Вокзал Чхатрапати Шиваджи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автобусный вокзал - bus terminal
как пройти на вокзал - how to get to the station
железнодорожный вокзал Санта-Мария-Новелла - santa maria novella station
красивый вокзал - beautiful station
центральный железнодорожный вокзал - Central Train Station
Московский вокзал - Moskovsky railway station
Варшавский вокзал - Varshavsky railway station
Ладожский вокзал - Ladozhsky railway station
Финляндский вокзал - Finland Station
вокзал рейсовых автобусов - coach terminal
Синонимы к вокзал: железнодорожная станция, вокзал, терминал, клемма, конечный слог, конечная станция, конечное слово, депо, склад, хранилище
Значение вокзал: Здание большой станции на путях сообщения.
'Pratap won the election handsomely with Shivaji's party.' |
|
Главным гостем Арангетрама был Шиваджи Ганесан, который выразил пожелание, чтобы Джаялалитхаа в будущем стал кинозвездой. |
The Chief Guest at the Arangetram was Shivaji Ganesan, who expressed wish that Jayalalithaa becomes a film star in future. |
Небольшая и плохо экипированная армия Шиваджи уцелела после атаки Адиль-Шахи, и Шиваджи лично убил генерала Адиль-Шахи, Афзал-хана. |
Shivaji's small and ill-equipped army survived an all out Adil Shahi attack, and Shivaji personally killed the Adil Shahi general, Afzal Khan. |
Внук малоджи Бхосале, Шиваджи, основатель Маратхской империи, родился в шивнери, крепости недалеко от Пуны. |
Maloji Bhosale's grandson, Shivaji, the founder of the Maratha Empire, was born at Shivneri, a fort not far from Pune. |
В то время как Аурангзеб продолжал посылать войска против него, Шиваджи расширил контроль Маратхи по всему декану до своей смерти в 1680 году. |
While Aurangzeb continued to send troops against him, Shivaji expanded Maratha control throughout the Deccan until his death in 1680. |
Этот район был центральным для основания Маратхской империи Шиваджи Махараджем. |
The district was central to the founding of the Maratha Empire by Shivaji Maharaj. |
Стадион имени Чатрапати Шиваджи в Балевади является местом проведения соревнований по борьбе и другим традиционным видам спорта. |
The Chhatrapati Shivaji Stadium in Balewadi is the venue for wrestling and other traditional sports. |
В Мумбаи есть три объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО: терминал Чатрапати Шиваджи, пещеры Элефанта и ансамбль Викторианской эпохи и ар-деко. |
Mumbai has three UNESCO World Heritage Sites, the Chhatrapati Shivaji Terminus, the Elephanta Caves and the Victorian and Art Deco Ensemble. |
Шахаджи также выбрал Пуну для проживания своей жены Джиджабаи и сына Шиваджи, будущего основателя Маратхской империи. |
Shahaji also selected Pune for the residence of his wife, Jijabai and son, Shivaji, the future founder of the Maratha empire. |
Маратхское царство было основано и укреплено Чатрапати Шиваджи, Маратхским аристократом из клана Бхонсле. |
The Maratha kingdom was founded and consolidated by Chatrapati Shivaji, a Maratha aristocrat of the Bhonsle clan. |
Шиваджи пошел дальше, чтобы нейтрализовать власть Моголов в регионе. |
Shivaji went on to neutralise Mughal power in the region. |
С этими победами Шиваджи фактически взял на себя руководство многими независимыми маратхскими кланами. |
With these victories, Shivaji assumed de facto leadership of many independent Maratha clans. |
Шиваджи захватил крепости, принадлежавшие как Моголам, так и Биджапуру. |
Shivaji captured forts belonging to both Mughals and Bijapur. |
В 1895 году Локманья Тилак также возглавил публичное празднование Дня рождения Шиваджи, основателя Маратхской империи. |
In 1895, Lokmanya Tilak also took a lead in public celebration of the birthday of Shivaji, the founder of Maratha empire. |
All of Tamil Nadu says that Sivaji is dead. |
|
Линия 2 будет полностью поднята и пересечет линию 1 на пересадочной станции гражданского суда в Шиваджинагаре. |
Line 2 will be completely elevated and will intersect Line 1 at the Civil Court interchange station in Shivajinagar. |
Позже Чатрпати Шиваджи был одарен Кидаари во время его завоевания Тамилнада. |
Later Chatrpathi Shivaji was gifted with a Kidaari during his conquest to Tamil Nadu. |
Их ранние цели в тот период заключались в том, чтобы вырвать праздники Ганпати и Шиваджи из-под господства Браминов. |
Their early goals in that period were capturing the Ganpati and Shivaji festivals from Brahmin domination. |
Он дал руководство и поддержку современному Маратхскому воину-царю Шиваджи Бхонсле I, который пытался положить конец многовековому мусульманскому правлению. |
He provided guidance and support to the contemporary Maratha warrior-king Shivaji Bhonsle I, who was attempting to bring an end to the centuries old Muslim rule. |
Шиваджи наследовал его сын Самбхаджи. |
