Воспроизведение подсказки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дисплей с графическим воспроизведением - pictorial display
бассейновое управление по охране, воспроизводству рыбных запасов и регулированию рыболовства - basin administration for conservation, reproduction of water biological resources and fishery management
воспроизводить звук - play sound
завершение воспроизведения - finish replay
проверка воспроизведения - replay check
устройство для воспроизведения изображения береговой линии - coastline generator
воспроизведена в этом - reproduced in this
могут быть воспроизведены на - can be played on
нашлемная система воспроизведения визуальной обстановки - helmet-mounted visual system
Уровень воспроизводства населения - population replacement level
Синонимы к воспроизведение: воспроизведение, исполнение, передача, проекция, показ, демонстрация, воспроизводство, репродукция, размножение, копия
вектор подсказки - prompting vector
подсказок - tips
текст всплывающей подсказки - tooltip text
дают нам некоторые подсказки - give us some hints
важные подсказки - important clues
Вы можете дать мне подсказку - can you give me a hint
дальнейшие подсказки - further clues
дать неверную подсказку - to give a wrong steer
что-то мне подсказывает вам - something tells me you
моя интуиция подсказывает мне, - my intuition tells me
Синонимы к подсказки: указания, указание, ключи, указатели
Если повезет, этого сообщения об ошибке может быть достаточно, чтобы позволить ей исправить ошибку, даже если она не может воспроизвести ее с помощью имеющегося у нее оборудования и программного обеспечения. |
With luck, that error message may suffice to allow her to fix the error, even if she cannot replicate it with the hardware and software she has. |
И я никогда не полагаюсь на единорога и на его подсказки по инвестициям. |
I'd never rely on a unicorn for investment tips. |
Подсказка — это текст, который отображается на панели информации при добавлении получателя в строки Кому, Копия и СК нового сообщения электронной почты. |
A MailTip is text that’s displayed in the InfoBar when a recipient is added to the To, Cc, or Bcc lines of a new email message. |
Эта подсказка отображается, если размер сообщения нарушает одно из следующих ограничений. |
The MailTip is displayed if the message size violates one of the following size restrictions. |
Уже давно известно, что культивируемые клетки человека, по всей видимости, способны воспроизводиться не более 40-60 раз (так называемый предел Хейфлика), прежде чем этот процесс останавливается и начинается старение. |
It has been long known that cultured human cells seem able to replicate no more than 40 to 60 times (called the Hayflick limit) before they stop and become senescent. |
Теперь при каждом входе в профиль Xbox и воспроизведении игры игра будет автоматически сохраняться в облаке. |
Now every time you sign in to your Xbox profile and play the game, your saved game is automatically stored in the cloud. |
Дополнительные сведения, в том числе подсказки по устранению неполадок, см. в разделе Подключение геймпада к Xbox 360. |
For more information, including troubleshooting tips, see Connect a controller to your Xbox 360. |
Мисс Фишер всегда говорит: Никогда не знаешь, когда всплывут подсказки. |
Miss Fisher always says, 'You never know when a clue might pop up.' |
Why do you wish to re-create the night of the death of your wife? |
|
Знакомые звуки, визуальные подсказки, даже запах, могут вызвать воспоминания и эмоции, которые, как мы думали, остались в прошлом. |
The familiar sounds, visual cues, even olfactory inputs, can trigger memories and emotions we thought were long gone. |
О трудностях, с которыми она столкнулась при попытке воспроизвести его работу. |
About the problems that she encountered trying to reproduce his work. |
Но я уверен, что не стоит воспроизводить битву при Батон-Руж во время метели в галантерейной лавке Минни. |
But I strongly suggest we don't restage the battle of Baton Rouge, during a blizzard in minnie's haberdashery. |
По его подсказке я стала изучать бухгалтерию и это он нашёл для меня работу на телеграфе. |
It was his idea to study book keeping and... he got me a job on the main wire too. |
You show me a bomb, I can usually find a clue in it. |
|
В названии подсказка, Джей-Пи. |
The clue's in the name, JP. |
Подсказка- очевидно только свои настоящие бедра нужно закрывать ночной рубашкой. |
Hint- apparently you need your original hips to keep a nightgown closed. |
Дам тебе две подсказки. |
I'll give you one or two tips. |
Позвольте мне дать вам подсказку. |
But if I may, I can give you a tip. |
Слушай, я готов вложить 20-ку в спор, если ты дашь мне подсказку. |
