Восстановительный потенциал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восстанавливать здоровье - restore health
восстановление шины методом бандаг - bandag retreading
восстановление доступа - restoring access
восстановление жизнедеятельности организма - restoration of vital activity
аварийное восстановление - crash recovery
восстановить чью-л. репутацию - to restore smb. reputation
восстанавливать изображение по фрагментам - reconstruct image from sketches
восстановить эксперт - recover expert
деревенский воздух восстановил его здоровье - country air set him up again
неспособность восстановить - inability to recover
Синонимы к восстановительный: исправительный, возобновительный, реставрационный, электровосстановительный, реабилитационный, конъектурный, реставраторный, рекреационный, регенеративный, репаративный
биоклиматический потенциал - bioclimatic potential
реализовать свой потенциал - realize your potential
биотехнология потенциал - biotechnology potential
его коммерческий потенциал - its commercial potential
Выводы и потенциал - findings and potential
их потенциал для предотвращения - their capacities to prevent
потенциал развертывания - potential deployment
потенциал вреден - potential harmful
потенциал конкурентоспособности - competitiveness potential
несет в себе потенциал - carries the potential
Синонимы к потенциал: валентность, вес, значимость, потенциал, ценность, эффективность
Значение потенциал: Физическая величина, характеризующая энергию, напряжение и т. п. чего-н. в данной точке ( спец. ).
Из доноров электронов органическое вещество обладает наиболее отрицательным окислительно-восстановительным потенциалом. |
Attitudes changed during the Empire, however, and Claudius created legislation to encourage the upper classes to engage in shipping. |
Плюрипотентные стволовые клетки являются отправной точкой для производства специфичных для органов клеток, которые потенциально могут помочь в восстановлении и предотвращении травм и дегенерации. |
Pluripotent stem cells are the starting point to produce organ specific cells that can potentially aid in repair and prevention of injury and degeneration. |
Количество энергии, высвобождаемой в ходе метаболической реакции, зависит от окислительно-восстановительного потенциала участвующих химических веществ. |
Because women had the right to own property, they might engage in the same business transactions and management practices as any landowner. |
Акцептором электронов с самым высоким окислительно-восстановительным потенциалом является кислород. |
The electron acceptor with the highest redox potential is oxygen. |
Наш потенциал восстановления активности позволил нам, даже не получая финансирования, начать погашение нашей чистой задолженности перед международными организациями. |
Our capacity for revitalization has allowed us, even without receiving funding, to begin cancelling our net debt with international organizations. |
Этот потенциал может быть использован для восстановления поврежденных областей мозга. |
This potential could be used to repair damaged circuits. |
Из доноров электронов органическое вещество обладает наиболее отрицательным окислительно-восстановительным потенциалом. |
As the Unification Church is non Trinitarian then it is also non Chalcedonian. |
Акцептором электронов с самым высоким окислительно-восстановительным потенциалом является кислород. |
A couple of weeks later, Landon tells Jamie that he is in love with her. |
Транспортируемые компоненты осаждаются из-за различий в влажности почвы и химическом составе почвы, особенно в рН почвы и окислительно-восстановительном потенциале. |
Transported constituents are deposited due to differences in soil moisture and soil chemistry, especially soil pH and redox potential. |
Кроме того, US 3 в Нашуа был значительно восстановлен и расширен, улучшив доступ и потенциал. |
Also, US 3 in Nashua has been extensively rebuilt and widened, improving access and capacity. |
Кальций не вступает в реакцию, потому что его восстановительный потенциал -2,87 вольта ниже, чем у магния, который составляет -2,71 вольта. |
The calcium does not enter into the reaction because its reduction potential of -2.87 volts is lower than that of magnesium, which is -2.71 volts. |
Самый внутренний кариес дентина был обратимо атакован, потому что коллагеновая матрица не сильно повреждена, что дает ей потенциал для восстановления. |
The innermost dentin caries has been reversibly attacked because the collagen matrix is not severely damaged, giving it potential for repair. |
Количество энергии, высвобождаемой в ходе метаболической реакции, зависит от окислительно-восстановительного потенциала участвующих химических веществ. |
The amount of energy that is released in a metabolic reaction depends on the redox potential of the chemicals involved. |
Окислительно-восстановительный потенциал для общих реакций биотрансформации показан в таблице. |
The redox potential for common biotransformation reactions is shown in the table. |
Из доноров электронов органическое вещество обладает наиболее отрицательным окислительно-восстановительным потенциалом. |
Of electron donors, organic matter has the most negative redox potential. |
В редких случаях голодание может привести к потенциально фатальному синдрому повторного кормления после восстановления приема пищи из-за электролитного дисбаланса. |
