Воздействие влияет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: impact, effect, influence, action, pressure, reaction, affection
долгосрочное воздействие - long-term impact
3 д воздействие - 3 d impact
воздействие на человеческий организм - human exposure
имеет нулевое воздействие - has zero impact
Воздействие глобального продовольственного кризиса - impact of the global food crisis
воздействие жизни - life impact
воздействие на рабочем месте - exposure in the workplace
воздействие наводнений - flood impact
Воздействие перелову - impact of overfishing
воздействие химических веществ на здоровье человека - effects of chemicals on human health
Синонимы к воздействие: влияние, воздействие, действие, последствие, проявление, результат, сила, усилие, работник, специалист
Значение воздействие: Действие, направленное на кого-что-н. с целью добиться чего-н., внушить что-н..
как правило, влияет на - typically affects
в противном случае отрицательно влияет - otherwise impair
влияет как на - affects both
влияет на отношения - affects relationships
влияет на способ - affects the manner
музыка влияет - music affects
непосредственно влияет - directly affected
не обязательно влияет - not necessarily affect
несоразмерно влияет - disproportionately affecting
что влияет - that is affected by
Синонимы к влияет: давление, действовать, внушать, воздействовать, инспирировать, делать погоду, оказывать воздействие, иметь влияние, оказывать действие, решать судьбу
Взятый так поздно, он сам по себе не влияет на циркадные ритмы, но уменьшение воздействия света вечером полезно для установления более ранней картины. |
Taken this late, it does not, of itself, affect circadian rhythms, but a decrease in exposure to light in the evening is helpful in establishing an earlier pattern. |
Это существенно влияет на интерференцию и воздействие радиации. |
That makes a difference in interference and in exposure to radiation. |
Интересно было бы посмотреть, насколько это влияет, потому что наверняка воздействие постепенное. |
It would be interesting to see how much difference it makes, because surely this is an incremental thing. |
Например, разные страны получают разный уровень солнечного света, а воздействие ультрафиолетовых лучей влияет на дерматологические симптомы СКВ. |
For example, different countries receive different levels of sunlight, and exposure to UV rays affects dermatological symptoms of SLE. |
Экологическое воздействие моды также влияет на сообщества, расположенные вблизи производственных площадок. |
The environmental impact of fashion also affects communities located close to production sites. |
На экологическое воздействие WPC непосредственно влияет соотношение возобновляемых и невозобновляемых материалов. |
The environmental impact of WPCs is directly affected by the ratio of renewable to non-renewable materials. |
Это влияет на занятость и отрицательно воздействует на благотворный циклический процесс роста, инвестиций и развития. |
This had an impact on employment and negatively affected the virtuous circle of growth, investment and development. |
Во-первых, исходный код библиотеки влияет на риск написания ошибок с таким воздействием. |
One, the library's source code influences the risk of writing bugs with such an impact. |
С другой стороны, аммиак не оказывает никакого воздействия на озоновый слой и очень слабо влияет на глобальное потепление. |
On the other hand, ammonia has zero impact on the ozone layer and very low global warming effects. |
Мета-анализ показывает, что воздействие мобильного телефона негативно влияет на качество спермы. |
Meta-analysis indicates that mobile phone exposure affects sperm quality negatively. |
Кроме того, на оценки последствий влияет точность расчетов нынешнего и будущих уровней воздействия. |
Furthermore, the impact estimates are affected by the precision of the present, and future, exposure calculations. |
Таким образом, практика использования и ношения влияет на жизненный цикл одежды и нуждается в более широком системном воздействии. |
Thus, use and wear practices affect the lifecycles of garments and needs to be addressed for larger systemic impact. |
Понятно, почему болтанка воздействует на желудок, - сказал Пуаро. - Но каким образом пищеварительная система влияет на работу мозга? |
They say that an army marches on its stomach, said Poirot. But how much are the delicate convolutions of the brain influenced by the digestive apparatus? |
