a pickled egg, and a thumbtack.

Сразу же отправлю вам виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll get you that whiskey straightaway.

Он по-прежнему одурманен ирландским виски и маринованными яйцами, которые все еще участвуют в его обмене веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's still light-headed from all the Irish whiskey and pickled eggs in his system.

Пока я в одиночестве пью виски в местном баре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While I'm drinking jack all alone in my local bar

Выпитое на голодный желудок виски вытворяло с ней скверные шутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whisky taken on a stomach long empty was playing tricks on her.

Это ведь про них говорят, что они бы сами себя порешили, да благо есть виски, а с ним и мир краше, и на душе легчает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's said that without whisky to soak and soften the world, they'd kill themselves.

И я знаю такие места, где можно хорошо пообедать, там торгуют из-под полы, но кормят очень хорошо, и я знаю лавки, где можно купить вино и виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also I know good places to eat that are illegal but with good food, and I know shops where there is still wine and whiskey.

Он залпом выпил виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He threw his drink down his throat.

Поишь нашим виски этого незнакомца? И рассказываешь ему столетнюю историю Хорасов и Питов, и какие они были святые?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to pour our whiskey to this stranger and tell him the 100-year story of Horace and Petes and how they were all saints?

Меж тем, он вытаскивает бутылку виски и заливает в себя пару глотков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, he pulls out a bottle of whiskey and gulps down a few sips.

Эдвин предлагает чай, но я думаю, что виски больше подходит случаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edwin suggested tea, but I thought whiskey was more the order of the day.

Задокументированны случаи, когда это была буквально бутылка виски

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a documented case where it was literally a bottle of whisky.

Я бы принесла шампанского, но после всего произошедшего, думаю, виски будет уместнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd bring in champagne, but after all we've been through, I think scotch seems more appropriate.

Он встал, налил себе еще виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got up and poured some more booze in his glass.

Когда жандармы, солдаты и полицейские вышли из дому, Сильвия, натирая уксусом виски своей хозяйке, взглянула на опешивших нахлебников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as the police, soldiers, and detectives had left the house, Sylvie, who was rubbing her mistress' temples with vinegar, looked round at the bewildered lodgers.

Кажется, санитар выпил сегодня слишком много виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems the Orderly, he enjoyed a little bit too much whiskey today.

Виски сменило шампанское, мы слушали музыку Моцарта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whisky gave way to champagne, and Mozart was playing.

Потом спустился в забегаловку Папы Эрнста, съел бифштекс, купил бутылку виски и заперся у себя в номере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went downstairs and ate a steak at Pop Ernst's, bought a bottle of whisky, and retired to his room.

Джейми вновь потянулся к графину с виски и увидел, что там пусто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He reached again for the decanter of brandy and saw that it was empty.

Он приготовил крепкую смесь виски с содовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He mixed himself a strong whiskey and soda.

Эль Сордо покачал головой и глотнул виски из стакана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

El Sordo shook his head and took a sip of the whiskey.

Кэйси вздохнул, поднес ее ко рту, потом посмотрел на оставшееся на самом дне виски и сделал еще один маленький глоток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sighed and drank and looked at the low level of the whisky and took another tiny drink.

Матушка радовалась за меня с одной стороны кровати, а неизвестный господин, которого назвали доктором, подносил ко рту ложечку виски с водой, стоя по другую сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother was rejoicing over me on one side of the bed; and the unknown gentleman, addressed as doctor, was offering me a spoonful of whisky-and-water on the other.

Я доставляю сюда виски с Мальты, чтобы с большей прибылью продать его себе или кому-нибудь другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I move the Scotch here from Malta to make more room for profit when I sell it back to me for somebody else.

Чистый виски и дайте мне одно местное пиво, которое вы всегда рекламируете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack, neat, and, uh, let me have one of those local beers you're always touting.

Горячее виски в 3/4-пинтовой бутылке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hot whiskey in a 3l4- pint bottle.

Винокурня Glen Scotia или иногда ласково известная как Scotia или Old Scotia-это винокурня, которая является производителем односолодового шотландского виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glen Scotia distillery or sometimes affectionately known as The Scotia or Old Scotia is a distillery that is a producer of single malt Scotch whisky.

