Внутримышечная инъекция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подкожная инъекция - subcutaneous injection
смертельная инъекция - lethal injection
импульсная инъекция - pulsed injection
многократная инъекция - staccato injection
предубойная инъекция - preslaughter injection
Синонимы к инъекция: впрыск, инъекция, укол, введение, впрыскивание, вливание, настой, инфузия, настойка, внутривенное вливание
Значение инъекция: То же, что впрыскивание.
Внутримышечная инъекция может быть болезненной, и может быть замечено коричневое обесцвечивание. |
Intramuscular injection can be painful, and brown discoloration may be noticed. |
Однократная внутримышечная инъекция 200 мг поддерживает уровень прогестерона более 10 нг / мл в течение 5-7 дней. |
A single 200 mg intramuscular injection maintains progesterone levels of more than 10 ng/mL for 5 to 7 days. |
Одно исследование показало, что колебания внутримышечной температуры были ниже, чем те, которые вызваны только горячей ванной. |
One study showed that fluctuations in intramuscular temperature were lower than those caused by a hot bath alone. |
Электрический стул и смертельная инъекция заменили повешение и расстрел, а не побивание камнями. |
However, it is difficult to precisely determine where and how tightly two molecules will bind. |
Кстати, о человеческом облике, мне не помешает изоморфная инъекция. |
Speaking of being in human form, I could use an isomorphic injection. |
Our every word should be a poisonous injection. |
|
В то время как сторонники этой практики утверждают, что большинство инъекций в конечном итоге изнашиваются, если делать их осторожно, плохо сделанная инъекция может вызвать абсцессы или постоянное повреждение нерва. |
While promoters of the practice claim that most injections eventually wear off if done carefully, a badly done injection can cause abscesses or permanent nerve damage. |
Pharmaceutical preparations may be given by intramuscular injection. |
|
При внутримышечном введении они не образуют депо и вместо этого быстро всасываются в кровоток. |
Upon intramuscular injection, they do not form a depot and instead are rapidly absorbed into the circulation. |
Я перейду сразу к внутривенным инъекциям... сильных наркотиков, пожалуйста. |
I'll proceed directly to the intravenous injection of hard drugs, please. |
Один поворот, и инъекция поставляется прямо в... |
Just one turn, and the injection is delivered directly into the... |
Смертельная инъекция, вероятнее всего. или, возможно, электрический стул. |
Well, lethal injection, probably, although the electric chair is a possibility. |
And a lethal injection is part of the vacation package. |
|
Вы не могли бы подождать до понедельника с этими инъекциями? |
You couldn't just wait till Monday to give me this injection, though, |
Оплата и помощь по окончании дела, так что не забудьте взять шприцы с инъекциями. |
The MO's along the end of the track, so don't forget to get your jabs. |
Смертельная инъекция доктора Чепмена была адаптирована от стандартной хирургической процедуры. |
Dr Chapman's lethal injection was adapted from a standard surgical procedure. |
Закон не позволяет играть в наперстки со смертельными инъекциями и менять препараты это самая суть жестого и необычного наказания. |
The law doesn't allow for a shell game on lethal injection. And switching drugs is the very essence of cruel and unusual punishment. |
Еще 1 грамм цефазолина и... противостолбнячный иммуноглобулин, 250 единиц внутримышечно. |
I need 1 gram cefazolin and, uh... I need tetanus immune globulin, 250 units I.M. |
SQL-инъекция - это хорошо известная атака, которую легко предотвратить простыми мерами. |
An SQL injection is a well known attack and easily prevented by simple measures. |
Во всех пяти штатах теперь смертельная инъекция является методом по умолчанию, если выбор не сделан. |
All five states now have lethal injection as the default method if a choice is not made. |
Законы Арканзаса и Оклахомы предусматривают его использование, если смертельная инъекция когда-либо будет признана неконституционной. |
Arkansas and Oklahoma laws provide for its use should lethal injection ever be held to be unconstitutional. |
Инъекция препарата путем превращения препарата в раствор обеспечивает наивысший уровень препарата в крови в кратчайшие сроки. |
Drug injection by turning the drug into a solution provides the highest blood levels of drug in the shortest amount of time. |
