Вокалисты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
певцы, хористы, хор, певец
Дополнительные хосты перечислены в разделе вокалисты. |
Additional hosts listed in the Vocalists section. |
Как и в случае с другими деревенскими хитами, вокальные партии исполняет Уиллис, а бэк-вокал поставляют Уиллис и профессиональные бэк-вокалисты. |
As with other Village People hits, the lead vocals are handled by Willis and the background vocals are supplied by Willis and professional background singers. |
В альбоме представлены приглашенные вокалисты из Андре 3000, Бейонсе, Юнг Лин и Ким Баррелл, среди прочих. |
The album features guest vocals from André 3000, Beyoncé, Yung Lean, and Kim Burrell, among others. |
В конце к ней присоединяются ее бэк-вокалисты и танцоры. |
At the end she is joined by her backup singers and dancers. |
В каждом последующем туре используются различные бэк-вокалисты. |
Various backing singers are used on each subsequent tour. |
Мадонна, ее бэк-вокалисты Ники Харис и Донна де Лори были изображены соблазненными тремя мачо в кожаных куртках. |
Madonna, her backup singers Niki Haris and Donna De Lory were portrayed as being seduced by three macho guys in leather jackets. |
Знаете, Бруно Марс это великолепные, великолепные вокалисты. |
You know, Bruno Mars is incredible, incredible vocalist. |
В нем принимают участие приглашенные бэк-вокалисты, в том числе Хелен Терри, Питер Гэбриэл и Стинг. |
It features guest backing vocalists, including Helen Terry, Peter Gabriel and Sting. |
Вокалисты Алекс Варгас и Джастин Суисса были подтверждены в качестве соавторов нового материала. |
Vocalists Alex Vargas and Justine Suissa have been confirmed as collaborators on new material. |
Они же МОИ бэк-вокалисты! |
They're my backup singers! |
Vocalists in the genre typically perform yelling or screaming. |
|
Вокалисты также изменили свою технику и увеличили свою зависимость от усиления, часто становясь более стилизованными и драматичными. |
Vocalists similarly modified their technique and increased their reliance on amplification, often becoming more stylized and dramatic. |
Они кто, твои бэк-вокалисты? |
What are they, your backing singers? |
В других треках на диске представлены вокалисты из других групп Heavycore. |
Other tracks on the CD feature vocalists from other Heavycore bands. |
Ниже приведены различные вокалисты, озвучивал Багза Банни за последние 80 лет для Уорнер Бразерс. |
The following are the various vocal artists who have voiced Bugs Bunny over the last 80 years for Warner Bros. |
Вокалисты Стив Уинвуд и Стив Марриотт также рассматривались для участия в проекте. |
Vocalists Steve Winwood and Steve Marriott were also considered for the project. |
Альбом, в котором участвовали и другие приглашенные вокалисты, достиг 17 - го места в Швеции. |
The album, which featured other guest vocalists, reached number 17 in Sweden. |
Хотя и вырезанное из выпущенной записи, выступление первоначально закончилось тем, что бэк-вокалисты все приветствовали и аплодировали. |
Although cut from the released recording, the performance originally ended with the backing singers all cheering and applauding. |
Лейбл выпустил альбомы и синглы The Connection, Baker и Wimpy and the Medallions, в которых представлен оригинальный вокалист The Queers Wimpy Rutherford. |
The label has released albums and singles by The Connection, Baker, and Wimpy and The Medallions, which features the original vocalist for The Queers Wimpy Rutherford. |
Его основали вокалист и гитарист Курт Кобейн и басист Крист Новоселич. |
It was founded by lead singer and guitarist Kurt Cobain and bassist Krist Novoselic. |
The album art was drawn by vocalist Brandon Boyd. |
|
Вокалист и автор песен NWOBHM International Heroes Шон Т. Райт в то время был известным торговцем кассетами. |
NWOBHM International Heroes' lead singer and songwriter, Sean T. Wright, was a renowned cassette trader at the time. |
Ближе к концу клипа ведущий вокалист Стюарт Адамсон откладывает свой инструмент и начинает танцевать. |
Towards the end of the video, lead vocalist Stuart Adamson puts down his instrument and starts dancing. |
Кэри наиболее известен как барабанщик и вокалист второго плана инди-фолк группы Bon Iver. |
Carey is best known as the drummer and supporting vocalist of indie folk band Bon Iver. |
На видео видно, как ведущий вокалист Deryck Whibley поет, в то время как он несчастно ходит по заброшенной общине. |
The video shows lead vocalist Deryck Whibley singing while he miserably walks throughout an abandoned community. |
Только одна-две недели были потрачены на вокальные дубли, из которых вокалист Дэррох Саддерт нашел особенно напряженными, даже теряя волосы в процессе. |
Only one to two of the weeks were spent on vocal takes, of which lead vocalist Darroh Sudderth found especially stressful, even losing hair in the process. |
Я вокалист в группе. |
I'm the lead singer. |
Владимир Попов, музыкант и бэк-вокалист группы Леонид и друзья. |
Vladimir Popov, musician and backup singer for Leonid and Friends. |
Бывший вокалист полиции Стинг обеспечил бэк-вокал для песни. |
Former Police lead vocalist Sting provided backing vocals for the song. |
Plus, I'm the lead singer and guitarist. |
