Вооружившись этим знанием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вооружившись - armed with
вооружившись информацией - armed with information
вооружившись этими знаниями - armed with that knowledge
вооружить достижения - arm reaching
вооружить основе - arm-based
вооружить от - arm off
вооружить С.Б.. со знанием - to arm sb. with knowledge
вооружить силы - arm of force
вооружиться против - arm yourself against
идти вооружившись - go armed
Синонимы к вооружившись: подняться, приобрести, возмутиться, восстать, настроиться, запастись, взбунтоваться, ополчиться, запасти
будет управлять этим - will manage this
деятельность в связи с этим - activities in this regard
вы научитесь с этим жить - you learn to live with it
в связи с этим, как - in this regard as
вы справиться с этим - you handle it
при условии, с этим продуктом - provided with this product
не может справиться с этим - can't handle it
рука об руку с этим - hand in hand with this
с этим положением - with this provision
позже этим утром - later that morning
Синонимы к этим: тем, этим
обладать знанием - possess knowledge
со знанием дела - competently
знанием - knowledge of
вооружить С.Б.. со знанием - to arm sb. with knowledge
с углубленным знанием - with in-depth knowledge
хвастать своим знанием (предмета) - to flaunt / parade one's knowledge (of a subject)
с его знанием - with its knowledge
со знанием местных - with local knowledge
со знанием - with knowing
обладают отличным знанием - possess excellent knowledge of
Синонимы к знанием: познания, запас знаний, сведения, запас сведений, багаж
Armed with this knowledge, the shark then breaks off the attack. |
|
Вооружившись этим знанием, эти двое превращаются в мамонтов, в форме которых они продолжают свое путешествие. |
Armed with this knowledge, the two transform themselves into mammoths, in which form they continue their journey. |
Вооружившись этим новым знанием и восприятием, герой решается и готов к более трудной части приключения. |
Armed with this new knowledge and perception, the hero is resolved and ready for the more difficult part of the adventure. |
Так как его кредиты или гарантии идут в комплекте с опытом и знанием, Всемирный банк, по-прежнему, имеет жизнеспособный продукт. |
Because its loans or guarantees are bundled with expertise and advice, the World Bank still has a viable product. |
С этим знанием и более точным числом Смитона Райты спроектировали свой планер 1902 года. |
With this knowledge, and a more accurate Smeaton number, the Wrights designed their 1902 glider. |
Другими словами, эта теория утверждает, что истинная вера считается знанием только в том случае, если она произведена надежным процессом формирования веры. |
In other words, this theory states that a true belief counts as knowledge only if it is produced by a reliable belief-forming process. |
Делайте всё это с уважением, и знанием, и с уверенностью, что только если мы будем работать все вместе, лишь тогда технология Конституции сможет делать ту работу, для которой она создана. |
Do it with respect and knowledge and confidence that it's only by working together that the constitutional technology can do the job that it is designed to do. |
И именно в соцсетях мы впервые увидели, как расширились способы написания слов, и что даже очень образованные люди с безупречным знанием орфографии в социальных сетях ведут себя как большинство пользователей. |
And in these social networks, for the first time, we're seeing innovative uses of spelling on a large scale, where even more-than-educated people with impeccable spelling, when using social networks, behave a lot like the majority of users of social networks behave. |
Способность найти воду в засушливую погоду была очень ценным знанием, передаваемым из поколения в поколение. |
The ability to find water in the dry times would have been invaluable knowledge, passed down the generations. |
Это настоящее прорицание будущего, которое невозможно изменить, если только не вмешается кто-то, обладающий определенным знанием. |
It's a true vision of the future, impossible to alter unless someone with certain knowledge interfered. |
Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь. |
The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary. |
Новые должности: одна должность руководителя Секции внешних сношений класса С-5, одна должность следователя класса С-4, одна должность секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания. |
New posts: 1 P-5, Chief of External Relations, 1 P-4, Investigator, 1 General Service, Other level, Bilingual Secretary. |
Секцию переводческого и конференционного обслуживания возглавляет начальник на должности класса С-5, которому помогает один секретарь категории общего обслуживания со знанием двух языков. |
The Language and Conference Services Section is headed by one P-5 Chief of Section and supported by one General Service bilingual secretary. |
Если миссии агентства найдут то, на что рассчитывают ученые, то следующее поколение землян будет первым, кто вырастет с полным знанием о чужих, живущих по соседству. |
If the agency’s missions find what the scientists hope, the next generation of Earthlings will be the first to grow up knowing all about the alien neighbors just down the road. |