Listen, I'm prepared to put a 20 into the black eye pool if you give me a hint. |
Тридцать лет назад автор бесследно исчез, но в соответствии с новой подсказкой, мы, возможно, нашли его секретное логово. |
Thirty years ago the author vanished without a trace, but according to this new clue, we may have found his secret hiding place. |
Ну...в качестве последней отчаянной попытки, у меня есть спасательная подсказка. |
Well... as a last, desperate resort there is an escape clause. |
Дам тебе маленькую подсказку основываясь на моих предыдущих третьих свиданиях возможно ты захочешь немного подкопить силы. |
Well, I'll give you a little hint: If it's anything like my previous third dates... you might want to work on your home run trot. |
Он содержит подсказки для обладателя Камня Слез. |
It contains secret instructions for the bearer of the Stone of Tears. |
Даю подсказку, Шерлок. |
Let me clue you in, Sherlock. |
В конце концов, многие большие бочкообразные органы были удалены и преобразованы для воспроизведения музыки в другом формате, например, картонных книг или бумажных рулонов. |
Eventually, many large barrel organs had their barrel actions removed and were converted to play a different format of music, such as cardboard books or paper rolls. |
Кеннет Федер указывает, что история Крития в Тимее дает нам главную подсказку. |
Kenneth Feder points out that Critias's story in the Timaeus provides a major clue. |
Первые подсказки к возможным причинам бреда Капгра были предложены исследованием пациентов с повреждениями головного мозга, у которых развилась прозопагнозия. |
The first clues to the possible causes of the Capgras delusion were suggested by the study of brain-injured patients who had developed prosopagnosia. |
Этот сегмент позже был воспроизведен на Media Watch на ABC и на Enough Rope. |
The segment was later played on Media Watch on ABC and on Enough Rope. |
Эта концепция фокусируется на эволюционном давлении на воспроизводство в заданный, оптимальный период времени, который диктуется возрастом и экологической нишей. |
This concept focuses on the evolutionary pressure to reproduce in a set, optimal time period that is dictated by age and ecological niche. |
Им также могут быть даны подсказки, чтобы найти своих гостей в определенном месте. |
They may also be given clues to find their guests at a specific location. |
В случае отсутствия создания, воспроизведения или производства нового и оригинального произведения, включающего произведение художника, нарушение закона об авторских правах не допускается. |
Where there is no derivation, reproduction, or production of a new and original work which incorporates the artist's work, there is no violation of the Copyright Act. |
Частота дискретизации 44,1 кГц обычно используется для воспроизведения музыки, поскольку она также используется для CD-аудио, основного источника, используемого для создания MP3-файлов. |
A sample rate of 44.1 kHz is commonly used for music reproduction, because this is also used for CD audio, the main source used for creating MP3 files. |
Однако последующие исследования с тех пор не смогли воспроизвести результаты, подтверждающие эффект обратного огня. |
However, subsequent research has since failed to replicate findings supporting the backfire effect. |
Лесли рассказывает Рону о своем ментальном блоке, беспокоясь, что никогда больше не сможет воспроизвести идею лучше, чем фестиваль урожая. |
Leslie tells Ron about her mental block, worrying she will never again reproduce an idea better than harvest festival. |
Состояние гонки может быть трудно воспроизвести и отладить, потому что конечный результат недетерминирован и зависит от относительного времени между мешающими потоками. |
A race condition can be difficult to reproduce and debug because the end result is nondeterministic and depends on the relative timing between interfering threads. |
Три его картины воспроизведены в Литературно-художественном журнале Antithesis Common. |
Three of his paintings are reproduced in the literary/arts journal Antithesis Common. |
После завершения пит-стопа команде дают следующую подсказку и разрешают снова начать гонку. |
Once the Pit Stop is complete, the team is given their next clue and allowed to start racing again. |
В анализе современного искусства и кино Перниола исследует, как искусство продолжает выживать, несмотря на мир массовой коммуникации и воспроизводства. |
In the analysis of contemporary art and film, Perniola explores how art continues to survive in spite of the world of mass communication and reproduction. |
Интерес Бойера Брауна к воспроизводству начался в 1940-х годах в Новой Зеландии, когда он наблюдал быстрый прогресс, достигнутый в воспроизводстве животных в то время. |