Даже виски, которые не являются смесями, могут быть объединены из более чем одной партии или даже из разных лет для достижения консистенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even whiskeys that are not blends may be combined from more than one batch, or even from differing years to achieve consistency.

Ирландский крем-это алкогольный ликер, в котором сливки смешиваются с виски, а часто с медом, вином или кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Irish cream is an alcoholic liqueur which blends cream with whiskey, and often honey, wine, or coffee.

Однако угрозы и насилие в отношении сборщиков налогов переросли в неповиновение федеральным властям в 1794 году и привели к восстанию виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Threats and violence against tax collectors, however, escalated into defiance against federal authority in 1794 and gave rise to the Whiskey Rebellion.

18 апреля 2008 года цена на нефть упала до $ 117 за баррель после того, как нигерийская группировка боевиков заявила о нападении на нефтепровод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 18, 2008 the price of oil broke $117 per barrel after a Nigerian militant group claimed an attack on an oil pipeline.

К 13 августа цены упали до $ 113 за баррель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By August 13, prices had fallen to $113 a barrel.

Красный лимонад, безалкогольный напиток, употребляется сам по себе и в виде миксера, особенно с виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red lemonade, a soft-drink, is consumed on its own and as a mixer, particularly with whiskey.

Спиртные напитки, такие как виски и ром, получают путем дистилляции этих разбавленных растворов этанола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spirits such as whiskey and rum are prepared by distilling these dilute solutions of ethanol.

Несколько человек были осуждены за измену в связи с восстанием виски 1794 года, но были помилованы президентом Джорджем Вашингтоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several men were convicted of treason in connection with the 1794 Whiskey Rebellion but were pardoned by President George Washington.

Налог на виски был отменен после прихода к власти в 1800 году Демократическо-Республиканской партии Томаса Джефферсона, которая противостояла федералистской партии Александра Гамильтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whiskey tax was repealed after Thomas Jefferson's Democratic-Republican Party, which opposed the Federalist Party of Alexander Hamilton, came to power in 1800.

БРЭМ обещал купить ему виски, когда союзники выиграют войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Braham promised to buy him a whisky when the Allies won the war.

Нервничая, Марион собирает виски и убегает из дома, опасаясь, что Артур может причинить ему вред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unnerved, Marion collects the whiskey and flees the property, fearing Arthur might do him harm.

Сильдер тоже попадает в плен, когда его новая машина ломается на мосту, ее багажник наполняется виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sylder, too, is captured, when his new vehicle breaks down on a bridge, its trunk filled with whiskey.

Johnnie Walker-это марка шотландского виски, ныне принадлежащая компании Diageo, которая возникла в шотландском городе Килмарнок, графство Айршир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnnie Walker is a brand of Scotch whisky now owned by Diageo that originated in the Scottish town of Kilmarnock, Ayrshire.

Закон о спиртных напитках 1860 года легализовал смешивание зернового виски с солодовым виски и положил начало современной эре смешанного шотландского виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Spirits Act of 1860 legalised the blending of grain whiskies with malt whiskies and ushered in the modern era of blended Scotch whisky.

Любимым виски Уинстона Черчилля был Johnnie Walker Red Label, который он смешивал с водой и пил в течение всего дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winston Churchill's favourite whisky was Johnnie Walker Red Label, which he mixed with water and drank throughout the day.

Бродхед продолжал закрывать все остальные дела в кольце виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Broadhead went on to close out all the other cases in the Whiskey Ring.

Я иду НФЛ за баррель на есть, только, 1 ООО ТД штучка для Робсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I go the NFL over a barrel on there, only, 1 td thingie for robeson.

Король москитов принял шкипера Маджа, сидящего на пустой бочке из-под виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The King of the Mosquitoes received Skipper Mudge seated on an empty whisky-cask.

Джо Хукер-наш лидер,он пьет крепкое виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joe Hooker's our leader,He takes his whiskey strong.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «виски баррель». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «виски баррель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: виски, баррель . Также, к фразе «виски баррель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information