Водонапорная вышка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водонапорный патрубок - pressure water branch pipe
водонапорный резервуар - gravity tank
водонапорный танк - elevated storage tank
водонапорный бак - water tower
вышка из тройных телескопических труб - triplex design tubular derrick
Прыжки в воду, синхронная вышка 10 метров , женщины - Diving, synchronized 10m platform women
Прыжки в воду, синхронная вышка 10 метров , мужчины - Diving, synchronized 10m platform men
Прыжки в воду. Вышка 10 метров, женщины - Diving. 10m platform women
вышка для одноствольного бурения - one-well derrick
вышка для трехствольного бурения - three-well derrick
деревянная вышка - timber derrick
деревянная вышка с шиповым соединением - spiked wooden derrick
антенная вышка - antenna tower
наблюдательная вышка - lockout tower
Синонимы к вышка: башня, вышка, крепость, цитадель, опора, оплот
Значение вышка: Верхняя, пристроенная наверху часть дома.
В большинстве деревень и городов этого региона есть водонапорная башня и элеватор. |
Most villages and towns in this region boast both a water tower and a grain elevator. |
You, me, tonight at the water tower. |
|
Сотовая вышка засекла твою жену около мотеля У дороги, на шоссе 31. |
The cell tower linked to your wife is near a Roadside Motel on Highway 31. |
Эбби и Бишоп определяют местоположение по сотовым вышкам- пока вычислили площадь с радиусом в 10 км. |
Uh, Abby and Bishop are triangulating off the cell towers- so far, they've got it narrowed down to a six-mile radius. |
Водонапорная башня - это неоклассическое сооружение, построенное в 1777-78 и 1822 годах Яном Кристианом Камсетцером и Кристианом Петром Айгнером. |
The Water Tower is a neoclassical structure, built in 1777–78 and 1822 by Jan Christian Kamsetzer and Chrystian Piotr Aigner. |
Водонапорная башня-обычное изображение из книг по фотографии Route 66. |
The water tower is a common image from Route 66 photography books. |
Окружен горами, минными полями, обзорными вышками, вооруженными наёмниками и забором под напряжением по периметру. |
Surrounded by mountains, a minefield, watchtowers, armed mercenaries and an electric fence. |
There's an old forest ranger's fire watchtower near the top ofthe mountain. |
|
Во время восхождения в июне 2007 года самое большое оставшееся сооружение в Хомеше, его водонапорная башня, была окрашена в оранжевый цвет, цвет движения против разъединения. |
During an ascent in June 2007, the largest remaining structure in Homesh, its water tower, was painted orange, the color of the anti-disengagement movement. |
С 1977 по 1982 год прудом встречался с Кэрол Фрэнсис, и они вдвоем много путешествовали, когда он работал на нефтяных вышках в Канаде и США. |
Between 1977 and 1982 Prudom dated Carol Francis and the two travelled extensively as he took work on oil rigs in Canada and the USA. |
Но если та же вышка при минимальных дополнительных затратах сможет выдать миллионы баррелей, за дело стоит взяться. |
However, if that same rig, with minimal added expense, could deliver millions of barrels, then you were in business. |
Водонаполненные патроны для стрелкового оружия находятся в стадии эксперимента. |
Water-filled rounds for small arms are in experimental stages. |
Солдаты разбились на пары, которые направились к своим вышкам. |
They broke into pairs, each heading for a tower. |
Лежишь на золотистом песке, а солнце нежно ласкает твою кожу, океан тихо шумит, парни и девушки в купальных костюмах играют в пляжный волейбол, спасатели на своих вышках внимательно следят за происходящим. |
Lying on golden sand and the sun gently caressing your skin, ocean softly roaring, boys and girls in swimsuits playing beach volleyball and the rescuers attentively watching over what is happening. |
You dared me to climb that water tower. |
|
Все эти кадры снимали под водонапорными башнями, которые по сути были пожарными рукавами. |
That was all shot under water towers, which are basically fire hoses. |
Ключ и рычаг для открывания водонапорной трубы. |
Alloy karabinder hooks Standpipe alloy key and bar. |
Все оборудование для проекта восстановления водонапорных колонок было получено, и две из охваченных проектом водонапорных колонок были полностью восстановлены и заново оборудованы. |
