Внести свой вклад в успешное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внести в протокол - put on record
внести большую часть - contribute a large part
внести вопросы - introduce issues
внести изменения незначительные - make minor changes
внести свой вклад в команду - contribute to the team
внести свой вклад в огонь - contribute to fire
внести свой вклад в организацию - contribute to the organization
внести свой вклад в оценку - contribute an assessment
может внести существенный вклад - can make an important contribution
обязалось внести - has committed to contribute
Синонимы к внести: дать, поставить, привести, сообщить, ставить, записать, внесший, вложить, придать, вставить
Антонимы к внести: вынести, выписать, вывезти, вычеркнуть
совать свой нос - pry
свой ключ - your key
свой скромный вклад - my modest contribution
сохранять свой - keep your
изменить свой курс - change its course
изменить свой мир - change your world
закрыть свой счет - close his account
запустить свой палец - run your finger
Вы зарегистрировали свой адрес электронной почты - you have registered your e-mail address
внести свой вклад в максимально возможной степени - contribute as much as possible
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
быть в состоянии внести свой вклад - be able to contribute
запись вклад - contribution record
вклад в регулярный бюджет - contribution to the regular budget
вклад неформального сектора - the contribution of the informal sector
внесли свой вклад - have provided input
внести свой вклад в диалог - contribute to the dialogue
внести уникальный вклад - make a unique contribution
вносит свой вклад в дискуссию - contributes to the debate
есть вклад - have contribution
также вносят свой вклад в работу - also contribute to the work
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
одевать в форму - uniform
не участвующий в блоках - neutral
приводить в контакт - contact
официальное введение в должность - official introduction
возведение в звание - creation
что-либо бросающееся в глаза - anything conspicuous
иметь в виду - keep in mind
европеец, долго живший в Индии - long-lived European
сбор войск в назначенном месте - rendezvous
воскрешать в памяти - resurrect
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
успешно завершить какое-л. дело - succeed in smth. a business
более успешно - been more successful
был успешно повышен - has been successfully promoted
запись успешно - record of successful
успешное появление - successful emergence
успешно влиять - successfully influence
после успешного завершения испытания - upon successful completion of the test
успешно разработаны - successfully designed
успешно преподается - successfully taught
успешное автоматическое повторное включение - successful reclosure
Синонимы к успешное: успех, успешность, достижение, прогресс, удача, эффективности, результативность, хит, исход, завершению
Или внести регламент, который будет защищать созданную ими частную собственность. |
Or there are systems in place that would protect the private property that they create. |
You have a chance to make an important contribution to knowledge and science. |
|
Он довольно долго смотрел на представление, прежде чем внести в него некоторую долю разнообразия. |
He had contemplated a good part of the performance before he contributed his bit of variety to it. |
Мы постараемся добиться официального обращения к правительству с предложением внести изменения в Уголовный Кодекс. |
We are going to try to obtain a statement... where we recommend to the government changes to the penal code... |
Для того чтобы претворить этот положительный сценарий в жизнь, власти Гаити и международное сообщество должны пересмотреть и внести коррективы в отношения между партнерами. |
For this positive scenario to become reality, the Haitian authorities and the international community must renew and improve their partnership. |
Сотни канакских избирателей уже включены в дополнительный список, но при этом делаются попытки внести неграждан в специальные списки. |
Hundreds of Kanak voters were on the supplementary roll, while attempts were being made to include non-citizens on the special electoral roll. |
Я слышал, ты открыла цветочную лавку, и решил внести свою лепту. |
I heard you were opening a flower store, so I thought I'd pitch in. |
Но сейчас Эллиотт очень хочет внести свой вклад, понимаю, что для тебя сложно принимать помощь. |
But now that Elliott is more than willing to pitch in, I know, I understand that it's hard for you to accept help. |
Если нужно внести изменения, вы можете добавить строки и столбцы таблицы, удалить строки и столбцы таблицы или объединить несколько ячеек таблицы в одну. |
If you need to make adjustments, you can add table rows and columns, delete table rows and columns, or merge table cells into one cell. |
Крис вот смог внести свои изменения, и ему не пришлось для этого логиниться. |
So Chris was able to do his change - he didn't have to log in or anything; |
Изменения и дополнения необходимо внести в электронную таблицу до ее подключения к документу для слияния в Word. |