Это был скромный, тихий человек, очевидно преклонявшийся пред знанием отставного гвардейца и пред геройским самопожертвованием купца и сам о себе ничего не говоривший. |
He was a quiet, modest fellow, unmistakably impressed by the knowledge of the officer and the heroic self-sacrifice of the merchant and saying nothing about himself. |
There's a difference between knowing the facts... and hearing the details. |
|
Он обладал фантастическим знанием природы и не боялся ни собак, ни кошек, ни жуков, ни мошкары и с удовольствием ел рубец и прочие потроха. |
He had an uncanny knowledge of wildlife and was not afraid of dogs or cats or beetles or moths, or of foods like scrod or tripe. |
Он умел угадывать недосказанное, говорил медленно и веско, со знанием дела. |
His ear heard more than was said to him, and his slow speech had overtones not of thought, but of understanding beyond thought. |
Стоило послушать, с каким знанием дела он толковал про миллионы, про лаж и дисконт и про то, что делают Ротшильд и братья Беринги. |
It was wonderful to hear him talk about millions, and agios, and discounts, and what Rothschild was doing, and Baring Brothers. |
Мы знакомы еще с того шального вечера, когда вы поразили нас всех знанием французского языка и когда вы говорили. |
We are acquainted even from that mad evening, when you dumbfounded all of us with your knowledge of the French language, and when you spoke. |
Это относится к делу или ты просто пытаешься поразить меня знанием часовых поясов? |
Is that pertinent or are you dazzling me with your command of time zones? |
Князь взял особую комнату и со вкусом и знанием дела выбрал два-три блюда. |
The prince engaged a private room, and with the taste of a connoisseur selected two or three dishes. |
Наш страх вызван не пропагандой, а глубоким знанием, что когда-нибудь мы ответим... за всё то чудовищное зло, которое мы совершили. |
Our fear doesn't stem from propaganda... but from the deep rooted knowledge that one day we will be punished... for all the terrible wrongs we have inflicted. |
Только Петр Васильев по-прежнему привлекал меня своим знанием темной человеческой жизни, своим умением говорить интересно и пылко. |
Petr Vassilich alone still interested me, with his knowledge of the dark side of hu - man life, and his power of speaking interestingly and enthusiastically. |
Вы хорошо знаете, что я связан самоотречением и знанием,... уловки и хитрости не являются частью моей натуры. |
You know very well that i'm bonded to renunciation to knowledge... tricks and ploys aren't a part of my nature. |
Процесс извлечения очень сложный, так что... ваш парень должен был обладать недюжинным знанием химии. |
The extraction process is highly complex, so... your guy must have had a pretty sophisticated knowledge of chemistry. |
They pay a premium for guys with his language skills. |
|
Очевидно, исход этого поединка решится... не нашим знанием Силы... а нашим мастерством владения световым мечом. |
It is obvious that this contest cannot be decided... by our knowledge of the Force... but by our skills with a lightsabre. |
Вооружиться знанием, проникнуть пытливой мыслью, найти какой-то смысл, оправдание жизни! |
To think earnestly and seekingly for some reason or excuse for life! |
Возможности для кого-то с моим знанием рынка, владеющим языком, просто потрясающие. |
The opportunities for someone with my marketing experience Who can speak the language are amazing. |
Чувство удовлетворения, усиленное знанием, что, снабжая вашу страну оружием, фирма Миссайлз делает свой особый вклад в дело мира во всем мире. |
Satisfaction that is strengthened by the knowledge that in supplying your country with arms, missiles are making their own special contribution to the peace of the world. |
Васту Шастра-это текстуальная часть Васту Видьи, последняя является более широким знанием об архитектуре и теории дизайна из Древней Индии. |
Vastu Shastra are the textual part of Vastu Vidya, the latter being the broader knowledge about architecture and design theories from ancient India. |
По существу, обычные люди-те, кто имеет веру, но не обладает особым знанием-не достигнут спасения. |
Essentially, ordinary humans—those who have faith but do not possess the special knowledge—will not attain salvation. |
В то время как все редакторы могут присоединиться, редакторы с опытом создания ФАС, особенно те, кто обладает сильными навыками копирайтинга и/или знанием MoS, наиболее необходимы. |
While all editors are welcome to join, editors with experience creating FAs, especially those with strong copyediting skills and/or knowledge of MoS are most needed. |
Согласно Геттиеру, существуют определенные обстоятельства, при которых человек не обладает знанием, даже если все вышеперечисленные условия соблюдены. |
According to Gettier, there are certain circumstances in which one does not have knowledge, even when all of the above conditions are met. |
Да благословит Вас Аллах истинным знанием и миром. |
May Allah Bless you with the real knowledge and peace. |
Затем он пошел дальше и поделился своим знанием философии Веданты, концепции Бога, души и тела в индуизме. |