Shivaji was succeeded by his son, Sambhaji. |
Чатрапати Шиваджи из Маратхской империи с подстриженной бородой. |
Chhatrapati Shivaji of the Maratha Empire with a trimmed beard. |
Поезда дальнего следования отправляются от станций Чатрапати Шиваджи, Дадар, Локманья Тилак, Мумбаи Сентрал, Бандра, Андхери и Боривали. |
Long-distance trains originate from Chhatrapati Shivaji Terminus, Dadar, Lokmanya Tilak Terminus, Mumbai Central, Bandra Terminus, Andheri and Borivali. |
Происходил от брата Шиваджи; правил независимо и не имел формальных отношений с Маратхской империей. |
Descended from a brother of Shivaji; ruled independently and had no formal relationship with the Maratha Empire. |
В 17 веке Маратхи под предводительством Чатрапати Шиваджи Махараджа заложили основы независимого царства. |
During the 17th century, the Marathas under Chatrapati Shivaji Maharaj laid the foundation for an independent kingdom. |
Позже, в 17-м и 18-м веках, они служили в армиях Маратхской империи, основанной Шиваджи. |
Later in the 17th and 18th centuries, they served in the armies of the Maratha empire, founded by Shivaji. |
Многие воины маратхи, включая отца Шиваджи, Шахаджи, первоначально служили в этих мусульманских армиях. |
A number of Maratha warriors, including Shivaji's father, Shahaji, originally served in those Muslim armies. |
Линия 3 между Хинджавади и гражданским судом Шиваджинагара была утверждена правительством штата и центральным правительством соответственно в январе и марте 2018 года. |
Line 3 between Hinjawadi and Civil Court, Shivajinagar was approved by the state and central governments in January and March 2018, respectively. |
Она оставалась под контролем Шиваджи на протяжении большей части его карьеры, однако он действовал из горных фортов, таких как Раджгад и Райгад. |
It remained under Shivaji's control for the most part of his career, however, he operated from mountain forts like Rajgad and Raigad. |
Форт популярен в истории Индии, так как командир Биджапура Афзалхан был разбит и убит Шиваджи Махараджем в Пратапгаде. |
The fort is popular for in History of India as Commander of Bijapur Afzalkhan was defeated and killed by Shivaji Maharaj at Pratapgad. |
Некоторые современные утверждения утверждают, что они оба, возможно, не знали или не встречались друг с другом до более позднего периода жизни Чатрапати Шиваджи Махараджа. |
Some of the modern claims state that they both might not have known or met each other until later in Chhatrapati Shivaji Maharaj's life. |
В 1970-х годах в районе Мангалвар пет города был построен стадион имени Чатрапати Шиваджи для проведения соревнований по борьбе и другим традиционным видам спорта. |
In the 1970s, the Chhatrapati Shivaji Stadium was built in the Mangalwar Peth area of the city, to host wrestling and other traditional sports. |
Предвидя поражение, Шиваджи согласился на перемирие и встречу с Аурангзебом в Дели. |
Foreseeing defeat, Shivaji agreed for a truce and a meeting with Aurangzeb at Delhi. |
Шиваджи вернулся в декан и в 1674 году провозгласил себя Чатрапати, или правителем Маратхского царства. |
Shivaji returned to the Deccan, and crowned himself Chhatrapati or the ruler of the Maratha Kingdom in 1674. |
Shivaji was named after a local deity, the goddess Shivai. |
|
К середине 1660-х годов Шиваджи основал независимое Маратхское королевство. |
By the mid-1660s, Shivaji had established an independent Maratha kingdom. |
После смерти Шиваджи Маратхи сражались под началом его сыновей и победили Аурангзеба в войнах Моголов и маратхов. |
After Shivaji's death, Marathas fought under his sons and defeated Aurangzeb in the Mughal–Maratha Wars. |
Боевой клич Маратхской легкой пехоты-это Бол Шри Чаттрапати Шиваджи Махарадж ки Джай! |
The battle cry of Maratha Light Infantry is Bol Shri Chattrapati Shivaji Maharaj ki Jai! |
Jayalalithaa был в паре напротив Шиваджи Ганесан в 17 фильмах. |
Jayalalithaa was paired opposite Sivaji Ganesan in 17 films. |
Некоторые ссылки на конфликт между Шиваджи, Самбаджи и Аурангзебом должны быть включены в статью. |
Some reference for conflict between Shivaji, Sambaji and Aurangzeb should be included in article. |
Шиваджи, основатель маратхской империи, использовал партизанскую тактику для разгрома более крупных армий Империи Великих Моголов в 17 веке н. э. |
Shivaji , founder of maratha empire used guerrilla tactics to defeat larger armies of Mughal Empire in 17th cnetury . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вокзал Чхатрапати Шиваджи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вокзал Чхатрапати Шиваджи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вокзал, Чхатрапати, Шиваджи . Также, к фразе «вокзал Чхатрапати Шиваджи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
