Наш внешний вид - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Наш внешний вид - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cut of our jib
Translate
наш внешний вид -

- наш [имя существительное]

местоимение: our, ours

- внешний

имя прилагательное: external, outer, foreign, extraneous, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, surface

приставка: ecto-

- вид [имя существительное]

имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show

сокращение: sp.



Внешний гранулярный слой перестает существовать в зрелом мозжечке, оставляя только гранулярные клетки во внутреннем гранулярном слое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The external granular layer ceases to exist in the mature cerebellum, leaving only granule cells in the internal granule layer.

Когда она переезжала, он сказал Юсур и её маме, что ему не нравится их внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As she was moving in, he told Yusor and her mom that he didn't like the way they looked.

Как внешний дизайн, так и дизайн комнат современен, приятен взору и удобен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our exterior and room design is very modern, pleasant and comfortable.

если используется внешний экран, он подключен с помощью соответствующего кабеля — HDMI, DVI или DisplayPort (см. веб-сайт изготовителя).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're using an external screen, it’s connected using the appropriate cable — HDMI, DVI, or DisplayPort (check the manufacturer's website)

Это означает, что каждому серверу Exchange в организации потребуется внешний IP-адрес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means that each individual Exchange server in your organization would require an external IP address.

Солнце не только выжигает землю, оно искажает её внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sun not only bakes the land, it warps its appearance.

На внешний рейд, огибая маяк, выходил низкий грузовик с толстыми прямыми мачтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A low-sitting cargo ship with thick upright masts was skirting the lighthouse on its way to the outer roadstead.

Но внешний вид, казалось, не волновал его, или, вернее, он над этим не задумывался и держался как человек, который ни у кого не просит снисхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he seemed totally unaware of his appearance, or unconcerned about it, and had the manner of one who asks no odds from any man.

Ей смертельно надоел внешний лоск титулованных охотников за долларами, с которыми она сталкивалась за границей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was terribly weary of the superficial veneer of the titled fortune-hunter whom she met abroad.

Внешний откос представлял собою наклонную плоскость, удобную для нападения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exterior slope presented an inclined plane to the attack.

Энергия преобразовывает объекты или, по крайней мере, их внешний облик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power to transform objects, or at least their appearance.

С учетом экономической ситуации внешний наем исключен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the economic situation, external recruitment was out.

Внешний лагерь, освобождённый американскими солдатами японского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Japanese-American troops liberate concentration camp)

Сотрудники определили внешний запрос На рабочий контракт Дэвида Кларка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personnel's flagged an outside request for David Clarke's employment contract.

И внешний вид человека на удивление легко изменить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And people's appearances are surprisingly easy to alter.

Мой внешний вид тут вообще не причем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no reason to bring my looks into this.

Внешний облик на сцене может быть искажен и нереалистичен, чтобы изобразить внешнюю правду или внутренний эмоциональный конфликт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outward appearance on stage can be distorted and unrealistic to portray an external truth or internal emotional conflict.

Я считаю, что это более щедрое заполнение помогает читабельности и улучшает внешний вид без резких изменений в макете сайта или высоты коробки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe this more generous padding aids readability and improves the appearance without drastic changes to the site's layout or box heights.

Некоторые ручные клапаны используют либо рычаг, либо внешний пневматический или гидравлический сигнал для возврата золотника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some manual valves utilize either a lever or an external pneumatic or hydraulic signal to return the spool.

Он нанимает Тарзана, и строится сказочный воздушный корабль, чтобы проникнуть в Пеллюсидар через естественное полярное отверстие, соединяющее внешний и внутренний миры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He enlists Tarzan, and a fabulous airship is constructed to penetrate Pellucidar via the natural polar opening connecting the outer and inner worlds.

Эти условия гарантируют, что внешний шум одинаково влияет на каждый участок дифференциальной линии и, таким образом, появляется как сигнал общего режима, который удаляется приемником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These conditions ensure that external noise affects each leg of the differential line equally and thus appears as a common mode signal that is removed by the receiver.

Однако фотографии не использовались, так как быстро ухудшающийся внешний вид Дрейка, сгорбленная фигура и пустое выражение лица не считались хорошими пунктами продажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the photos were not used as Drake's rapidly deteriorating appearance, hunched figure and blank expression were not considered good selling points.

Это исследование используется для диагностики внутренней инвагинации или демонстрации подозрения на внешний пролапс, который не может быть произведен во время обследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This investigation is used to diagnose internal intussusception, or demonstrate a suspected external prolapse that could not be produced during the examination.

Внешний протокол маршрутизации шлюза BGP обычно никогда не сходится, потому что Интернет слишком велик, чтобы изменения передавались достаточно быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Exterior Gateway Routing Protocol BGP typically never converges because the Internet is too big for changes to be communicated fast enough.

Как и в наблюдениях за астрономическими объектами, внешний объект мог перестать существовать задолго до того, как произошел опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in observations of astronomical objects the external object may have ceased to exist long before the experience occurs.

Внешний вид десен варьируется в зависимости от типа и способа нанесения и может варьироваться от почти невидимых до темно-коричневых шариков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The appearance of the gum varies with the type and method of application, and may range from nearly invisible to dark brown globs.

Концентрированная внутренняя область называется эндоплазмой, а внешний слой-клеточной корой или эктоплазмой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concentrated inner area is called the endoplasm and the outer layer is called the cell cortex or the ectoplasm.

Внешний вид Западного центра близ Канонсберга, штат Пенсильвания, служил местом расположения Балтиморской государственной больницы для душевнобольных преступников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exterior of the Western Center near Canonsburg, Pennsylvania served as the setting for Baltimore State Hospital for the Criminally Insane.

Все они были шоколадного цвета и имели одинаковый внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All were a chocolate color and shared a similar appearance.