He then went ahead and shared his knowledge of the Vedanta philosophy, the concept of god, soul and body in Hinduism. |
Как отмечалось выше, должны быть какие-то источники, возможно, кто-то со знанием луков и справочником мог бы добавить дополнительную информацию. |
As noted above, there should be some sources, perhaps someone with knowledge of bows and a reference book could add additional information. |
Хотя его точка зрения может быть спорной, это все еще недавняя теория о том, как агенты обладают знанием. |
Though his view may be controversial, it is still a recent theory of how agents have knowledge. |
Именно на уровне брахманов Вед и Упанишад Сурья явно связана с силой зрения, со зрительным восприятием и знанием. |
It is in the Brahmanas layer of the Vedas, and the Upanishads that Surya is explicitly linked to the power of sight, to visual perception and knowledge. |
может ли кто-то с хорошим знанием английского языка, пожалуйста, взглянуть на него? |
can someone with a good knowledge of the English language pls have a look at it? |
К их беседе присоединяется государственный служащий по фамилии Лебедев-человек с глубоким знанием социальных мелочей и сплетен. |
Joining in their conversation is a civil servant named Lebedyev—a man with a profound knowledge of social trivia and gossip. |
Однако они были подготовлены их знанием голландской и немецкой медицины, поскольку они имели некоторый контакт с Европой через голландцев. |
However they had been prepared by their knowledge of the Dutch and German medicine, for they had some contact with Europe through the Dutch. |
Обладая знанием фактов, он способен вести свою аудиторию туда, куда пожелает, потому что он может сказать им то, что им выгодно, то есть то, что они хотят услышать. |
Having a knowledge of the facts, he is able to lead his audience where he wishes, because he can tell them what is to their advantage, which is what they wish to hear. |
В фильме мистер Никто говорится, что нерожденные младенцы обладают знанием всех прошлых и будущих событий. |
In the movie Mr. Nobody, unborn infants are said to have knowledge of all past and future events. |
Им помогает дядя Дейв, муж Ким, который также обладает особыми способностями и знанием сверхъестественного. |
They are aided by Uncle Dave, Kim's husband, who also possesses special abilities and knowledge of the supernatural. |
Все были поражены его знанием Священного Писания, приобретенным в годы его монашества-августинца. |
Everyone was impressed with his knowledge of scripture, acquired during his years as an Augustinian friar. |
Да, я бы посоветовал кому-то с нейтральной точкой зрения и хорошим знанием криптографии агрессивно переписать эту статью. |
Yes, I would encourage someone with a neutral point of view and a good knowledge of cryptography to aggressively rewrite this article. |
Бантингу не хватало опыта в физиологических исследованиях, и он обладал поверхностным знанием предмета. |
Banting lacked experience in physiological research and had superficial knowledge of the subject. |
В его нынешнем виде весь раздел, по-видимому, имеет равную ценность с речевым знанием. |
As it stands, the entire section appears to be of equal merit with speechificatory knowitallism. |
Nobody should want him to have that knowledge. |
|
Он также видел узкую связь между языком и знанием, которое считал ограниченным. |
He also saw a narrow connection between language and knowledge, both of which he considered limited. |
Может ли кто-то, обладающий некоторым знанием этих терминов, внести свой вклад в раздел комментариев третьей стороны там? |
Could somebody with some knowledge of these terms contribute to a third party comment section there? |
Может быть, кто-то с большим знанием необходимого кода будет настолько любезен, чтобы создать Вавилонский шаблон для древнегреческого языка? |
Would someone with more knowledge of the code required be so kind as to create a Babel template for Ancient Greek? |
Не все люди обладают одинаковым знанием, но все люди используют один и тот же метод интеллекта. |
Not all persons have the same knowledge, yet all persons use the same method of intelligence. |
Сила, преобразующая способность людей изменять социальный и материальный мир, тесно связана со знанием и пространством-временем. |
Power, the transformative capacity of people to change the social and material world, is closely shaped by knowledge and space-time. |
Эта статья определенно могла бы привлечь внимание редакторов со знанием данной области. |
The article could definitely do with attention from editors with knowledge of the area. |
Он изображает свои фигуры на картинах галереи, чтобы подчеркнуть, что они являются частью элиты, обладающей привилегированным знанием искусства. |
He depicts his figures in the gallery paintings to emphasise that they form part of an elite who possess privileged knowledge of art. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вооружившись этим знанием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вооружившись этим знанием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вооружившись, этим, знанием . Также, к фразе «вооружившись этим знанием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
