Водоизмещение в пресной воде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водоизмещение в грузе - load displacement
водоизмещение при полной загрузке - displacement fully loaded
водоизмещение с полным грузом - full-load displacement
максимальное водоизмещение - maximum displacement
массовое водоизмещение - displacement mass
объемное водоизмещение - volume of displacement
полное водоизмещение - total displacement
водоизмещение порожнем - bare displacement
относительное водоизмещение по длине - displacement-length quotient
водоизмещение при полной нагрузке - load displacement
Синонимы к водоизмещение: смещение, перемещение, водоизмещение, сдвиг, перестановка, видимый разряд, проект, тратта, черновик, чек
Значение водоизмещение: Вес или объём воды, вытесняемой плавающим судном, равные весу судна.
принимать в душе - accept in heart
процессор в штучной упаковке - boxed processor
вникнуть в суть - get to the core
в начале семидесятых годов ХХ века - in the early seventies of the XX century
в ночь на - on the night of
бросок воды в котле - flashing
пробка в уличном движении - stoppage
замещение металла в металлоорганическом соединении - transmetalation
нарезание в форме кубиков - cube cutting
выборы в области - elections in the region
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: fresh, sweet, unleavened, insipid, vapid, flavorless, savorless, savourless, flavourless, tasteless
пресный хлеб - unleavened bread
есть пресный хлеб - eat unleavened bread
пресный буровой раствор - fresh drilling mud
Синонимы к пресный: ультрапресный, безвкусный, неинтересный, нудный, пресен, несоленый, пресноватый, скучный, скучноватый, занудный
Значение пресный: Без соли или с недостаточным количеством соли (или кислоты, остроты).
пополнение запасов подземных вод за счет фильтрации из глубокого просачивания - incidental recharge
источник минеральных вод бальнеологического и питьевого профиля - curative and drinking mineral water spring
смесь сточных и ливневых вод, перетекающая из общесплавной канализации в обход очистных - combined sewer overflow
искусственные запасы подземных вод - artificial storage of underground water
бак радиоактивных сточных вод из специальной прачечной - active laundry waste tank
естественная очистка сточных вод - natural waste water purification
насос для осадка сточных вод - sewage sludge pump
сепарация замасленных трюмных вод - oily water separation
истощение грунтовых вод - groundwater lowering
установка очистки бытовых сточных вод - domestic wastewater treatment plant
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
Затем рабочие прорыли 533-метровый тоннель к источнику Гихон, обеспечив город пресной водой. |
Workers then dug a 533-meter tunnel to the Spring of Gihon, providing the city with fresh water. |
Капитан сказал сканировать окрестности на предмет пресной воды и растительности... |
Captain told us to scan the area for fresh water and vegetation- |
Усиливающееся таяние морского льда в сочетании с увеличившимся притоком пресной воды от тающих ледников и покровного льда может привести к значительным изменениям в динамике циркуляции океанических вод. |
Increasing melting of sea ice in combination with increased freshwater influx from melting glaciers and ice sheets may result in major changes to ocean circulation. |
Негативное воздействие может проявляться в таких формах, как эрозия береговой линии, сокращение запасов и деградация качества пресной воды и опасность для населенных пунктов и здоровья человека. |
Adverse impacts may include coastal erosion, degradation of freshwater supply and quality, and threats to human settlements and human health. |
В Дублинском заявлении была подчеркнута необходимость целостного подхода к эффективному управлению ресурсами пресной воды, включая защиту природных экосистем. |
The Dublin Statement stressed the need for a holistic approach to the effective management of freshwater resources, including the protection of natural ecosystems. |
Универсальное значение имеют ресурсы пресной воды, биологическое разнообразие, состояние атмосферы и устойчивое сельское хозяйство. |
Freshwater resources, biodiversity, the atmosphere and sustainable agriculture are universally significant. |
В результате выпадения осадков на островах появлялись водоемы с пресной водой, которые нагревались до точки кипения геотермальной энергией, а затем остывали до температуры окружающей среды. |
Precipitation on the islands produced freshwater pools that were heated to boiling by geothermal energy, then cooled to ambient temperature by runoff. |
Соленая вода в отличие от пресной воды не разъедает известняк, поэтому большинство морских подземных пещер созданы механическим разбиением волнами. |
Salt water, unlike fresh water, does not erode limestone, so most sea caves are created by the mechanical pounding of the waves. |
Да Но никто не знает, сколько пресной воды слилось в океан Из-за таяния полярных льдов. |
Yes but no one knows how much freshwater has been dumped into the ocean because of melting polar ice. |
Все-таки это судно водоизмещением 43 тысячи 450 английских тонн, сэр. |
The vessel has, after all, a gross displacement of 43,450 imperial tons, sir. |
Ты притворяешься, будто в долгой и пресной жизни есть смысл. |
You act as if there is some virtue in living a long, flavorless life. |
Соленый лед растаял, пробудив от спячки планктон и дав нам тот самый небольшой процент соли в пресной воде. |
The saltwater ice would have melted, releasing the plankton from hibernation, and giving us a small percentage of salt mixed in the freshwater. |
