Внешнее описание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: external, outer, foreign, extraneous, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, surface
приставка: ecto-
внешний параллельный порт - external parallel port
внешний вызов - external call
наш внешний вид - cut of our jib
внешний аварийный сигнал - ext alarm
внешний корпус - outer casing
внешний круг - the outer circle
внешний повод - outside rein
внешний признак - outward sign
внешний толчок - external stimulus
внешний фактор - external factor
Синонимы к внешний: внешний, наружный, показной, поверхностный
Значение внешний: Наружный; находящийся вне, за пределами чего-н..
имя существительное: description, specification, depiction, delineation, definition, declaration, exposition, portrayal, portrait, portraiture
описание путешествия - travel description
лингвистическое описание - linguistic description
описание зон - area definition
сокращенное описание - abbreviated entry
библиографическое описание под характерным словом - catchword entry
описание требований - description of the requirements
системное описание - System description
описание растений - plant description
описание продукта - product description
красочное описание - colorful description
Синонимы к описание: описание, изображение, характеристика, перифраза, определение, постановление, положение, назначение, предназначение, идентификация
Антонимы к описание: сценарий
Значение описание: Сочинение, изложение, в к-ром описывают что-н..
3.1.1.2 краткое техническое описание использованных материалов и протокол испытания фотометрических и колориметрических характеристик светоотражающего материала,. |
A brief technical specification stating the materials used and a test report of the photometric and colorimetric performance of the retro-reflective material. |
Описание мангостина было включено Линнеем в Книгу вид Plantarum в 1753 году. |
A description of mangosteen was included in the Species Plantarum by Linnaeus in 1753. |
Детальное описание каждого постыдного момента, который происходил здесь в последние 14 месяцев. |
A full-on description of every embarrassing thing that's gone on here in the last 14 months. |
Они не уйдут далеко, если у нас будет детальное описание их машины. |
They won't last long if we've got a good description of the vehicle. |
В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость. |
The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement. |
Следует включить подробное описание цен и сборов, а также соответствующие положения и условия. |
A detailed description of prices and charges as well as applicable terms and conditions should be included. |
Внешнее давление определенно идет от Соединенных Штатов, основного стратегического защитника Саудовской Аравии. |
External pressure arises specifically from the US, Saudi Arabia's primary strategic protector. |
Описание алгоритма проверки пароля на открытие файла доступно в открытых источниках. |
The description of the algorithm for file-open password verification is available in open sources. |
техническое описание процесса производства или переработки;. |
Provide a technical description of the processing or manufacturing process. |
Это не описание стиля лидерства, который к настоящему времени продемонстрировал Трамп, будь то в качестве кандидата или президента. |
That is not a description of the style of leadership Trump has displayed thus far, either as a candidate or as president. |
Enter the name of the city and a brief description. |
|
Если выбрано Номенклатура, будут доступны вкладки Описание, Сводка, Описание продукции и Изображение. |
If you select Item, the Description, Summary, Product description, and Image tabs are available. |
Апология всех героев, обладающих хорошим аппетитом, и описание битвы в любовном роде |
An apology for all heroes who have good stomachs, with a description of a battle of the amorous kind. |
Если у вас найдется время, я был бы очень признателен за описание личности мистера Спектора до травмы. |
If you have the time, I'd really appreciate getting a premorbid appraisal of Mr Spector from you. |
Описание - около 40 лет, застенчивый, аккуратный и чистоплотный. |
'Description - about 40, shy, 'neat and tidy.' |
Один мой друг подходит под описание, и агент Бёрк делает поспешные выводы. |
I have a friend who fits the bill, and Agent Burke is jumping to conclusions. |
Описание было опубликовано в журнале Orchadian. |
The description was published in The Orchadian. |
Подробное описание лабиринта, его басен и скульптур дано в Лабиринте Версаля Перро, иллюстрированном гравюрами Себастьена Леклерка. |
A detailed description of the labyrinth, its fables and sculptures is given in Perrault's Labyrinte de Versailles, illustrated with engravings by Sébastien Leclerc. |
У них есть стремление получить внешнее подтверждение своего самоуничижения, и это заставляет их видеть оскорбления в поведении других людей. |