Опоссумы заражались при контакте с воздушно-капельным вирусом, но были обнаружены довольно устойчивыми к внутримышечным прививкам. |
Opossums became infected when exposed to air-borne virus but were found to be fairly resistant to intramuscular inoculations. |
Этиленгликоль также используется в производстве некоторых вакцин, но сам он не присутствует в этих инъекциях. |
Ethylene glycol is also used in the manufacture of some vaccines, but it is not itself present in these injections. |
Смертельная инъекция также применялась на Филиппинах до тех пор, пока страна не отменила смертную казнь в 2006 году. |
Lethal injection was also used in the Philippines until the country re-abolished the death penalty in 2006. |
Смертельная инъекция была предложена 17 января 1888 года Джулиусом Маунт-Блейером, Нью-Йоркским врачом, который хвалил ее как более дешевую, чем повешение. |
Lethal injection was proposed on January 17, 1888, by Julius Mount Bleyer, a New York doctor who praised it as being cheaper than hanging. |
При использовании в санкционированной государством смертельной инъекции болюсная инъекция калия влияет на электрическую проводимость сердечной мышцы. |
When used in state-sanctioned lethal injection, bolus potassium injection affects the electrical conduction of heart muscle. |
Например, суды установили, что смертельная инъекция, практикуемая в Калифорнии, Флориде и Теннесси, является неконституционной. |
For example, courts have found that lethal injection as practiced in California, Florida, and Tennessee is unconstitutional. |
Другие суды пришли к выводу, что смертельная инъекция, практикуемая в Миссури, Аризоне и Оклахоме, является конституционно приемлемой. |
Other courts have found that lethal injection as practiced in Missouri, Arizona, and Oklahoma is constitutionally acceptable. |
Согласно новому разделу протоколов смертельных инъекций, приведенному выше, однократная смертельная инъекция уже используется или предназначена в 11 штатах. |
According to the new lethal injection protocols section above, single-drug lethal injection is already in use, or intended, in 11 states. |
Недавний метаанализ показал, что внутривагинальный путь с соответствующей дозой и частотой дозирования эквивалентен ежедневным внутримышечным инъекциям. |
A recent meta-analysis showed that the intravaginal route with an appropriate dose and dosing frequency is equivalent to daily intramuscular injections. |
Кроме того, недавнее сопоставимое исследование, сравнивающее вагинальный прогестерон с инъекциями Пио, показало, что показатели живой рождаемости были почти идентичны при обоих методах. |
In addition, a recent case-matched study comparing vaginal progesterone with PIO injections showed that live birth rates were nearly identical with both methods. |
Инъекция SQL в основном известна как вектор атаки для веб-сайтов, но может использоваться для атаки на любой тип базы данных SQL. |
SQL injection is mostly known as an attack vector for websites but can be used to attack any type of SQL database. |
По этой причине было разработано много новых технологий, связанных с инъекциями, в основном связанных с механизмами безопасности. |
For this reason, many new technologies surrounding injections have been developed, mostly related to safety mechanisms. |
Для казни была использована смертельная инъекция. |
Lethal Injection was used for the execution. |
Одним из факторов, способствующих этому увеличению, является больший акцент, сделанный на инъекциях в терапевтических целях. |
One of the contributors to this increase is a larger emphasis placed on injections for therapeutic purposes. |
Одновременно с работой Вуда в Эдинбурге Чарльз Праваз из Лиона также экспериментировал с подкожными инъекциями у овец, используя шприц своей собственной конструкции. |
Simultaneous to Wood's work in Edinburgh, Charles Pravaz of Lyon also experimented with sub-dermal injections in sheep using a syringe of his own design. |
Лечение, как правило, одно и то же, хотя водка или ректификованный спирт могут быть заменены на фармацевтический этанол при внутривенных инъекциях. |
The treatment is generally the same, although vodka or rectified spirits may be substituted for pharmaceutical grade ethanol in IV injections. |
Ректальные, внутримышечные и внутривенные пути могут быть неудобными, особенно при длительном лечении. |
Rectal, intramuscular, and intravenous routes may be inconvenient, especially for long-term treatment. |