Вмиг перед ним вырисовалась увлекательнейшая картина: корабль терпит бедствие, запасы пресной воды и продовольствия иссякают, но все экскурсанты и команда |
He imagined a most exciting picture: they were shipwrecked, their supplies of drinking water and food were coming to an end, but the passengers and crew of the |
Джек подошел к кокосовым скорлупам с пресной водой, лежавшим в тени, взял одну, полную, и стал пить. |
Jack took up a coconut shell that brimmed with fresh water from among a group that was arranged in the shade, and drank. |
Судно называется Ночи Каира, водоизмещение - 120 тонн, длина 36 метров, похоже, с прогулочной палубой. |
Uh, vessel's name is Cairo Nights. 120 ton category, 118 feet long, with a sun deck, apparently. |
Другие источники дают более высокие верхние пределы солености для пресной воды, например 1000 ppm или 3000 ppm. |
Other sources give higher upper salinity limits for fresh water, e.g. 1000 ppm or 3000 ppm. |
Большая часть пресной воды на Земле находится в ледяных шапках. |
The majority of fresh water on Earth is in ice caps. |
Некоторые могут использовать соленую воду, но многие организмы, включая подавляющее большинство высших растений и большинство млекопитающих, должны иметь доступ к пресной воде, чтобы жить. |
Some can use salt water but many organisms including the great majority of higher plants and most mammals must have access to fresh water to live. |
Большинство крачек охотятся на рыбу, ныряя, но некоторые собирают насекомых с поверхности пресной воды. |
Most terns hunt fish by diving but some pick insects off the surface of fresh water. |
Кислород легче растворяется в воде, чем азот, а в пресной воде-легче, чем в морской. |
Oxygen dissolves more readily in water than nitrogen, and in freshwater more readily than seawater. |
В грамме почвы обычно содержится 40 миллионов бактериальных клеток, а в миллилитре пресной воды-миллион бактериальных клеток. |
There are typically 40 million bacterial cells in a gram of soil and a million bacterial cells in a millilitre of fresh water. |
Когда ледяной покров растает, он покроет океаны слоем горячей пресной воды толщиной до 2 километров. |
When the ice sheet melted, it would cover the oceans with a layer of hot freshwater up to 2 kilometres thick. |
Гомер ставил Ахелус превыше всего, источник всей пресной воды в мире и, возможно, всей воды. |
Homer placed Achelous above all, the origin of all the world's fresh water and perhaps all water. |
С 2004 года JMSDF обеспечивает корабли иностранных войск топливом для своих кораблей и вертолетов корабельного базирования, а также пресной водой. |
Since 2004, the JMSDF has provided ships of foreign forces with fuel for their ships and ship-based helicopters, as well as fresh water. |
В последние годы эти водоносные горизонты активно используются как для сельскохозяйственных, так и для бытовых целей, и в озерах или котлованах не остается пресной воды. |
In recent years, these aquifer have been drawn upon heavily, both for agricultural and domestic purposes, and no fresh water remain in the lakes or pits. |
В этих экосистемах содержится треть мирового почвенного углерода и 10% мировых запасов пресной воды. |
In these ecosystems are found one third of the world's soil carbon and 10% of global freshwater resources. |
На поверхности озер или других водоемов с неподвижной пресной водой застывший лед часто называют черным льдом. |
On the surface of lakes, or other bodies of still freshwater, congelation ice is often called black Ice. |
Это также помогает остановить вероятность засухи, поскольку рециркуляция воды уменьшает использование пресной воды из подземных источников. |
It also helps to stop the chances of drought as recycling of water reduces the use of fresh water supply from underground sources. |
Соль заставляет лед таять и понижает температуру в процессе, ниже уровня замерзания пресной воды, но вода не замерзает из-за содержания соли. |
The salt causes the ice to melt and lowers the temperature in the process, below fresh water freezing, but the water does not freeze due to the salt content. |
Загрязнение воды и последующая эвтрофикация также снижают доступность пресной воды. |
Water pollution and subsequent eutrophication also reduces the availability of fresh water. |
Химическое загрязнение пресной воды может также серьезно повредить экосистемы. |
Chemical contamination of fresh water can also seriously damage eco-systems. |
Технически пресной воды в мировом масштабе достаточно. |
Technically, there is a sufficient amount of freshwater on a global scale. |
Онамуджи, который шел сзади, сжалился над существом и велел зайцу вымыться в пресной воде, а затем завернуться в разбросанную шерсть рогоза. |
Ōnamuji, who came lagging behind, took pity on the creature and told the hare to wash in fresh water, then roll in the scattered fleece of cattail plants. |
Большую часть острова Гуам окружает коралловый столовый риф, а известняковое плато служит источником большей части пресной воды острова. |
A coral table reef surrounds most of Guam, and the limestone plateau provides the source for most of the island's fresh water. |
Из-за потребности в достаточном количестве пресной воды, массивная система очистки воды должна быть интегрирована в рыбоводном хозяйстве. |
Because of the requirement of sufficient fresh water, a massive water purification system must be integrated in the fish farm. |
Заражение происходит, когда кожа вступает в контакт с загрязненной пресной водой, в которой живут улитки, несущие паразита. |