Changes or additions to your spreadsheet are completed before it's connected to your mail merge document in Word. |
А поэтому непонятно, чего они хотят: внести серьезные изменения в существующую систему или полностью ее ликвидировать. |
It remains unclear whether they wish to make major renovations to that house, or to tear it down entirely. |
Если вы закроете область задач Ограничить редактирование и попытаетесь внести изменение, на которое у вас нет разрешения, в строке состояния появится следующее сообщение. |
If you close the Restrict Editing task pane and then try to make changes where you do not have permission, Word displays the following message in the status bar. |
Почему бы нам не внести в дело положительный элемент? |
Why can't we take a more positive approach? |
A successful attack of any magnitude is beyond our capabilities. |
|
The jailhouse lawyer success story is a myth. |
|
Успешное задержание Уилсона Фиска. |
The successful apprehension of Wilson Fisk. |
В случае реинкарнации, я мечтаю вернуться в этот мир смертельным вирусом, чтобы внести хоть какой-то вклад в решение проблемы перенаселения. |
In the event that I am reincarnated, I would like to return as a deadly virus, - in order to contribute something to solve overpopulation. |
К счастью, сейчас у нас 1800 родительских пар ястреба, это было невероятно успешное восстановление популяции. |
Fortunately there now are 1,800 breeding pairs of red kites, it's been a hugely successful reintroduction. |
Then you can make 1 0900 dollars and be done with it ... |
|
Могу ли я внести улыбку в ваш день? |
How may I put a smile on your day? |
A way to bring our baby into the world now. |
|
Профессор, - вмешался Майк, - можно мне внести предложение? |
Mike said, Professor, may I offer a suggestion? |
Это место выставлено на продажу, но вам придется придержать свои деньжата, чтобы внести залог. |
Oh, this place is on the market, but you're gonna need to save your pennies to post bail. |
Мы настаиваем, что Китай должен внести вклад по распространению вакцины в их регионе. |
It's our position that China needs to do its part to distribute the cure to the people among that region. |
She might wanna make a contribution. |
|
Оператор может внести множество поправок, таких как яркость или насыщенность цвета, контрастность, коррекция цвета освещения сцены, резкость и обрезка. |
The operator can make many corrections such as brightness or color saturation, contrast, scene lighting color correction, sharpness and cropping. |
Общество провело кампанию, чтобы убедить генерального секретаря внести поправки в вопрос для переписи 2011 года. |
The Society has campaigned to persuade the Registrar General to amend the question for the 2011 census. |
Мой план состоит в том, чтобы внести изменения в раздел общество и культура и обобщить, как депрессия варьируется в разных культурах. |
My plan is to make edits to the Society and Culture section and summarize how depression varies across cultures. |
Школа Barnstar присуждается тем, кто помог улучшить и внести значительный вклад в статьи, связанные со школой. |
The Schools Barnstar is awarded to those who have helped to improve and significantly contribute to school-related articles. |
Если я допустил какие-либо ошибки в кодировании или если требуется внести изменения в шаблон, пожалуйста, дайте мне знать. |
If I have made any mistakes in coding, or if template changes are desired, please let me know. |
Прежде чем могло произойти воплощение Майона, три божества решили послать калинесану последнее наставление с именем Тирувасакам, чтобы он мог внести поправки. |
Before the incarnation of Mayon could take place, the three godheads decided to send a final admonition with the name of Thiruvasakam to Kalineesan that he might amend. |
Я уверен, что не один задаюсь вопросом, захочу ли я внести свой вклад в эту энциклопедию. |
I'm sure I'm not alone in wondering whether I will want to contribute to that encyclopedia. |
Я предлагаю внести изменения в раздел геофизических методов сайта. |
I propose a change to the geophysical methods section of the site. |
Просто из любопытства, почему вы готовы внести эти изменения, когда никто даже не потрудился ответить на другой поток? |
Just out of curiosity, why are you willing to make these changes when nobody has even taken the trouble to reply on the other thread? |
С другой стороны, если вы больше заботитесь о статье США, чем о том, что имеет какой-то существенный смысл, почему бы вам не внести изменения там? |
On the other hand, if you care more about the US article than about what makes what substantive sense, why don't you make the changes there? |
Кроме того, несмотря на то, что Свазилендские чиновники не могли внести средства в проект, они были открыты для въезда в страну и осуществления программы ДФА. |
Additionally, while unable to contribute funds to the project, Swazi officials were open to DFA entering the country and implementing the programme. |