|
Вокалист и писатель Ричард Эшкрофт сказал, что Блейк повлиял на лирическую композицию Will those feet in modern times из этой песни. |
Lead singer and writer Richard Ashcroft said that Blake had influenced the lyric 'Will those feet in modern times' from the song. |
Ведущий гитарист Бен Брюс объявил, что будет новый вокалист. |
Lead guitarist Ben Bruce announced that there would be a new lead singer. |
В этих песнях фигурирует предыдущий вокалист группы Йохан Лиива. |
These songs feature the band's previous vocalist, Johan Liiva. |
Вокалист Бобби Кимболл провел начало 1983 года, столкнувшись с судебным преследованием за обвинения, связанные с наркотиками. |
Lead singer Bobby Kimball spent the early part of 1983 facing prosecution for drug-related charges. |
Новый вокалист Maethelyiah заменяет отсутствующего Стива Роулингса, а пол Нэш заменяет бас, а также гитары. |
New vocalist Maethelyiah replaces the missing Steve Rawlings, and Paul Nash fills in on bass as well as guitars. |
Эл Полсон в конце концов покинул группу, а английский вокалист Тристан Галлахер присоединился к ней, но ушел в 1985 году. |
Al Paulson eventually left the group, and English vocalist Tristan Gallagher joined but left in 1985. |
Vocalist Matti Way left the band in January 2016. |
|
Vocalist Dan Wigley stands at 6 feet 8 inches tall. |
|
You're looking at the new rhythm guitarist and backup vocalist. |
|
Вот ваш новый вокалист! |
Here's your new vocalist! |
The video was directed by Limp Bizkit vocalist Fred Durst. |
|
В состав группы входят вокалист / гитарист Джастин Годфри, гитаристы Кейл Хантер и Джефф Ирвин, басист Майк Мартин и барабанщик Митч Уилер. |
The band features vocalist/guitarist Justin Godfrey, guitarists Cayle Hunter and Jeff Irwin, bassist Mike Martin, and drummer Mitch Wheeler. |
Безденежный гитарист, вокалист и главный автор песен Осси Алисаари назвал воз и Sonic Youth среди своих влияний. |
Penniless guitarist, vocalist and main songwriter Ossi Alisaari has cited The Who and Sonic Youth among his influences. |
Знаешь, нам бы пригодился новый вокалист. |
You know, we really could use a new lead singer. |
Барксдейл оставался в группе около года, прежде чем его сменил баритон-вокалист и гитарист по имени Джимми Кэннади. |
Barksdale stayed with the group for about a year before being replaced by baritone vocalist and guitar player named Jimmy Cannady. |
В начале 1980-х годов J Mascis и вокалист Deep Wound Чарли Накадзима жили в Амхерсте, штат Массачусетс, и посещали одну и ту же среднюю школу. |
In the early 1980s, J Mascis and Deep Wound vocalist Charlie Nakajima lived in Amherst, Massachusetts, and attended the same high school. |
Вокалист пауэр-метал группы Sonata Arctica Тони Какко объяснил, насколько сильно Nightwish влияет на него. |
Power metal band Sonata Arctica's lead singer Tony Kakko has explained how much of an influence Nightwish is to him. |
Бывшие участники группы-вокалист Эрих Авальт и басист Стив Кмак. |
Former band members are vocalist Erich Awalt and bassist Steve Kmak. |
Вокалист, у него был типа маниакальный психоз. |
The lead singer, he was like a manic depressive. |
В прошлом месяце их вокалист угнал машину от Красного Льва на Хадденэм Роуд. |
Last month their singer stole a car from outside the Red Lion on the Haddenham Road. |
В конце 2011 года были заменены вокалист, гитарист, инженер и клавишник, что положило конец самому длинному непрерывному составу в истории группы. |
In late 2011, the lead singer/guitarist/engineer and the keyboard player were replaced, thus ending the longest contiguous line-up in the band's history. |
В конце первой минуты вокалист Зак Телль начинает петь лицом к лицу с одной из девушек, после чего она бьет его кулаком. |
At the end of the first minute the vocalist Zak Tell starts singing face to face with one of the girls, after which she kicks him with a fist. |
Роза хотела, чтобы гранж-группа Nirvana выступала в качестве поддержки, но вокалист Курт Кобейн отказался. |
Rose had wanted the grunge band Nirvana as the support act, but lead singer Kurt Cobain declined. |
Покойный Честер Беннингтон, бывший вокалист Linkin Park, и mash-up исполнитель DJ Z-Trip оба из Финикса. |
The late Chester Bennington, the former lead vocalist of Linkin Park, and mash-up artist DJ Z-Trip are both from Phoenix. |
Данн Хафф, вокалист и гитарист хард-рок группы Giant 1980-х годов, играл на гитаре в этой песне. |
Dann Huff, lead singer and guitarist of the 1980s hard rock group Giant, played guitar on the song. |
Он наиболее известен как ведущий вокалист и гитарист рок-группы Nickelback. |
He is best known as the lead vocalist and guitarist for the rock band Nickelback. |
Его сменил нынешний басист и вокалист мужского пола Марко Хиетала. |
He was replaced by the current bassist and male vocalist, Marco Hietala. |
Малазийский вокалист Тайга Радж Раджа Ратнам сыграл шесть концертов с группой в период с января по март 1976 года. |
Malaysian vocalist Thaiga Raj Raja Ratnam played six dates with the band between January and March 1976. |
Двайт буквально лелеял свою мочу и одевался как вокалист Village People. |
Dwight was literally carrying around his own urine and dressed like one of the Village People. |
