Описание путешествия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
travel | путешествие, ход, движение, подача, длина хода, описание путешествия |
имя существительное: description, specification, depiction, delineation, definition, declaration, exposition, portrayal, portrait, portraiture
подробное описание - detailed description
внешнее описание - outer declaration
общее описание - general description
описание груза - description of goods
описание грунтов - soil description
описание данных - data description
описание идентификатора - identifier declaration
описание изобретений к патентам - patent description
описание на поведенческом уровне - behavior description
описание обновленного продукта - updated product description
Синонимы к описание: описание, изображение, характеристика, перифраза, определение, постановление, положение, назначение, предназначение, идентификация
Антонимы к описание: сценарий
Значение описание: Сочинение, изложение, в к-ром описывают что-н..
имя существительное: travel, locomotion, traveling, travelling, journey, tour, trip, voyage, trek, wandering
прерывать путешествие - lay over
путешествие вокруг света - trip round the world
путешествие на автомобиле - car traveling
отправиться в путешествие - take a trip
официальное путешествие - official journey
плавать в путешествие - ply a voyage
путешествие с приключениями - adventure travel
Путешествие проклятых - Voyage of the Damned
путешествие со скидкой - discount travel
групповое путешествие - group travel
Синонимы к путешествие: поездка, путешествие, дорога, рейс, прогулка, маршрут, тур
Значение путешествие: Поездка или передвижение пешком по дальним странам, местностям.
Произведение представляет собой романтическое описание путешествий, как по морю, так и по суше. |
The work is a romantic description of travels, both by sea and land. |
В нем дается подробное описание их трудного путешествия по захвату стратегически расположенных бункеров на Тайгер-Хилл. |
It provides a detailed description of their arduous journey to capture the strategically placed bunkers on Tiger Hill. |
Описание его визита в книге Путешествия по Новой Зеландии вызвало интерес внешнего мира к розовым и белым террасам. |
The description of his visit in his book Travels in New Zealand inspired an interest in the Pink and White Terraces by the outside world. |
Каждый из проданных продуктов Спейда упакован, и у каждого есть карточка, которая дает описание путешествия Кейт и Энди к вершине. |
Each of Spade’s products sold are packaged, and each one has a card that gives a description of Kate and Andy’s journey to the top. |
Расширенное описание кокатрис испанским путешественником XV века в Египте Педро Тафуром дает понять, что это относится к нильскому крокодилу. |
An extended description of the cocatriz by the 15th-century Spanish traveller in Egypt, Pedro Tafur, makes it clear that this refers to the Nile crocodile. |
Он путешествовал по реке Оттава, позже дав первое описание этого района. |
He traveled the Ottawa River, later giving the first description of this area. |
Он путешествовал по реке Оттава, позже дав первое описание этого района. |
The judge did not discredit Irving, he remains widely respected in the field. |
Путешествия хаклюта включали в себя общее описание руин Персеполя, приписываемое английскому купцу, посетившему Иран в 1568 году. |
Hakluyt's Voyages included a general account of the ruins of Persepolis attributed to an English merchant who visited Iran in 1568. |
Он путешествовал по реке Оттава, позже дав первое описание этого района. |
There are one body chain, six necklaces, three rings, and nineteen bracelets. |
Описание путешествия с Земли на Альфу Центавра на автоматизированном корабле-колонии, управляемом искусственным интеллектом. |
Description of a voyage from Earth to Alpha Centauri by an automated, AI controlled colony ship. |
Однако миряне, похоже, испытывают трудности с поиском Ксанта на постоянной основе, что делает любое путешествие в Ксант несколько редким явлением. |
However, Mundanes seem to have trouble finding Xanth on a consistent basis, making any travel to Xanth a somewhat rare occurrence. |
Я не знаю, как это сделать, но, может быть, краткое описание и ссылки должны быть добавлены на эту страницу? |
I'm not sure how to do this, but maybe a brief description and links should be added to this page? |
Клоун, подходящий под наше описание, похитил ребенка. |
Kid was abducted by a clown fitting our description. |
Детальное описание каждого постыдного момента, который происходил здесь в последние 14 месяцев. |