Воздействие загрязнения воздуха влияет на ОФВ1 у астматиков, но также влияет на ФЖЕЛ и ОФВ1 у здоровых взрослых даже при низких концентрациях. |
Air pollution exposure affects FEV1 in asthmatics, but also affects FVC and FEV1 in healthy adults even at low concentrations. |
Он предполагает, что любое данное поведение или психический процесс влияет и подвергается воздействию динамически взаимосвязанных биологических, психологических и социальных факторов. |
It assumes that any given behavior or mental process affects and is affected by dynamically interrelated biological, psychological, and social factors. |
Воздействие сигнала влияет на точку переключения. |
The signal impact affects the switching point. |
Этот процесс отрицательно влияет на бетон, подвергающийся воздействию этих повреждающих стимулов. |
This process adversely affects concrete exposed to these damaging stimuli. |
На окраску этого сорта в незначительной степени влияет климат; те из них, а также те части тела, которые наиболее подвержены воздействию солнца и воздуха, являются самыми темными. |
The colour of the class is influenced in a slight degree by climate; those of them, and those parts of the body most exposed to the sun and the air, being the darkest. |
Воздействие пестицидов также влияет на сперматогенез. |
Exposure to pesticides also affects spermatogenesis. |
Невидимый мир скрытых сил и возможностей, который влияет на все аспекты жизни на нашей планете. |
An invisible world of hidden forces and powers that shapes every aspect of life on Earth. |
Нормально, адекватно, есть небольшие переделки - недоделки в отделке, но это не влияет на общее впечатление. |
The location is excellent. Very quiet at night. |
Эти экологические изменения могут оказывать отрицательное воздействие на функционирование электросетей, спутников, авионики, сигналы ГНСС, мобильных телефонов и т.д. |
These environmental changes can have detrimental effects on the electricity grid, satellites, avionics, signals from GNSS, mobile telephones and more. |
This is Islam's influence on Hinduism and Judaism. |
|
I'm afraid your Kate is a bad influence. |
|
В конце 90-х, мы, люди, начали осознавать своё ужасающее воздействие на природу. |
In the late 1990s, we humans began to understand the dire impact we were having on our environment. |
Включение этого рубильника запустит визуальный ряд, в то время как лекарство будет оказывать своё воздействие. |
Hitting this switch will commence the visualization while the drugs take effect. |
Ты и представить себе не можешь, как звухзначная инфляция влияет на строительство. |
You can't imagine the effect that double digit inflation is having on housing. |
Само собой, это, кажется, влияет на статистику. |
In itself, that appears to lead to an increase in numbers. |
Я имею ввиду, что бы не произошло в 9 классе, как эта давняя история влияет на нас сейчас? |
I mean, isn't whatever happened in ninth grade, like, ancient history by now? |
Не было никаких пожаров или наводнений, замеченных в этом районе, поэтому мы можем вычеркнуть всё, что влияет на погоду. |
There have been no fires or floods reported in the area, so we can cross off anything that requires displays of nature's power. |
Сюда заходит много пароходов, а это развращает жителей; и, кроме того, здесь стоят военные корабли, что дурно влияет на туземцев. |
The steamers' touching makes the people unsettled; and then there's the naval station; that's bad for the natives. |
Время, что ты проводишь здесь,на Земле, влияет на тебя, дорогой братец. |
Your time here on Earth is affecting you, dear brother. |
Серотонин влияет на настроение, на аппетит. Но он не заставляет мозг отключаться. |
Serotonin affects mood, appetite, it doesn't cause the brain to shut down. |
По-видимому, я так долго этим занимаюсь, что это влияет на мои решения. |
Apparently, I've been doing the job for so long that, uh, it's affecting my judgment. |
Опять луна виновата - её гравитация влияет на ось вращения Земли. |
The moon, again, it's the gravitational pull of the moon which alters the Earth's rotational axis. |
Я создал пересмотренный шаблон в своей песочнице, чтобы показать мое предлагаемое изменение, которое влияет только на формат США. |
I have created a revised template in my sandbox to show my proposed change, which only affects the US format. |
The diameter of a flue pipe directly affects its tone. |
|