In rare occurrences, fasting can lead to the potentially fatal refeeding syndrome upon reinstatement of food intake due to electrolyte imbalance. |
Окислительно-восстановительный потенциал коррелирует с размером ПАУ. |
The redox potential correlates with the size of the PAH. |
Из доноров электронов органическое вещество обладает наиболее отрицательным окислительно-восстановительным потенциалом. |
The next day Landon visits Jamie at her house, where they share their first kiss on her porch. |
Было обнаружено, что глюкокортикоиды сами по себе не являются эффективными в ускорении восстановления и потенциально могут задержать восстановление. |
Glucocorticoids alone have not been found to be effective in speeding recovery and could potentially delay recovery. |
После определения требований к восстановлению для каждой потенциальной угрозы могут потребоваться уникальные шаги восстановления. |
After defining recovery requirements, each potential threat may require unique recovery steps. |
Из доноров электронов органическое вещество обладает наиболее отрицательным окислительно-восстановительным потенциалом. |
Some of the temporary use signs are only for use in temporary situations. |
Высокий позитивный потенциал свидетельствует об окисной реакции, а негативный - об восстановительной. |
High positive potential testifies to the oxidizing reaction and negative potential - to the renewing reaction. |
Акцептором электронов с самым высоким окислительно-восстановительным потенциалом является кислород. |
I think I'll let you take the next step in beginning to fulfill the promise of your outline above. |
ГИС MCDA может сократить затраты и время, затрачиваемые на выявление потенциальных мест восстановления. |
GIS MCDA may reduce costs and time involved in identifying potential restoration sites. |
Причина заключается в слабом производственном потенциале субрегиона и его ограниченной экспортной базе, что объясняется не завершенным пока процессом постконфликтного восстановления. |
The reason was in the subregion's weak productive capacity and its limited export base, as post-conflict reconstruction is not yet completed. |
Восстановительный потенциал около 0,77 вольта аналогичен потенциалу других трифенилметановых красителей. |
The reduction potential of around 0.77 volts is similar to that of other triphenylmethane dyes. |
Из доноров электронов органическое вещество обладает наиболее отрицательным окислительно-восстановительным потенциалом. |
Genetic differences on the chromosome may also render one X-chromosome more likely to undergo inactivation. |
На прошлой неделе золото прорвалось, а потом закрылось выше долгосрочной медвежьей тренд линии, это техническое развитие потенциально открыло путь для более заметного восстановления. |
Last week saw gold break and then close above a long-term bearish trend line, a technical development which has potentially paved the way for a more profound recovery. |
Миграция металлических загрязняющих веществ также должна учитываться при изменении подповерхностного окислительно-восстановительного потенциала. |
Migration of metal contaminants must also be considered whenever modifying subsurface oxidation-reduction potential. |
Когда кислород присутствует, бактерии окисляют восстановленную серу для выработки энергии, потенциально высвобождая связанный мышьяк. |
When oxygen is present, bacteria oxidize reduced sulfur to generate energy, potentially releasing bound arsenic. |
Из доноров электронов органическое вещество обладает наиболее отрицательным окислительно-восстановительным потенциалом. |
Many mail agents will add these attribution lines automatically to the top of the quoted material. |
— У них есть потенциал для дальнейшего восстановления». |
“There is potential for further recovery.” |
Акцептором электронов с самым высоким окислительно-восстановительным потенциалом является кислород. |
The effect of female X heterozygosity is apparent in some localized traits, such as the unique coat pattern of a calico cat. |
В течение последних трех лет все соглашаются с тем, что экономика США находится в преддверии мощного и самостоятельного восстановления, которое возродит экономический рост выше потенциала. |
For the last three years, the consensus has been that the US economy was on the verge of a robust and self-sustaining recovery that would restore above-potential growth. |
Количество энергии, высвобождаемой в ходе метаболической реакции, зависит от окислительно-восстановительного потенциала участвующих химических веществ. |
I am curious as to whether the tintype of the infant is a memorial image, i.e. made of a recently deceased infant? |
Ежегодно тратя 49 миллиардов долларов на обеспечение безопасности, Путин восстановил военный потенциал России. |
Putin has rebuilt Russia’s military capability by spending $49B a year on security. |
Участники Конференции высказали различные точки зрения в отношении путей и средств восстановления технологического потенциала стран с переходной экономикой. |
The participants expressed varying views regarding the ways and means of restoring the technological capacity of transition economies. |
Кроме этого, потенциал Группы по вопросам восстановления и уменьшения степени риска укрепляется за счет предоставления дополнительных ресурсов из программы и их перераспределения. |
In addition, capacity for Recovery and Risk Reduction is strengthened through additional capacity and realignments from Programme. |