A full-on description of every embarrassing thing that's gone on here in the last 14 months. |
Он также позволяет описание некоторых характеристик незанятых традиционных жилищ и жилищ с жителями, не включенными в охват переписи. |
It also allows for the description of some features of unoccupied conventional dwellings and of dwellings with residents not included in census. |
В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость. |
The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement. |
Good for fishin', cruisin' or just plain tubing'. |
|
Описание электронного реверсивного аукциона предполагает, что в ходе самого аукциона все участники будут использовать электронные средства связи. |
The description of an electronic reverse auction assumes that all participants will use electronic means of communication in the auction itself. |
техническое описание процесса производства или переработки;. |
Provide a technical description of the processing or manufacturing process. |
Свадьбу отпраздновали торжественно и пышно, как и полагалось, после чего молодые отбыли в свадебное путешествие, сначала к Большому каньону, а потом в Сад богов. |
There had been a highly conservative wedding feast, and a honeymoon trip to the Garden of the Gods and the Grand Canon. |
Быстро промелькнули под нашими путешественниками Черное море, Босфор, Дарданеллы, Малая Азия, иссушеная палящим зноем плоскогорья Аравийского полуострова. |
The Black Sea, the Bosporus, the Dardanelles, Asia Minor and the sun-parched plateau of Arabia flashed by below. |
Ну, знаешь, когда в кино чёрный персонаж появляется, чтобы помочь белому герою в его путешествии, и ещё он говорит на каком-нибудь местном наречии. |
You know, like in the movies where the black character's just there to help the white guy on his journey and he mainly speaks in folksy sayings. |
Who wrote the first account of our Leviathan? |
|
Если у вас найдется время, я был бы очень признателен за описание личности мистера Спектора до травмы. |
If you have the time, I'd really appreciate getting a premorbid appraisal of Mr Spector from you. |
Никто из жертв не подходит под описание пропавших без вести, и, вероятно, были выбраны из-за их безликости. |
None of the victims matched any missing persons reports and were likely chosen for their anonymity. |
Понимаю, а я было подумал, что вы затеяли какое-то путешествие. |
I understand. I thought you were for flying off on some excursion. |
А описание похитителей? |
And descriptions of the kidnappers? |
Мы только что услышали от окружного прокурора точное описание действительно жалкого человека. |
We've just heard from the district attorney a rather lurid description... Of a truly despicable man. |
Моим людям приказано задерживать любого, кто подходит под описание. |
My men have orders to hold anyone who seems to fit the description. |
У меня тут один подходит под описание с ограблений. |
I've got someone who fits the physical profile from the robbery. |
На самом деле это очень точное описание секретного реактора которое строится в Северной Африке. |
It's a clear message about a private reactor that's being built in North Africa. |
Я думаю, что если заработаю к 30 годам некоторую сумму денег, то брошу этот бизнес отправлюсь в путешествие на мотоцикле по Китаю. |
I think if I can make a bundle of cash before I'm 30 and get out of this racket,... ..I'll be able to ride my motorcycle across China. |
We're getting married and going to America on our honeymoon. |
|
Один мой друг подходит под описание, и агент Бёрк делает поспешные выводы. |
I have a friend who fits the bill, and Agent Burke is jumping to conclusions. |
Если настоящий Джек Робертс три года назад погиб, а это почти наверняка, тогда трое утверждавших, что видели его, и давших идентичное его описание, должны быть в сговоре. |
If the real Jack Roberts died three years ago - as he almost certainly did - then the three people who claim to have seen him and who all gave an identical description of him, must be in cahoots. |
It's a very apt description. |
|
Звучит так, как будто его приятели, Розенкрантц и Гильденстерн, собираются в морское путешествие, чтобы попросить у герцога Вероны его благословения. |
Sounds like he and his friends Rosencrantz and Guildenstern are about to take a journey by sea to ask the Duke of Verona for his most kind blessing. |
Должны быть показания свидетелей, описание. |
There must be eyewitnesses reports, a physical description. |
Описание было опубликовано в журнале Orchadian. |