Boyer Brown's interest in reproduction began in the 1940s in New Zealand when he observed the rapid progress being made in animal reproduction at the time. |
Я попытался переместить подсказки, но это не сработало, поэтому я удалил их полностью в надежде, что это сработает. |
I have tried moving the prompts, but it didn't work, so I have removed them completely in hopes that will work. |
Процедура может быть повторена при необходимости, но обычно это воспринимается как подсказка, что для контроля симптомов и сохранения зрения может потребоваться дополнительное лечение. |
The procedure can be repeated if necessary, but this is generally taken as a clue that additional treatments may be required to control the symptoms and preserve vision. |
Вернье написал отчет о последних днях и похоронах Гогена, воспроизведенный в издании о'Брайена письма Гогена к Монфриду. |
Vernier wrote an account of Gauguin's last days and burial, reproduced in O'Brien's edition of Gauguin's letters to Monfreid. |
Его стоимость определяется стоимостью количества товаров, необходимых для его воспроизводства. |
Its value is determined by the value of the quantity of goods required for its reproduction. |
ТСХ пластины, как правило, имеющиеся в продаже, со стандартным размером частиц, чтобы улучшить воспроизводимость. |
TLC plates are usually commercially available, with standard particle size ranges to improve reproducibility. |
Игрок, у которого есть контроль, имел первую попытку ответить на каждую подсказку, и контроль проходил только тогда, когда игрок не смог ответить правильно. |
The player who has control had the first attempt at answering each clue, and control passed only when a player failed to answer correctly. |
Нажав на фиолетовую кнопку сбоку рядом с надписью Options и выйти из игры, игрок может получить подсказку. |
By clicking the purple button on the side next to Options and Quit Game, the player can get a hint. |
Трекболы можно использовать во время просмотра ноутбука в постели или по беспроводной сети с кресла на компьютер, воспроизводящий фильм. |
This view does not excuse cruelty, but maintains that animals do not possess the rights a human has. |
Обновление включает в себя некоторые современные дизайнерские подсказки Audi, чтобы сохранить A6 в актуальном состоянии с остальной частью линейки Audi. |
The refresh incorporates some modern Audi design cues to keep the A6 current with the rest of the Audi lineup. |
Каждая подсказка была подписана одним и тем же закрытым ключом OpenPGP для подтверждения подлинности. |
Each clue has been signed by the same OpenPGP private key to confirm authenticity. |
Это-подсказка дневной очереди планирования. |
This is the tip of the day scheduling queue. |
Когда я посмотрел на содержание подсказки от 13 апреля, там есть несколько красных ссылок, которые можно обновить, если это возможно. |
When I looked at the April 13 tip's content, there are a number of Red Links that can be updated if possible. |
Подсказки Блю были самой продолжительной серией про Ника-младшего. |
Blue's Clues was the longest-running Nick Jr. series. |
Каждый член команды должен был выпить стакан сока, чтобы получить свою следующую подсказку. |
Each team member had to drink a glass of juice to receive their next clue. |
В санях команды должны были использовать Techsled, чтобы мчаться вниз по горной трассе менее чем за одну минуту и 58 секунд, чтобы получить свою следующую подсказку. |
In Sleds, teams had to use TechSleds to race down a mountain course in less than one minute and 58 seconds to receive their next clue. |
Как только картофель будет посажен, они получат следующую подсказку от бабушки. |
Once the potatoes were planted, they would receive their next clue from a babushka. |
Затем дети будут использовать эти семантические категории в качестве подсказки к синтаксическим категориям, таким как существительные и глаголы. |
Children will then use these semantic categories as a cue to the syntactic categories, such as nouns and verbs. |
Он не поддается на уловку, но дает агентам смутные подсказки о деле. |
He does not fall for the trick, but gives the agents vague clues about the case. |
Подсказки, данные решателю, основаны на различных формах игры слов. |
Clues given to the solver are based on various forms of wordplay. |
Существует множество других форм игры слов, найденных в загадочных подсказках. |
There are numerous other forms of wordplay found in cryptic clues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воспроизведение подсказки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воспроизведение подсказки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воспроизведение, подсказки . Также, к фразе «воспроизведение подсказки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.