Из доноров электронов органическое вещество обладает наиболее отрицательным окислительно-восстановительным потенциалом. |
Email tracking services may also offer collations of tracked data, allowing users to analyze the statistics of their email performance. |
Потенциальная биологическая потребность в кислороде может ограничивать выбор водных восстановителей. |
The potential biological oxygen demand might constrain the choice of aqueous reductants. |
Снижение окислительно-восстановительного потенциала почв вследствие длительного водонасыщения может привести к восстановительному растворению минералов трехвалентного железа, являющихся важными участками сорбции Р. |
A decrease in the soils redox potential due to prolonged water saturation may lead to reductive dissolution of ferric iron minerals that are important P sorption sites. |
Более быстрый темп атак имел больший потенциал, чем периодические общие атаки, перемежающиеся многочисленными мелкими атаками, лишая немцев времени на восстановление. |
A faster tempo of attacks had more potential than periodic general attacks interspersed by numerous small attacks, by denying the Germans time to recover. |
Количество энергии, высвобождаемой в ходе метаболической реакции, зависит от окислительно-восстановительного потенциала участвующих химических веществ. |
The Challenger Deep is located in the Western Pacific Ocean, at the southern end of the Mariana Trench near the Mariana Islands group. |
Операторам удалось лишь частично восстановить заданную испытательную мощность, что поставило реактор в потенциально нестабильное состояние. |
The operators were able to only partially restore the specified test power, which put the reactor in a potentially unstable condition. |
Из доноров электронов органическое вещество обладает наиболее отрицательным окислительно-восстановительным потенциалом. |
It would be nice to have a referenced mention of the source of the name in the article, though. |
Вода может окисляться, выделяя газообразный кислород, но очень немногие окислители вступают в реакцию с водой, даже если их восстановительный потенциал больше, чем потенциал O2/H2O. |
Water can be oxidized to emit oxygen gas, but very few oxidants react with water even if their reduction potential is greater than the potential of O2/H2O. |
Технические знания и опыт ПРООН в оказании содействия в наращивании национального потенциала также будут иметь решающее значение на раннем этапе восстановления такого потенциала. |
The expertise of UNDP in assisting national capacity will also be instrumental in early national capacity restoration. |
Однако у машин Энигмы было так много потенциальных состояний внутренней проводки, что восстановление машины, независимо от конкретных настроек, было очень трудной задачей. |
Enigma machines, however, had so many potential internal wiring states that reconstructing the machine, independent of particular settings, was a very difficult task. |
Акцептором электронов с самым высоким окислительно-восстановительным потенциалом является кислород. |
The speed is determined by the water's bulk modulus, mass, and density. |
Экологические роли и функциональные группы видов также играют определенную роль в восстановлении потенциала смены режимов в рифовых системах. |
The ecological roles and functional groups of species also play a role in the recovery of regime shifting potential in reef systems. |
Мы очень надеемся, поскольку все выяснилось так быстро, привязанность можно восстановить. |
Our hope is that, because events happened relatively swiftly, bonds could be re-established. |
Ночного отдыха всегда не хватает, чтобы полностью восстановить силы после долгого дня на марше. |
A night's rest was never enough to recover fully from a hard day's march. |
Ученик и я сходимся лишь в том, что считаем необходимым восстановить достоинство и безопасность страны. |
The Disciple and I come together only when he says we have to re-establish the dignity and security of the nation. |
Имплантаты помогают восстановить зрение, мобильность, память. |
Implants help restore vision, mobility, memory. |
Ее не так просто восстановить. |
It's not easily renewable. |
Думаю, становится возможным мне реализовать себя Весь мой потенциал, которым я пренебрегал все эти годы когда алчно преследовал цель за целью. |
I think it's going to allow me to realize the personal potential I've been neglecting all these years that I've been obsessively pursuing goal after goal. |
У вас есть менее 15 минут, чтобы разрушить их баррикады и восстановить контроль над этой комнатой. |
You have less than 15 minutes to breach their barricades and regain control of that chamber. |
Но если мы восстановим плотину, появится шанс получить необходимую мощность. |
But if we can just get this dam working... then we have a shot at restoring limited power. |
По этим причинам я восстановил теги и действительно хотел бы, чтобы некоторые беспристрастные Редакторы опыта посмотрели на всю эту статью. |
The Rigveda has the earliest discussion of dāna in the Vedas and offers reasons for the virtue of alms-giving. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восстановительный потенциал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восстановительный потенциал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восстановительный, потенциал . Также, к фразе «восстановительный потенциал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