All of the equipment for the borehole rehabilitation project was received and two of the targeted boreholes were completely rehabilitated and equipped. |
Водонаполнительные муфты, предназначенные для питьевой воды, должны устанавливаться над палубой39. |
Potable water filler necks shall be installed above the deck. |
Если бы он в панике, поднимал пожилую женщину на водонапорную башню, думаю, у него остались бы мозоли, но у него мягкие ладони. |
If he'd hauled an elderly woman up a water tower in a panic, you'd think he'd have a blister or two, but he has the softest palms. |
Примерно 44 процента горных районов являются источником вспомогательных или основных водных ресурсов для жителей равнин и выполняют функции «водонапорных башен». |
About 44 per cent of mountain areas provide supportive or essential water resources for the lowland dwellers and function as “water towers”. |
Вы не спросили его, упоминал ли он Камерону, что Сара будет на водонапорной башне? |
Did you ask him if he mentioned to Cameron that Sarah would be at the water tower? |
— На вышках все 24 часа в сутки сидит охрана с автоматами, это настоящие сукины дети. |
The tower's manned twenty-four hours by guards with machine guns, and they're mean sons of bitches. |
I mean, the rig's about to arrive. |
|
А эта водонапорная башня не прошла сертификацию. |
And this water tower does not pass muster. |
Это передвижная мобильная вышка. |
It's a cell phone tower simulator. |
Almost done with the water tower. |
|
Там есть огромная водонапорная башня и, Бекки, будь осторожна. |
It's a huge water tower and, Becky, be careful. |
He's tucked up against that water tower. |
|
Дорогая, трехметровая вышка - это как воздушная яма. |
Honey, a three-meter board, it's like an air pocket, sweetheart. |
После того, как я облил тебя из водонапорного шланга, я привел тебя сюда. |
After I hosed you down with the beverage gun, I brought you back here. |
Как ему удалось отключить свет и получить доступ к сотовым вышкам всего города? |
How could he cause a city-wide blackout and access cellphone networks? |
Деклан сделал 2 звонка на сгоревший телефон, один обнаружила телефонная вышка возле отеля |
Decklan made two calls to a burner phone, one pinged to a cell tower near a hotel. |
Вышка, на связи борт USА NJ 27. Капитан Лопес. |
Tower, this is US ang 2-7, captain Lopez. |
И поэтому её переименовали в мемориальную водонапорную башню Чарли Ричалдсона. |
And so they renamed it the Charlie Richardson Memorial Watertower. |
Little girl, you can go to a pretty dark place when you on death row. |
|
Эм, я делаю много сомнительных вещей, но давать приют убийцам, которым грозит вышка, - это не по моей части. |
I do a lot of questionable things, Ems, but harboring capital murderers- not one of them. |
Эта вышка не сдаётся! |
The tower stands! |
Водонапорная башня Проспект-парка часто упоминается как самая высокая точка города, а плакат в парке Деминг-Хайтс обозначает самую высокую высоту. |
The site of the Prospect Park Water Tower is often cited as the city's highest point and a placard in Deming Heights Park denotes the highest elevation. |
Падающая водонапорная башня все еще остается популярной мишенью для камер, и город Грум включает большую цветную звезду, установленную на вершине во время Рождества. |
The leaning water tower still remains a popular target for cameras, and the town of Groom turns on a large colored star mounted on the top around Christmas time. |
В четверг, 20 ноября 1980 года, нефтяная вышка, нанятая компанией Texaco, случайно пробурила соляную шахту компании Diamond Crystal Salt под озером. |
On Thursday, November 20, 1980, an oil rig contracted by Texaco accidentally drilled into the Diamond Crystal Salt Company salt mine under the lake. |
В течение дня большинство мобильных телефонов подключаются и повторно подключаются к нескольким вышкам в попытке подключиться к самому сильному, быстрому или ближайшему сигналу. |
Over the course of the day, most cell phones connect and reconnect to multiple towers in an attempt to connect to the strongest, fastest, or closest signal. |
Для того чтобы направлять звонки на телефон, вышки сотовой связи прослушивают сигнал, посылаемый с телефона, и договариваются, какая вышка лучше всего способна общаться с телефоном. |