В пирамиде есть пять уровней для изучения и большой внешний храм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are five levels to explore in the pyramid, and a large exterior temple.

Они разделяют красочный внешний вид этих групп с преобладанием голубых и коричневых тонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating.

При создании костюма Селины Кайл были использованы два слоя материала, причем внешний слой был покрыт полиуретановым спандексом с рельефным шестиугольным рисунком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In creating Selina Kyle's catsuit, two layers of material were used, with the outer layer being polyurethane coated spandex, embossed with a hexagonal pattern.

Палуба представляет собой ортотропную коробчатую балку, аналогичную Севернскому мосту, но имеет другой внешний вид, так как имеет два набора кабельных стоек на каждой из двух башен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deck is an orthotropic box girder similar to the Severn Bridge but has a different appearance as it has two sets of cable stays on each of two towers.

При создании ссылок на крупные сайты, управляемые базами данных, такие как Internet Movie Database, попробуйте использовать внешний шаблон ссылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When linking to large database-driven sites like the Internet Movie Database, try to use an external link template.

Бывший внешний ученик секты Лань, которого он предал и оставил, чтобы основать свою собственную при поддержке Цзинь Гуаняо, которого он очень уважает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A former outer disciple of the Lan Sect, whom he betrayed and left to establish his own with the support of Jin Guangyao, whom he holds great respect for.

С приводом L/R можно управлять низковольтным резистивным двигателем с приводом более высокого напряжения, просто добавляя внешний резистор последовательно с каждой обмоткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With an L/R drive it is possible to control a low voltage resistive motor with a higher voltage drive simply by adding an external resistor in series with each winding.

Вашему проекту не нужно предпринимать никаких действий, но внешний вид сводной таблицы вашего проекта изменится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your project does not need to take any action, but the appearance of your project's summary table will change.

Disney Infinity 2.0 показал Малефисенту в качестве игровой фигуры, используя внешний вид из фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disney Infinity 2.0 featured Maleficent as a playable figure utilizing the look from the movie.

Как только Альберт возвращается из поездки, он увольняет Карла по вполне правдоподобной причине, а затем обрушивает свое разочарование на Анну, критикуя ее внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as Albert returns from the trip, he fires Karl for a plausible reason and then unleashes his frustration on Anna by criticizing her appearance.

Такое использование разнообразных материалов придавало броне разную окраску, текстуру и более элегантный внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This use of varied materials gave the armour different coloring, textures and more elegant appearance.

Меньший внешний Бог, состоящий из слизи, щупалец, глаз и ртов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Lesser Outer God composed of slime, tentacles, eyes, and mouths.

Возможно, нам нужно получить какой-то внешний совет по этому поводу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps we need to get some outside advice on this.

Эмулятор канала может имитировать работу устройства на границе ячейки, добавлять шум или имитировать внешний вид канала на скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At one point, Elizabeth is visibly disturbed when Victoria suggests she herself is related to Josette.

Их побег позволяет мальчику впервые ощутить внешний мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their escape allows the boy to experience the outside world for the first time.

Их внешний вид был точно таким же, как у моря во время шторма, за исключением цвета-ни малейшего признака растительности, существующей на нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their appearance was exactly that of the sea in a storm, except as to color, not the least sign of vegetation existing thereon.

Снижение визуального качества модели часто остается незамеченным из-за малого влияния на внешний вид объекта при удалении или быстром перемещении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reduced visual quality of the model is often unnoticed because of the small effect on object appearance when distant or moving fast.

Наконец, если внешний элемент только снижает выживаемость организмов в более позднем возрасте, то это, вероятно, приведет к кривой типа I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, if an outside element only reduces the survival of organisms later in life, this is likely to yield a Type I curve.

Поры - это часть, которая проходит через самый внешний слой кожи и обычно составляет 5-10 мкм в диаметре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pore is the portion that goes through the outermost layer of the skin and is typically 5-10 microns in diameter.

Однако они сохранили те же формы и общий внешний вид, что и монеты предыдущей серии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they retained the same shapes and overall appearance of the previous series of coins.

В летние месяцы цикл может быть обращен вспять, чтобы переместить тепло из кондиционированного пространства на внешний воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the summer months, the cycle can be reversed to move heat out of the conditioned space and to the outside air.

Внешний вид был запрошен здесь, на talk Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An outside view has been requested here on talk Northern Ireland.

Чтобы улучшить его пищевое использование, сушка горячим воздухом улучшила качество содержания пищевых волокон, текстуру и внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To enhance its food uses, hot air drying improved qualities of dietary fiber content, texture, and appearance.

Купол - это одновременно внешний и внутренний фокус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dome is both an external and an internal focus.

Ее внешний вид похож на ее первоначальный аналог, за исключением ее лука, который является более округлым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her appearance is similar to her original counterpart with the exception of her bow, which is more rounded.

Если есть сильное желание изменить внешний вид, мы можем обсудить это на странице обсуждения проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is strong feeling about changing the appearance, we can discuss that on the project talk page.

Внешний корпус может быть снят, а может и не быть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outer hull may or may not be stripped off.

В конечном итоге избыточное давление либо разрывает изолирующие уплотнения на конце батареи, либо внешний металлический контейнер, либо и то и другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, the excess pressure either ruptures the insulating seals at the end of the battery, or the outer metal canister, or both.

Внешний вид-это марионетки, движущиеся по воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The appearance is of the puppets moving over the water.

Из-за их любопытных предпочтений выбор Алисы накладывает на Боба отрицательный внешний эффект, и наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of their nosy preferences, Alice's choice imposes a negative externality on Bob and vice versa.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наш внешний вид». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наш внешний вид» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наш, внешний, вид . Также, к фразе «наш внешний вид» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information