They have an urge to get external confirmation to their self-deprecation and that makes them see insults in the behavior of other people. |
Дарвин рассматривал эмоциональное выражение как внешнее сообщение внутреннего состояния, и форма этого выражения часто выходит за пределы его первоначального адаптивного использования. |
Darwin saw emotional expression as an outward communication of an inner state, and the form of that expression often carries beyond its original adaptive use. |
Эта призрачная орхидея была впервые описана в 1857 году Дэвидом Доном, который дал ей название Limodorum roseum и опубликовал описание в Prodromus florae Nepalensis. |
This ghost orchid was first described in 1857 by David Don who gave it the name Limodorum roseum and published the description in Prodromus florae Nepalensis. |
Те, кто рассматривает жизнестойкость как описание успеха, несмотря на невзгоды, рассматривают усилия по наращиванию жизнестойкости как метод поощрения жизнестойкости. |
Those who view resilience as a description of doing well despite adversity, view efforts of 'resilience building' as method to encourage resilience. |
Внешнее кодирование гарантирует, что несколько неуловимых блоков из внутреннего декодера не являются проблемой, так как файл может быть восстановлен без них. |
The outer encoding ensures that a few elusive blocks from the inner decoder are not an issue, as the file can be recovered without them. |
Рассказы в Книге Бытия о соперничестве двенадцати сыновей Иакова рассматриваются некоторыми как описание напряженности между Севером и Югом. |
The narratives in Genesis about the rivalries among the twelve sons of Jacob are viewed by some as describing tensions between north and south. |
В 1760 году губернатор колоний Северной Каролины Артур Доббс написал первое письменное описание растения в письме английскому ботанику Питеру Коллинсону. |
In 1760, the North Carolina colonial governor, Arthur Dobbs, penned the first written description of the plant in a letter to English botanist Peter Collinson. |
Его внешнее поведение не было несовместимо с поведением обычного научного исследователя. |
His outward behavior was not inconsistent with that of a mainstream scientific investigator. |
Переобогрев может быть выполнен несколькими способами, включая пассивное внешнее переобогревание, активное внешнее переобогревание и активное внутреннее переобогревание. |
Rewarming can be done with a number of methods including passive external rewarming, active external rewarming, and active internal rewarming. |
Это описание вошло в обиход в первой половине двадцатого века. |
This description came into use during the first half of the twentieth century. |
Следующее описание больше фокусируется на аспекте боевых искусств Цзянху, его устоявшихся социальных нормах и его тесной связи с вулинем. |
The following description focuses more on the martial arts aspect of jianghu, its well-established social norms, and its close relation with wulin. |
Taeniophyllum confertum был впервые официально описан в 1985 году Брюсом Греем и Дэвидом Джонсом, и описание было опубликовано в Orchadian. |
Taeniophyllum confertum was first formally described in 1985 by Bruce Gray and David Jones and the description was published in The Orchadian. |
Также было представлено описание теплоемкости материала в терминах эффективного газа этих квазичастиц. |
A description of the heat capacity of the material in terms of an effective gas of these quasiparticles was also presented. |
Обилие воды в кольцах изменяется радиально, причем самое внешнее кольцо А является наиболее чистым в ледяной воде. |
The water abundance of the rings varies radially, with the outermost ring A being the most pure in ice water. |
Это по-прежнему достоверное описание неокрашенного инструмента, его репертуара и правильного стиля игры. |
This is still a valid description of the unkeyed instrument, its repertoire, and proper playing style. |
Если используется геометрическая алгебра, то поперечное произведение векторов b × c выражается как их внешнее произведение b∧c, бивектор. |
If geometric algebra is used the cross product b × c of vectors is expressed as their exterior product b∧c, a bivector. |
Из-за большого разнообразия кишечных паразитов описание симптомов редко бывает достаточным для постановки диагноза. |
Due to the wide variety of intestinal parasites, a description of the symptoms rarely is sufficient for diagnosis. |
Учреждение должно подготовить заключенного к возвращению во внешнее общество, и для этого необходимо знакомство с интернетом. |
The institution needs to prepare the inmate for reintroduction into the outside society, and doing so necessitates the familiarity with the internet. |
Формальные структуры отчетности-это просто описание того, кто в фирме кому подчиняется. |
Formal reporting structures are simply a description of who in the firm reports to whom. |
