Внести свой вклад в оценку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внести изменения в законодательство о - amend the legislation on
внести изменения в карьере - make a career change
внести свой вклад в борьбу - contribute to the fight
внести свой вклад в исход - contribute to an outcome
внести свой вклад в их общинах - contribute to their communities
внести свой вклад в поддержку - contribute to support
внести свой вклад в целом - contribute to the whole
внести свой вклад и привести - contribute and lead
внести свой вклад ноу-хау - contribute know-how
внести следующие изменения - make the following changes
Синонимы к внести: дать, поставить, привести, сообщить, ставить, записать, внесший, вложить, придать, вставить
Антонимы к внести: вынести, выписать, вывезти, вычеркнуть
за свой страх и риск - at own risk
по своему усмотрению и за свой счёт - at own option and expense
свой экспертный - your expert
"свой" аэродром - parent airfield
бой свой путь - fight my way
введите свой собственный - type your own
делает свой дебют - makes its debut
как начать свой бизнес - how to start a business
защитить свой бренд - protect your brand
выбрать свой стиль - pick your style
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
вклад в обеспечение - contributions towards
вклад организаций гражданского общества - the contribution of civil society organizations
инвесторы вклад - investors contribution
индивидуальный и коллективный вклад - individual and collective contribution
внести свой вклад в борьбу с нищетой - contribute to poverty alleviation
внести свой вклад в здоровый - contribute to a healthy
внести свой вклад в культуру - contribute to culture
внести свой вклад в разработку - make a contribution to develop
вносит свой вклад в - do contribute to
недостающий вклад - missing contribution
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
всасывать в водоворот - gulf
бросать в корзину - basket
в сущности - in fact
быть в бешенстве - be furious
в дальнейшем - further
давать в качестве залога - gage
помещать в парник - glass
приведение в действие - actuation
принимать в члены - admit
поднимать в воздух - lift into the air
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
объявлять оценку - announce mark
являть собой заниженную оценку - be under estimate
Аудит также включает оценку принципов бухгалтерского учета ˙U - an audit also includes assessing the accounting principles u
завершив оценку - completing an assessment
включить оценку - enable the estimation
направлены на оценку - aim at assessing
показанный окончательную оценку - shown final score
провести оценку должности - evaluate a position
она получила высокую оценку - it was praised
поощрять справедливую оценку бизнес-деятельности - to promote a just appreciation of business work
Синонимы к оценку: отношение, суд, цена, мнение, анализ, показатель, впечатление, стоимость, понимание
Большинство членов Подкомиссии дали позитивную оценку этому документу, а некоторые заявили, что он может внести ясность в ряд конкретных вопросов. |
Most Sub-Commission members commented positively on the document, some referring to its potential to bring concrete issues to light. |
Для этого им следует провести тщательную оценку существующего регулирования и внести в него необходимые изменения, прежде чем синтетическая биология обгонит правовую систему, сделав ей бессильной. |
To this end, they should pursue a careful assessment of existing policies and craft the necessary changes – before synthetic biology outpaces legal systems and renders them impotent. |
Это позволяет проводить непрерывную оценку ситуаций и стратегий в области укрепления мира и безопасности под углом долгосрочной перспективы. |
This allows a continued assessment of situations and strategies with a view to long-term peace and security. |
It's kind of like my way of, you know, chipping in. |
|
В этой статье есть очевидная предвзятость, и необходимо внести изменения. |
There is an obvious bias in this article and changes need to be made. |
В прениях выступили четыре делегации, и все они дали высокую оценку докладам об оценке. |
Four delegations commented, all of whom welcomed the evaluation reports. |
Хотя основные законопроекты уже подготовлены, для эффективного проведения налоговой реформы в нормативно-правовую основу необходимо внести серьезные изменения. |
Basic legislation has been drafted, but fundamental changes in the legal basis are still required to make effective the tax reform. |
Делегация ее страны поддерживает работу по проблематике НРС и считает, что эта работа должна полнее интегрироваться в общую деятельность ЮНКТАД и в оценку программ. |
Her delegation supported work on LDCs, and that work should be better integrated into UNCTAD's work in general and programme evaluation. |
Я не буду давать оценку конкретным публикациям, просто чтобы не рекламировать их, поскольку цель данной публикации именно в этом. |
I won't give an assessment to specific publications, simply so as not to advertise them, and that's precisely the goal this publication is after. |
Хочу внести четкость – Бодлеровское состояние останется под моим надзором до совершеннолетия Вайолет. |
I want to emphasize straightaway that the Baudelaire fortune will still be under my supervision until Violet comes of age. |