Нет убедительных доказательств того, что обрезание отрицательно влияет на когнитивные способности или что оно вызывает посттравматическое стрессовое расстройство. |
There is no good evidence that circumcision adversely affects cognitive abilities or that it induces post-traumatic stress disorder. |
Оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком стимулирует рождение ребенка, что влияет на будущую рабочую силу. |
Paid parental leave incentivizes childbirth, which affects the future workforce. |
Выход электролита влияет на емкость и СОЭ. |
Electrolyte escape influences capacitance and ESR. |
Размер сопла влияет на тягу, создаваемую ракетой. |
The size of the nozzle affects the thrust produced by the rocket. |
Результаты показывают, что выполнение задачи, требующей творческого мышления, действительно влияет на настроение человека. |
The results demonstrate that carrying out a task requiring creative thinking does have an effect on one's mood. |
Барьер может быть преодолен, когда катализатор также присутствует в смеси, как и в контактном процессе, но катализатор не влияет на равновесные концентрации. |
The barrier can be overcome when a catalyst is also present in the mixture as in the contact process, but the catalyst does not affect the equilibrium concentrations. |
Таким образом, выход увеличивает входное напряжение и не влияет на порог. |
Thus the output augments the input voltage and does not affect the threshold. |
То, как человек формулирует ситуацию, сильно влияет на результат решения. |
The way that a person frames a situation heavily influences a decision's outcome. |
Трубопровод Школа-Тюрьма непропорционально влияет на молодых чернокожих мужчин с общим риском лишения свободы, который в шесть-восемь раз выше, чем у молодых белых. |
The school-to-prison pipeline disproportionately affects young black men with an overall incarceration risk that is six to eight times higher than young whites. |
Динклаге имеет форму карликовости, ахондроплазии, которая влияет на рост костей. |
Dinklage has a form of dwarfism, achondroplasia, which affects bone growth. |
Самые известные обморок кусок, антропогенном воздействии, имеется ее подпись человеческие формы сделан из переработанных газет. |
Swoon's most famous piece, Anthropocene Extinction, includes her signature human forms made from recycled newspaper. |
Cleanliness also dramatically affects a diamond's beauty. |
|
Прогестерон-это гормон, который влияет на рост ткани молочной железы до рождения ребенка. |
He opposed chain stores and mail order firms as a threat to the business owner on Main Street. |
Прогестерон-это гормон, который влияет на рост ткани молочной железы до рождения ребенка. |
Progesterone is the hormone that influences the growth of breast tissue before the birth. |
Термическое воздействие пищи является одним из компонентов метаболизма наряду с обменом веществ в состоянии покоя и физической нагрузкой. |
The thermic effect of food is one of the components of metabolism along with resting metabolic rate and the exercise component. |
Кроме того, масса тела также влияет на качество сна и возникновение таких нарушений сна, как обструктивное апноэ сна. |
Furthermore, body weight also influences the quality of sleep and occurrence of sleep disorders like obstructive sleep apnea. |
Миссия отдельного банка времени влияет на то, какие именно услуги предлагаются. |
The mission of an individual timebank influences exactly which services are offered. |
Дальнейшие исследования необходимы для того, чтобы увидеть, в какой степени лодыжка влияет на равновесие. |
Further research is needed in order to see to what extent does the ankle affect balance. |
Дождь может и часто влияет на расписание выходных. |
Rain can and often does affect the weekend schedule. |
Готовность сообщать о преступлениях также влияет на статистику. |
Willingness to report crime also affects the statistics. |
Длительная игра в интернет-видеоигры влияет на области мозга, ответственные за вознаграждение, контроль импульсов и сенсомоторную координацию. |
Long-term internet video game playing affects brain regions responsible for reward, impulse control and sensory-motor coordination. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздействие влияет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздействие влияет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздействие, влияет . Также, к фразе «воздействие влияет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