Я пытаюсь внести свой вклад в статью о Хуане Мартине, знаменитом испанском гитаристе фламенко, родившемся в Англии. |
I am trying to contribute to an article about Juan Martin,a celebrated English born spanish flamenco guitarist. |
NuclearBunnies, если у вас нет ничего, чтобы внести свой вклад в статье, Почему вообще ничего не сказал? |
NuclearBunnies, if you don't have anything to contribute to the article, why say anything at all? |
Не мог бы кто-нибудь из близких источников проверить это и внести свои коррективы. |
Could someone close to the sources please verify this, and make amends. |
Если мои ирландские коллеги не будут решительно возражать, я намерен внести эти изменения завтра вечером. |
Unless there is strong objection from my Irish colleagues, I intend to make these changes tomorrow evening. |
Таким образом, это последняя возможность внести коррективы в хронометраж. |
The truck battery takes three to four hours to charge. |
Я предложил вернуться к этому пересмотру и внести дальнейшие изменения оттуда, и хотел бы достичь консенсуса относительно того, следует ли мне это делать. |
I have proposed reverting to this revision, and making further changes from there, and would like a consensus on if I should. |
Моя правка была позитивным, ценным и уместным вкладом, который на самом деле помогает внести ясность в статью. |
My edit was a positive, valuable and relevant contribution that actually helps to add clarity to the article. |
Редакторы могут предложить внести изменения в существующий консенсус, особенно для того, чтобы поднять ранее не обсуждавшиеся аргументы или обстоятельства. |
Editors may propose a change to current consensus, especially to raise previously unconsidered arguments or circumstances. |
Крупные банки и финансовые компании должны будут платить пошлину в зависимости от их размера и их риска внести свой вклад в очередной кризис. |
Big banks and financial companies would be required to pay a fee based on their size and their risk of contributing to another crisis. |
Пожалуйста, помогите внести свой вклад в очистку этих шаблонов. |
Please help contribute to cleaning up these templates. |
Само включение этих строк заставляет меня усомниться в том, что вы можете внести свой вклад в беседу. |
The very inclusion of those lines cause me to question what you have to contribute to the conversation. |
Я разместил сообщения как на страницах Тибетского, так и китайского проекта WikiProject, попросив других редакторов внести свой вклад в эту статью. |
I've put messages on both the Tibet and China WikiProject pages asking other editors to contribute to this article. |
Гетти в конце концов решает внести свой вклад в выкуп, но только 1 миллион долларов – это максимальная сумма, которую он может претендовать на налоговый вычет. |
Getty finally decides to contribute to the ransom, but only $1 million – this being the maximum amount that he can claim as tax deductible. |
Для борьбы с этой практикой она предложила внести многочисленные изменения в политику и действующее законодательство, а также ввести в действие новое законодательство. |
To combat this practice she suggested many changes to policy and current legislation, as well as the implementation of new legislation. |
Если кто - то еще хочет внести свой вклад в эти усилия, пожалуйста, приложите примечание к этой странице обсуждения. |
If anyone else would like to contribute to this effort, please append a note to this talk page. |
Каждый желающий может внести свой вклад в эту статью прямо или косвенно. |
As the host's placement of the car is random, all values of C are equally likely. |
Если вы хотите внести предложения или сообщить об ошибках, пожалуйста, добавьте задачу в проект Phabricator. |
If you want to make suggestions or report bugs, please add a task to the Phabricator project. |
Но я постараюсь внести свою лепту, чтобы помочь создать здесь нейтральный и точный ресурс. |
But I'll try to do my part to help build a neutral and accurate resource here. |
Новичок здесь и просто хочет внести свой небольшой вклад в сообщество. |
New here and just wanting to contribute a little to the community. |
Точно так же розничные инвесторы иногда могут внести дополнительную плату, когда их брокер хочет занять их ценные бумаги. |
Similarly, retail investors can sometimes make an extra fee when their broker wants to borrow their securities. |
Если вы собираетесь добавить или внести изменения в эту статью, пожалуйста, имейте в виду следующее. |
If you are going to add or make changes to this article, please bear the following in mind. |
У меня вообще нет времени на редакторов, которые хотят внести ложь в энциклопедию. |
I have no time at all for editors who wish to introduce lies into the encyclopaedia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внести свой вклад в успешное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внести свой вклад в успешное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внести, свой, вклад, в, успешное . Также, к фразе «внести свой вклад в успешное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.