Итак я уладил нашу стратегию на потребителя я посмотрел наши финансы, сделала оценку DCF |
So, um, I ironed out our customer acquisition strategy, and I wrapped our financials, I did a DCF valuation. |
Если Рина будет выглядеть на экране так же, как на пробе, то мы сможем внести изменения в сценарий, что сэкономит около четырехсот тысяч. |
If Rina comes off on the screen like that test indicates, we can make a few changes in this and save ourselves four hundred thousand dollars. |
Профессор, - вмешался Майк, - можно мне внести предложение? |
Mike said, Professor, may I offer a suggestion? |
должны пройти психологическую оценку. |
have to submit to a psych evaluation. |
Спасибо за высокую оценку. |
Thank you for thinking so highly of me. |
Made some changes due to the weather . |
|
Мы настаиваем, что Китай должен внести вклад по распространению вакцины в их регионе. |
It's our position that China needs to do its part to distribute the cure to the people among that region. |
Everyone, from richest to poorest, can make a contribution. |
|
Я просмотрела вашу экспертную оценку сегодня утром. |
I looked at your assessments this morning. |
Книга получила высокую оценку от нескольких писателей - фантастов. |
The book has received high praise from several science fiction writers. |
Это отражает, к сожалению, все еще последовательный сексизм, который формирует оценку фанк-музыки. |
This reflects, unfortunately, a still consistent sexism that shapes the evaluation of funk music. |
Его инженеры отвечают за оценку заводов, которые ведут бизнес с Target Corporation по качеству, а также За трудовые права и вопросы перевалки. |
Its engineers are responsible for evaluating the factories that do business with Target Corporation for quality, as well as labor rights and transshipment issues. |
Он получил оценку по шкале опасности 3,5 от американской лавинной Ассоциации. |
It received a 3.5 danger scale rating by the American Avalanche Association. |
Аналитики объясняли низкую оценку и огромное количество отзывов онлайн-троллингом. |
Analysts attributed the low score and sheer number of reviews to online trolling. |
Премьер-министр может определить число коллег, которых комиссия может предложить, а также может внести поправки в рекомендации. |
The Prime Minister may determine the number of peers the Commission may propose, and also may amend the recommendations. |
Ценность и распределение доходов от неформальной или подпольной экономики трудно поддаются количественной оценке, что затрудняет оценку истинных доходов с помощью коэффициентов Джини. |
The value and distribution of the incomes from informal or underground economy is difficult to quantify, making true income Gini coefficients estimates difficult. |
Такая современная технология включает в себя размещение результатов на препринтных серверах, предварительную регистрацию исследований, открытую экспертную оценку и другие открытые научные практики. |
Such modern technology includes posting results to preprint servers, preregistration of studies, open peer review, and other open science practices. |
Огромные объемные резервуары на крупных фермах вмещают больше больных животных в стаде, без того, чтобы больные животные влияли на общую оценку качества молока. |
The huge bulk tanks at large farms are accommodating of more sick animals in the herd, without the sick animals affecting the overall milk quality rating. |
Наконец - я хочу внести ясность - вы сами угрожаете шантажировать процесс FA, если не добьетесь своего? |
Finaly - I do want to be clear - are you threatening to blackmail the FA process yourself if you don't get your way? |
Было бы целесообразно для меня войти на страницу о Республике Кипр и внести изменения там из турецкого POV? |
Would it be advisable for me to enter the page on the Republic of Cyprus and make alterations there from a Turkish POV? |
Поскольку Мисс Дейзи и Хок проводят время вместе, она получает высокую оценку за его многочисленные навыки. |
As Miss Daisy and Hoke spend time together, she gains appreciation for his many skills. |
Агрегатор театрального обозрения Curtain Critic дал постановке оценку 50 баллов из 100, основываясь на мнениях 20 критиков. |
Theatre review aggregator Curtain Critic gave the production a score of 50 out of 100 based on the opinions of 20 critics. |
В нем он выразил сочувственную оценку работы Джеймса вместе с некоторыми важными оговорками. |
In it, he expressed sympathetic appreciation of James's work, together with certain important reservations. |
Некоторые педагоги, однако, не согласны с этим, утверждая, что оставление детей позади клеймит их как неудачников, только чтобы снова столкнуться с неудачей, когда они повторяют оценку. |
Some educators disagree, however, arguing that leaving children behind stigmatizes them as failures, only to face failure again as they repeat the grade. |
Entertainment Weekly благосклонно отозвалась о Pride and Prejudice and Zombies, поставив ей оценку а−. |
Entertainment Weekly reviewed Pride and Prejudice and Zombies favorably, giving it a grade of A−. |
В Metacritic, которая присваивает нормализованную оценку из 100 рецензиям от основных критиков, альбом получил среднюю оценку 77, основанную на 32 отзывах. |
At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 77, based on 32 reviews. |