Infection occurs when skin comes into contact with contaminated freshwater in which the snail that carry the parasite are living. |
Вертикальные скважины могут вызвать попадание соли в хрусталик, а чрезмерное извлечение уменьшит давление пресной воды, что приведет к боковому проникновению морской воды. |
Vertical wells can cause salt upcoming into the lens, and overextraction will reduce freshwater pressure resulting in lateral intrusion by seawater. |
Клан Гадигал, одна из первоначальных местных общин Сиднея, использовала для сбора пресной воды в реке до европейской колонизации. |
The Gadigal clan, one of the original Sydney local communities, used to collect freshwater in a river prior the European colonisation. |
Типичные фоновые концентрации кадмия не превышают 5 нг / м3 в атмосфере; 2 мг/кг в почве; 1 мкг/л в пресной воде и 50 нг/л в морской воде. |
Typical background concentrations of cadmium do not exceed 5 ng/m3 in the atmosphere; 2 mg/kg in soil; 1 μg/L in freshwater and 50 ng/L in seawater. |
В рамках этой программы ЮНИСЕФ заключил контракт с компанией Kyaukmyaung на изготовление традиционных горшков для временного решения проблемы нехватки пресной воды. |
As part of this, UNICEF contracted Kyaukmyaung to make the traditional pots to serve as temporary solutions to a lack of fresh water. |
Они встречаются в пресной и солоноватой воде. |
They are found in fresh and brackish water. |
Ни один корабль, который был легко доступен в XV веке, не мог нести достаточно еды и пресной воды для такого путешествия. |
No ship that was readily available in the 15th century could carry enough food and fresh water for such a journey. |
Морские крейсера часто принимают морской душ, когда они не находятся в порту с легким доступом к пресной воде. |
Maritime cruisers often take navy showers when they are not in a port with easy access to fresh water. |
Швейцария имеет более 1500 озер и содержит 6% всех запасов пресной воды в Европе. |
Switzerland has more than 1500 lakes, and contains 6% of Europe's stock of fresh water. |
Из-за нестабильности перовскитовых клеток свинец может в конечном итоге подвергаться воздействию пресной воды во время фазы использования. |
Due to the instability of perovskite cells lead may eventually be exposed to fresh water during the use phase. |
Эта адаптация не позволяет большинству акул выжить в пресной воде, и поэтому они ограничены морской средой. |
Eventually, the couple was captured and taken to Blastaar who revealed that Ahmyor was actually Annihilus. |
Эта адаптация не позволяет большинству акул выжить в пресной воде, и поэтому они ограничены морской средой. |
This adaptation prevents most sharks from surviving in freshwater, and they are therefore confined to marine environments. |
Погодные условия, рельеф местности и климат-все это способствует неравномерному распределению пресной питьевой воды. |
Weather patterns, elevation, and climate all contribute to uneven distribution of fresh drinking water. |
Перенаселение может привести к нехватке пресной воды для питья, а также к очистке сточных вод и сбросу сточных вод. |
Overpopulation may lead to inadequate fresh water for drinking as well as sewage treatment and effluent discharge. |
Большинство крачек охотятся на рыбу, ныряя, но некоторые собирают насекомых с поверхности пресной воды. |
Most terns hunt fish by diving but some pick insects off the surface of fresh water. |
Качество и количество пресной воды, вероятно, будут затронуты почти везде. |
The quality and quantity of freshwater will likely be affected almost everywhere. |
Повышение уровня моря негативно скажется не только на прибрежной собственности и экономике, но и на наших запасах пресной воды. |
A rise in sea level will have a negative impact not only on coastal property and economy but on our supply of fresh water. |
Обессоливание замораживанием-оттепелью использует замерзание для удаления пресной воды из соленой воды. |
Freeze-thaw desalination uses freezing to remove fresh water from salt water. |
Стоимость необработанной пресной воды в развивающихся странах может достигать 5 долларов США за кубометр. |
The cost of untreated fresh water in the developing world can reach US$5/cubic metre. |
Река Тиете и ее приток, река Пинейрос, когда-то были важными источниками пресной воды и отдыха для Сан-Паулу. |
The Tietê River and its tributary, the Pinheiros River, were once important sources of fresh water and leisure for São Paulo. |
Сеноты обычно заполняются довольно прохладной пресной водой. |
The cenotes are usually filled with rather cool fresh water. |
Солоноватые и пресноводные отложения также присутствуют в карьере, что предполагает случайный приток пресной воды. |
Brackish and freshwater sediments are also present in the quarry, which implies that there was occasional freshwater influx. |
Туалеты заподлицо с морской водой, что значительно сокращает использование пресной воды. |
Toilets flush with seawater, greatly reducing freshwater use. |
Речные дельфины - это полифилетическая группа полностью водных млекопитающих, обитающих исключительно в пресной или солоноватой воде. |
River dolphins are a polyphyletic group of fully aquatic mammals that reside exclusively in freshwater or brackish water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водоизмещение в пресной воде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водоизмещение в пресной воде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водоизмещение, в, пресной, воде . Также, к фразе «водоизмещение в пресной воде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.