The description was published in The Orchadian. |
Подробное описание лабиринта, его басен и скульптур дано в Лабиринте Версаля Перро, иллюстрированном гравюрами Себастьена Леклерка. |
A detailed description of the labyrinth, its fables and sculptures is given in Perrault's Labyrinte de Versailles, illustrated with engravings by Sébastien Leclerc. |
Он даст описание подозреваемого, которое менеджер узнает,а затем попросит менеджера обыскать подозреваемого. |
He would provide a description of the suspect, which the manager would recognize, and he would then ask the manager to search the suspected person. |
Рассказы в Книге Бытия о соперничестве двенадцати сыновей Иакова рассматриваются некоторыми как описание напряженности между Севером и Югом. |
The narratives in Genesis about the rivalries among the twelve sons of Jacob are viewed by some as describing tensions between north and south. |
В 2001 году Индевор нанял съемочную группу Би-би-си и воссоздал путешествие Кука между Кэрнсом и Джакартой для съемок документального сериала Корабль. |
During 2001, Endeavour embarked a BBC film crew and recreated Cook's voyage between Cairns and Jakarta for filming of the documentary series The Ship. |
Это описание вошло в обиход в первой половине двадцатого века. |
This description came into use during the first half of the twentieth century. |
В главе 10 Книги пророка Иезекииля приводится еще одно полное описание херувимов с небольшими различиями в деталях. |
In Ezekiel chapter 10, another full description of the cherubim appears with slight differences in details. |
Хотя описание подразумевает последнее, сопутствующая иллюстрация неоднозначна. |
Although the description implies the latter, the accompanying illustration is ambiguous. |
Ясугоро хочет контролировать реку брод, так как все путешественники должны платить, чтобы пересечь ее. |
Yasugoro wants control of the river ford as all travellers have to pay to cross. |
It has description of many ancient practices. |
|
Вместо дискретных симптомов она дает составное описание характерных критериев - таких как личностные тенденции. |
Rather than discrete symptoms, it provides composite description characteristic criteria - such as personality tendencies. |
Убийство как термин может показаться предвзятым, но это очень точное описание того, что произошло. |
Homicide as a term may seem prejudicial, but it is a very accurate description of what occured. |
Это путешествие для встречи с самим собой и в то же время для встречи с Божественным. |
It is a journey to meet the self and at the same time to meet the Divine. |
Название штата-Ирландия, а описание штата - Ирландская Республика. |
The name of the State is Ireland and the description of the State is the Republic of Ireland. |
Это краткое описание верхней косой мышцы описывает ее наиболее важные функции. |
This summary of the superior oblique muscle describes its most important functions. |
Там лягушка падает, потому что хочет сказать тем, кто внизу, что путешествие было ее собственной идеей, а не идеей уток, которые его несут. |
There, the frog falls because it wants to tell those below that the traveling was its own idea, and not that of the ducks that carry him. |
Сегодня широко признается, что старомодное описание философии Гегеля в терминах тезиса-антитезиса–синтеза является неточным. |
It is widely admitted today that the old-fashioned description of Hegel's philosophy in terms of thesis–antithesis–synthesis is inaccurate. |
Описание Брауна было опубликовано в журнале Supplementum primum Prodromi florae Novae Hollandiae. |
Brown's description was published in Supplementum primum Prodromi florae Novae Hollandiae. |
Он дал первое описание криптоанализа с помощью частотного анализа, самого раннего алгоритма взлома кодов. |
He gave the first description of cryptanalysis by frequency analysis, the earliest codebreaking algorithm. |
Несколько недель назад некоторые из этих изображений были обновлены Northmeister, который добавил описание добросовестного использования. |
General Riedesel had promised protection to the loyalists, and wanted to attack the rebels at once. |
595, который внес изменения в описание объекта недвижимости. |
595 which amended the description of the property. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «описание путешествия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «описание путешествия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: описание, путешествия . Также, к фразе «описание путешествия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.