В .NET Framework можно выполнять ленивую оценку, используя систему классов.Ленивый. |
In the .NET Framework it is possible to do lazy evaluation using the class System.Lazy. |
В докладе за 2009-2010 годы 42 учреждения получили оценку D” или F за то, что им потребовалось два или менее предмета. |
In the 2009-2010 report, 42 institutions received a “D” or an “F” for requiring two or fewer subjects. |
Если вы хотите внести финансовый вклад, смотрите страницу пожертвования. |
If you want to contribute financially, see the donation page. |
В 2004 году она снялась в боевике Спартанец и получила высокую оценку критиков за свою роль в телевизионной драме Выбор Грейси. |
In 2004, she appeared in the action thriller film Spartan and received critical praise for her performance in the television drama film Gracie's Choice. |
Они чувствительны, точны и позволяют проводить абсолютную количественную оценку. |
They are sensitive, precise and allows for absolute quantification. |
Он получил 5-звездочную оценку лобового краш-теста от NHTSA, однако при более поздних методах тестирования он получил общую оценку 3 звезды. |
It received a 5-star frontal crash test rating from the NHTSA, however under later testing methods it received an overall 3-star rating. |
Таким образом, это последняя возможность внести коррективы в хронометраж. |
The truck battery takes three to four hours to charge. |
Исследование репликации в независимой выборке подтвердило эти результаты, сообщив оценку наследуемости в 47%. |
A replication study in an independent sample confirmed these results, reporting a heritability estimate of 47%. |
Rotten Tomatoes дает фильму оценку одобрения 84%, основанную на 304 отзывах, и среднюю оценку 7,28 / 10. |
Rotten Tomatoes gives the film an 84% approval rating, based on 304 reviews, and an average rating of 7.28/10. |
Это позволило ей внести свой финансовый вклад, одновременно удовлетворяя свой интерес к образованию. |
This enabled her to contribute financially, while fulfilling her interest in education. |
Было бы неплохо, если бы кто-то более осведомленный, чем я, мог пролить некоторый свет на это и внести поправки в статью. |
Would be nice if someone more knowledgeable than me could shed some light on this and amend the article. |
Мы собираемся внести изменения в способ работы функции ping, чтобы интегрировать ее с новой системой уведомлений. |
We're going to make a change to the way that the ping feature works, to integrate it with the new notifications system. |
Ни одна из больниц Макао не проходит независимую оценку с помощью международной аккредитации в области здравоохранения. |
None of the Macau hospitals are independently assessed through international healthcare accreditation. |
Каждый член группы написал отдельную оценку событий, произошедших в Вако. |
Each member of the panel wrote a separate assessment of the events that transpired in Waco. |
Этот человек также несет ответственность за то, чтобы дать всем взглядам справедливую оценку и попытаться указать на неразумное поведение. |
This person is also responsible to give all views a fair airing and to try to point out unreasonable behavior. |
Я полагаю, что если биографический текст Мэнса и Эндрюса подтверждает эту оценку, то его следует восстановить в статье. |
I suggest that if the biographical text by Manes and Andrews confirms this assessment, then it should be restored to the article. |
Точно так же розничные инвесторы иногда могут внести дополнительную плату, когда их брокер хочет занять их ценные бумаги. |
Similarly, retail investors can sometimes make an extra fee when their broker wants to borrow their securities. |
Я предлагаю внести некоторые изменения в третий и четвертый абзацы этой статьи, поскольку они кажутся предвзятыми. |
I’m suggesting a few changes to the third and fourth paragraphs of this article, as it appears biased. |
Это объединяет вероятности различных возможных событий и некоторую оценку соответствующего вреда в единую величину. |
This combines the probabilities of various possible events and some assessment of the corresponding harm into a single value. |
Ясность в написании, следовательно, еще более важна; отсутствие ясности затрудняет оценку содержания источника. |
Clarity in the writing is, consequently, ever more important; lack of clarity hinders the evaluation of a source's content. |
Если это так, то я предлагаю внести в текст поправку, гласящую, что он видит тень Демокрита. |
If he is, I propose we amend the text to state that he sees the shade of Democritus. |
Metacritic дает фильму средневзвешенную оценку в 60%, основанную на отзывах 20 критиков. |
Metacritic gives the film a weighted average score of 60% based on reviews from 20 critics. |
Консультанты Atkins и KPMG впоследствии завершили предварительную оценку этих предложений. |
The internal structure of an accretionary wedge is similar to that found in a thin-skinned foreland thrust belt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внести свой вклад в оценку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внести свой вклад в оценку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внести, свой, вклад, в, оценку . Также, к фразе «внести свой вклад в оценку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