Внутримышечный прогестерон часто вызывает боль при инъекции. |
Intramuscular progesterone often causes pain when injected. |
Уровень прогестерона при однократном внутримышечном введении 10, 25, 50 или 100 мг прогестерона в масляном растворе у женщин. |
Progesterone levels with a single intramuscular injection of 10, 25, 50, or 100 mg progesterone in oil solution in women. |
Пиковые уровни прогестерона после однократного внутримышечного введения 100 или 200 мг Просферы наступают примерно через 1,5 дня. |
Peak levels of progesterone after a single 100 or 200 mg intramuscular injection of ProSphere occur after about 1.5 days. |
Уровни эстрадиола после однократных внутримышечных инъекций 0,5, 1,5 или 2,5 мг бензоата эстрадиола в масле у 5 женщин в пременопаузе каждая. |
Estradiol levels after single intramuscular injections of 0.5, 1.5, or 2.5 mg estradiol benzoate in oil in 5 premenopausal women each. |
Уровни эстрадиола после однократной внутримышечной инъекции 1,0-1,5 мг ципионата эстрадиола в масле у гипогонадных девочек. |
Estradiol levels after a single intramuscular injection of 1.0 to 1.5 mg of estradiol cypionate in oil in hypogonadal girls. |
Она вела нормальную жизнь только с регулярными инъекциями, выполняемыми каждые два месяца. |
She led a normal life only with the regular injections performed every two months. |
В 1977 году был введен препарат CPA для использования путем внутримышечной инъекции. |
In 1977, a formulation of CPA was introduced for use by intramuscular injection. |
Он вводится через внутримышечную инъекцию и действует как длительное пролекарство тестостерона. |
It is administered via intramuscular injection and acts as a long-lasting prodrug of testosterone. |
В отличие от Зоставакса, который вводится в виде одного укола, Шингрикс вводится в виде двух внутримышечных доз с интервалом от двух до шести месяцев. |
Unlike Zostavax, which is given as a single shot, Shingrix is given as two intramuscular doses, two to six months apart. |
Внутримышечные инъекции ботулина могут принести пользу людям с симптомами, локализованными на одной конечности. |
Intramuscular botulinum injections may benefit people with symptoms localized to one extremity. |
Систематический обзор и мета-анализ не поддерживают использование шинирования над инъекциями стероидов. |
Systematic review and meta-analysis do not support the use of splinting over steroid injections. |
Неясно, могут ли ультразвуковые инъекции улучшить боль или функцию по сравнению с анатомическими инъекциями. |
It is unclear whether ultrasound guided injections can improve pain or function over anatomy-guided injections. |
Если они неэффективны, окончательным лечением является инъекция стероидов в воспаленную область. |
If these are ineffective, the definitive treatment is steroid injection into the inflamed area. |
С тех пор часто проводились эксперименты с инъекциями йода или различных гормонов щитовидной железы, используемых для индуцирования метаморфоза. |
Since then, experiments have been done often with injections of iodine or various thyroid hormones used to induce metamorphosis. |
Электрический стул и смертельная инъекция заменили повешение и расстрел, а не побивание камнями. |
The electric chair and lethal injection replaced hanging and the firing squad, not stoning. |
Уже более ста лет известно, что внутривенная инъекция гистамина вызывает падение кровяного давления. |
It has been known for more than one hundred years that an intravenous injection of histamine causes a fall in the blood pressure. |
Инъекция может привести к потере или повреждению данных, отсутствию подотчетности или отказу в доступе. |
Injection can result in data loss or corruption, lack of accountability, or denial of access. |
Многие люди в конечном итоге также могут нуждаться в инъекциях инсулина. |
Many people may eventually also require insulin injections. |
Jecs-это термин, который вообще не был записан Опионами, и были некоторые доказательства того, что он произошел от слова инъекция. |
Jecs is a term not recorded by the Opies at all and there was some evidence that it derived from the word injection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внутримышечная инъекция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внутримышечная инъекция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внутримышечная, инъекция . Также, к фразе «внутримышечная инъекция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.