Я только что изменил одно внешнее звено Сандинистского фронта национального освобождения. |
I have just modified one external link on Sandinista National Liberation Front. |
Я не знаю, как это сделать, но, может быть, краткое описание и ссылки должны быть добавлены на эту страницу? |
I'm not sure how to do this, but maybe a brief description and links should be added to this page? |
Бентические морские растения также используют внешнее удобрение для размножения. |
Benthic marine plants also use external fertilization to reproduce. |
Эстер Саммерсон, одна из рассказчиц книги, дает краткое описание ее макета. |
Esther Summerson, one of the book's narrators, gives a brief description of its layout. |
Кокпит, нос и внутреннее крыло были произведены Испанией, в то время как внешнее крыло и хвостовая часть были изготовлены Индонезией. |
The cockpit, nose, and inner wing were produced by Spain, while the outer wing and the tail section were manufactured by Indonesia. |
Я только что изменил одно внешнее звено на Самоуплотняющемся топливном баке. |
I have just modified one external link on Self-sealing fuel tank. |
It has description of many ancient practices. |
|
Вместо дискретных симптомов она дает составное описание характерных критериев - таких как личностные тенденции. |
Rather than discrete symptoms, it provides composite description characteristic criteria - such as personality tendencies. |
Убийство как термин может показаться предвзятым, но это очень точное описание того, что произошло. |
Homicide as a term may seem prejudicial, but it is a very accurate description of what occured. |
Президент Совета по образованию Х. Уоллес Колдуэлл был свидетелем аварии, и он дал такое же описание водителя. |
Board of Education president H. Wallace Caldwell had witnessed the accident, and he gave the same description of the driver. |
Название штата-Ирландия, а описание штата - Ирландская Республика. |
The name of the State is Ireland and the description of the State is the Republic of Ireland. |
Это краткое описание верхней косой мышцы описывает ее наиболее важные функции. |
This summary of the superior oblique muscle describes its most important functions. |
Описание аудиовизуального контента-это не поверхностная задача, и она необходима для эффективного использования такого рода архивов. |
The description of the audio-visual content is not a superficial task and it is essential for the effective use of this type of archives. |
Сегодня широко признается, что старомодное описание философии Гегеля в терминах тезиса-антитезиса–синтеза является неточным. |
It is widely admitted today that the old-fashioned description of Hegel's philosophy in terms of thesis–antithesis–synthesis is inaccurate. |
Описание Брауна было опубликовано в журнале Supplementum primum Prodromi florae Novae Hollandiae. |
Brown's description was published in Supplementum primum Prodromi florae Novae Hollandiae. |
Почему бы нам не подождать несколько дней, чтобы посмотреть, что делается из этого эпизода, а затем дать краткое описание этого инцидента. |
Why don't we wait a few days to see what is concluded from the episode and then put some a short description of the incident. |
Джеймс Фрейзер из Бреа дал более полное описание, включая поедание фруктов с вишневых деревьев острова. |
James Fraser of Brea gave a fuller description including eating fruit from the island's cherry trees. |
Я не согласен на том основании, что абзац одинаковой длины, содержащий почти идентичное описание условий, должен быть приемлемым. |
I do not agree, on the basis that a paragraph of the same length containing a near-identical description of conditions should be acceptable. |
Знаменитое описание Плиния было, по-видимому, модулировано долгой традицией средневековых бестиариев . |
Pliny's famous description was, apparently, modulated through the long tradition of Medieval Bestiaries . |
Это важно, потому что и Библия, и история явно фиксируют расовое описание Давида. |
This is important because both the Bible and history explicitly record a racial description of David. |
Это описание, Конечно, можно переопределить, добавив другой экземпляр {{краткое описание}}, Если у человека есть лучшее описание. |
This description can of course be overridden by adding another instance of {{Short description}} if a human have a better description. |
Он дал первое описание криптоанализа с помощью частотного анализа, самого раннего алгоритма взлома кодов. |
He gave the first description of cryptanalysis by frequency analysis, the earliest codebreaking algorithm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внешнее описание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внешнее описание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внешнее, описание . Также, к фразе «внешнее описание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.