In order to route calls to a phone, the cell towers listen for a signal sent from the phone and negotiate which tower is best able to communicate with the phone. |
Самым экстремальным случаем и реакцией после радиопередачи была группа местных жителей Гровер-Милла, напавших на водонапорную башню, потому что они ложно идентифицировали ее как инопланетянина. |
The most extreme case and reaction after the radio broadcast was a group of Grover Mill locals attacking a water tower because they falsely identified it as an alien. |
Водонапорная башня расположена на северо-западной стороне острова, рядом с башней № 3, за моргом и двором отдыха. |
The water tower is located on the northwestern side of the island, near Tower No. 3, beyond the Morgue and Recreation Yard. |
Совместная ратуша и водонапорная башня, Корнвестхайм, 1935 год. |
Joint townhall and watertower, Kornwestheim 1935. |
Вышка также поставила под сомнение полезность амилнитрита из-за проблем с хранением/доступностью, риска злоупотребления и отсутствия доказательств значительных преимуществ. |
The HSE has also questioned the usefulness of amyl nitrite due to storage/availability problems, risk of abuse, and lack of evidence of significant benefits. |
Вышка больше не рекомендует конкретный цианидный антидот. |
The HSE no longer recommends a particular cyanide antidote. |
Заборы, как правило, двойные заборы со сторожевыми вышками, в которых находятся вооруженные охранники, а также часто третий, смертельно опасный электрический забор посередине. |
The fences are generally double fences with watchtowers housing armed guards, plus often a third, lethal-current electric fence in the middle. |
Четырехпанельные рекламные щиты скрывали водонапорные башни Playpump и использовались для показа печатной рекламы. |
Four-paneled billboards concealed the Playpump water storage towers and were used to display printed ads. |
В Соединенном Королевстве вышка выпустила инструкцию для пользователя по выбору правильного прибора для измерения радиации для соответствующего применения. |
In the United Kingdom the HSE has issued a user guidance note on selecting the correct radiation measurement instrument for the application concerned. |
Сосуды, которые могут быть подвержены риску выхода из строя, такие как водонапорные башни коммунального масштаба, оборудование для обработки химических веществ или резервуары для хранения под очень высоким давлением, могут подвергаться испытаниям на прочность. |
Vessels which may be a failure risk, such as utility-scale water towers, chemical-handling equipment, or very-high-pressure storage tanks, may be proof tested. |
Водонапорная башня Вестгейт была построена для обеспечения нового водоснабжения города. |
Westgate Water Tower was constructed to provide new water supplies to the city. |
At the same time, the new control tower was completed. |
|
Церковь, оранжерея, вольер, водонапорная башня и несколько других зданий датируются 19 веком. |
The church, orangery, aviary, water tower and several other buildings date from the 19th century. |
Водонапорные дома оставались в Германии до сентября 1943 года, когда из-за бомбардировок союзников им разрешили вернуться в Париж. |
The Wodehouses remained in Germany until September 1943, when, because of the Allied bombings, they were allowed to move back to Paris. |
Предположим, что все 50 человек погибли в результате взрыва, это 50 из тысяч людей, работающих на морских нефтяных вышках. |
Suppose all 50 people die in the explosion, this represents 50 of the thousands of people working on offshore oil rigs. |
Когда они сражаются на вершине водонапорной башни, Хьюи спасает Фиону, нападая на Риккардо,заставляя его упасть с вершины. |
It is also known as Vasilii the Unlucky its Russian form, collected by Alexander Afanasyev in Narodnye russkie skazki. |
Когда они сражаются на вершине водонапорной башни, Хьюи спасает Фиону, нападая на Риккардо,заставляя его упасть с вершины. |
As they fight atop a water tower, Hewie rescues Fiona by attacking Riccardo, causing him to fall from the summit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водонапорная вышка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водонапорная вышка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водонапорная, вышка . Также, к фразе «водонапорная вышка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
